" Irlanda no libre nunca estará en paz " fueron las palabras culminantes de la oración junto a la tumba de Patrick Pearse en el funeral de Jeremiah O'Donovan Rossa el 1 de agosto de 1915. La oración despertó el sentimiento republicano irlandés y fue un elemento significativo en el liderazgo. hasta el Levantamiento de Pascua de 1916. [1]
Muerte de O'Donovan Rossa
O'Donovan Rossa, miembro fundador de la Hermandad Republicana Irlandesa (conocida popularmente como los Fenianos ), murió en Nueva York el 29 de junio de 1915, a los 84 años. Otro líder feniano, John Devoy , cablegrafió a Tom Clarke en Dublín para preguntarle qué debería ser hecho. Clarke respondió: "Envía su cuerpo a casa de inmediato". Clarke y Thomas MacDonagh comenzaron a planificar un gran funeral como demostración de apoyo a la independencia de Irlanda. [2]
Clarke eligió a Patrick Pearse, un abogado y maestro de escuela conocido como el principal orador de la época, para que pronunciara la oración junto a la tumba. En ese momento, los líderes republicanos se abstuvieron de hacer discursos incendiarios por temor a ser encarcelados en un momento crucial de los preparativos para un levantamiento. Cuando Pearse le preguntó hasta dónde debía llegar, Clarke respondió: "Hazlo como el infierno, tira la discreción a los vientos". [3]
Funeral y oración
A su llegada a Dublín, los restos de Rossa fueron llevados a la Pro-Catedral y puestos ante el Altar Mayor durante una noche, con una guardia de Voluntarios Irlandeses . Luego permanecieron en estado en el Ayuntamiento de Dublín , nuevamente con una guardia de honor, hasta el funeral. Miles de voluntarios siguieron el coche fúnebre hasta el cementerio de Glasnevin y cientos de miles se alinearon en la ruta. [4]
Después del entierro, Pearse pronunció su discurso. Habló "en nombre de una nueva generación que ha sido rebautizada en la fe feniana" y pidió al pueblo irlandés que se uniera para lograr la libertad de Irlanda. Y, dijo, "sólo conocemos una definición de libertad: es la definición de Tone , es la definición de Mitchel , es la definición de Rossa" (es decir, una República de Irlanda). El tono de la oración dejó muy claro que pronto se intentaría establecer una República de Irlanda por la fuerza de las armas. La oración concluyó con un desafío a los "Defensores de este Reino": [5] [6]
Creen que han pacificado a Irlanda. Creen que han comprado a la mitad de nosotros e intimidado a la otra mitad. Piensan que lo han previsto todo, piensan que han previsto contra todo; pero los necios, los necios, los necios! - nos han dejado a nuestros fenianos muertos, y mientras Irlanda mantenga estas tumbas, Irlanda no libre nunca estará en paz.
Significado de la oración
El funeral de Rossa y la oración de Pearse tuvieron el efecto deseado de movilizar a los republicanos y crear las condiciones para un levantamiento. Ocho meses después, el 24 de abril de 1916, Pearse se paró en el pórtico de la Oficina General de Correos de Dublín y leyó la Proclamación de la República . Aunque el Levantamiento de Pascua duró poco, puso en marcha los acontecimientos que llevaron a la formación del Estado Libre Irlandés en 1922. [7]
Hoy en día, la oración fúnebre de Pearse se considera uno de los discursos más importantes de la historia irlandesa del siglo XX. El manuscrito de este discurso se encuentra ahora en el Museo Pearse , Rathfarnham , Dublín. [8] La oración se recrea a diario para los visitantes del cementerio de Glasnevin. [9]
Referencias
- ^ "Recreación de la oración de Patrick Pearse" . glasnevintrust.ie . Confianza Glasnevin . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
[El discurso de Pearse] despertaría el sentimiento republicano irlandés y sería un elemento significativo en el período previo al Levantamiento de Pascua de 1916
- ^ Terry Golway (2015). Irish Rebel: John Devoy y la lucha de Estados Unidos por la libertad de Irlanda . Merrion Press. ISBN 9781785370410.
- ^ Kathleen Clarke (1991). Mujer revolucionaria: Kathleen Clarke, 1878-1972: una autobiografía . O'Brien Press. pag. 56. ISBN 9780862782450.
La respuesta a Pearse fue verbal, una que entregué: "Hazlo tan caliente como el infierno, tira la discreción a los vientos".
- ^ "Búsqueda para encontrar los nombres perdidos de personas en la icónica fotografía del funeral de O'Donovan Rossa" . irishexaminer.com . Examinador irlandés. El 1 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ " " ¡ Pero los tontos, los tontos, los tontos! "- Oración fúnebre de Pearse recreada en Glasnevin" . thejournal.ie . El periódico. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ Hull, Eleanor. "Oración de PH Pearse sobre la Tumba de O'Donovan" Rossa " " . www.libraryireland.com . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ "Sello marca la oración junto a la tumba de Pearse para O'Donovan Rossa" . University College Cork. 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
El discurso cuidadosamente redactado de [Pearse] fue una declaración muy deliberada en nombre del Consejo Militar de la IRB, que estaba planeando en secreto lo que se convertiría en el Levantamiento de Pascua de 1916 [..] El 24 de abril de 1916, Pearse, nuevamente en uniforme, se paró frente a la Oficina General de Correos en Dublín y lea la Proclamación de la República de Irlanda. Aunque el levantamiento que siguió fracasó, puso en marcha los acontecimientos que llevaron a la formación del Estado Libre Irlandés.
- ^ "Colección del Museo" . pearsemuseum.ie . Museo Pearse / Oficina de Obras Públicas . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
Algunos de los elementos [de la colección] se relacionan con aspectos importantes de la carrera pública de Pearse, como su dirección editorial de An Claidheamh Soluis y su famoso discurso en el funeral de Jeremiah O'Donovan Rossa
- ^ https://www.dctrust.ie/experience-glasnevin/tours-and-highlights/pearse.html [ URL desnuda ]