" Irregular Around the Margins " es el episodio 57 de la serie original de HBO Los Soprano y el quinto de la quinta temporada del programa. Escrita por Robin Green y Mitchell Burgess , y dirigida por Allen Coulter , se emitió originalmente el 4 de abril de 2004.
A Tony le extirparon un lunar, que luego se determinó que era un cáncer de piel escamoso . Adriana está siendo tratada por el síndrome del intestino irritable causado por el estrés. Tony pasa más tiempo en su club y, con Christopher viajando a Carolina del Norte en un trabajo de contrabando de cigarrillos , está solo con ella en su oficina. Los dos se unen por problemas recientes y esnifan cocaína juntos. Están a punto de besarse, pero son interrumpidos. Tony reanuda su terapia psiquiátrica; le dice a la Dra. Melfi que una relación con Adriana traería problemas tanto con Chris como con Carmela . Melfi felicita a Tony por este avance en la terapia.
En la víspera del regreso de Chris, Tony y Adriana conducen hasta Dover para comprar cocaína. Tony se desvía para evitar un mapache , y su camioneta voltea hacia el lado del conductor. Tony sale ileso del hospital. Adriana está magullada y tiene una herida en la cabeza. Tony sugiere una historia de tapadera para explicar por qué estaban solos juntos temprano en la mañana: iban a comer algo. Sin embargo, el equipo de Tony y sus asociados juegan un juego involuntario de "teléfono" con la historia del accidente. Los detalles se vuelven más elaborados y espeluznantes con cada recuento; la versión final es que Adriana le estaba haciendo una felación cuando ocurrió el accidente.
Chris se entera del accidente por su tripulación y sospecha de inmediato. En Satriale's , pierde los estribos y casi comienza una pelea con Vito , que ahora es un capo . En una reunión cara a cara, Tony cambia la conversación en contra de Chris y le dice que no se merece una mujer tan guapa como Adriana. Jura por sus hijos que los rumores de su aventura son falsos. En casa, Adriana admite que ella y Tony iban a ver a su traficante de drogas, pero insiste en que no pasó nada entre ellos. Chris la abofetea con fuerza y la echa físicamente. Luego recae .
Chris, borracho, llega al Bing y vacía su pistola en el auto de Tony antes de ingresar al club, donde es dominado. Tony y su tripulación lo llevan a Meadowlands, donde Tony se prepara para ejecutarlo si no reconoce que no pasó nada. Sin embargo, por sugerencia de Tony B, Chris es llevado al médico que atendió a Tony y Adriana la noche del accidente. Aunque lo están amenazando, el médico reconoce abiertamente que las heridas de Adriana muestran que ella estaba usando su cinturón de seguridad y sentada en posición vertical cuando ocurrió el accidente. Chris, aunque aplacado, se siente como el hazmerreír .
El agente Sanseverino , creyendo la versión final de la historia de Adriana y Tony, quiere que Adriana explote su supuesta relación colocando dispositivos de escucha en su club. Adriana está furiosa y se mueve para salir del auto. Cuando se va, Sanseverino intenta advertirle que al quedarse con Chris está protegiendo a su abusador.