Al-Issawiya (en árabe : العيساوية , es un barrio palestino en Jerusalén Este . [1] Está ubicado en las laderas orientales de la cresta del Monte Scopus . Al este y al norte, limita con la Ruta 1, que conecta Jerusalén con el asentamiento de Ma'ale Adumim ; inmediatamente contiguo al norte, oeste y suroeste se encuentran el Centro Médico Hadassah , el campus de la Universidad Hebrea , los barrios judíos de French Hill y la base militar Ofarit; al sur, hay un parque planificado (el parque nacional de las laderas del monte Scopus). [2]
Etimología
El orientalista y explorador Edward Henry Palmer pensó que el nombre significaba "el lugar o secta de Jesús ( ʿIsa )". [3]
Historia
En Isawiya se ha encontrado una cueva funeraria, con cerámica que data del período romano temprano (siglo I d.C.). [4]
En 2003 se documentaron dos cámaras funerarias, una de la época romana y la otra de la época bizantina (siglos VI-VIII d. C.). [5] Se ha examinado una cueva funeraria con una inscripción de 4 líneas en griego , la inscripción atribuye la tumba a las hijas de la familia Kyros . [6]
Era otomana
Isawiya, como el resto de Palestina, se incorporó al Imperio Otomano en 1517, y en la década de 1560 los ingresos de al-Isawiya fueron designados para el waqf de Hasseki Sultan Imaret en Jerusalén, establecido por Hasseki Hurrem Sultan ( Roxelana ), esposa de Solimán el Magnífico . [7] En los registros fiscales de 1596 apareció como Isawiyya, en el Nahiya de Quds de la Liwa de Quds , con una población de 35 hogares y 3 solteros, todos musulmanes . Los pueblos pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3% sobre el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos, los árboles frutales, las cabras y las colmenas; un total de 6940 akçe . [8] [9]
En 1838 se señaló como "una pequeña aldea", [10] ubicada en la región de el Wadiyeh , al este de Jerusalén. [11] Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró que Isawiya tenía una población de 178, (o 78), en 29 casas, aunque el recuento de la población incluía solo a hombres. [12] [13]
En 1883, el Fondo de Exploración de Palestina 's Encuesta de Palestina occidental describió El Aisawiyeh como un 'pequeño pueblo en la ladera oriental de la cadena de los Olivos, con un resorte hacia el sur y unas aceitunas a su alrededor.' [14] Otra fuente afirma que los lugareños cultivaban verduras, que se vendían en Jerusalén. [15]
En 1896 se estimaba que la población era de unas 210 personas. [dieciséis]
Era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , 'Isawiyeh tenía una población de 333, todos musulmanes, [17] aumentando en el censo de 1931 a una población de 558; 7 cristianos y el resto musulmanes, ocupando 117 viviendas. [18]
En las estadísticas de 1945, la población de Isawiya era de 730 habitantes; 720 musulmanes y 10 cristianos, [19] que poseían 10.108 dunams de tierra, mientras que 235 dunams tenían propietarios judíos, según un estudio oficial de tierras y población. [20] Se utilizaron 3291 dunams para cereales, [21] mientras que 47 dunams eran terrenos urbanizados. [22]
1948-1967
El Acuerdo de Mount Scopus, firmado el 7 de julio de 1948, reguló la zona desmilitarizada y autorizó a la Organización de Supervisión de la Tregua de las Naciones Unidas a resolver las disputas entre Israel y Jordania. Un área de conflicto involucró dos parcelas de propiedad judía en Issawiya, conocidas como Gan Shlomit o Salomons Garden, que fueron compradas por VF Salomons en 1934 y vendidas a Gan Shlomit Company, Ltd. en 1937. [23]
En 1961, la población era de 1.163, según un censo jordano. [24]
En 1964, Issawiya tenía una población de 1.300 habitantes. Estaba ubicado en este momento dentro de la zona desmilitarizada del Monte Scopus, una zona desmilitarizada no supervisada entre Jordania e Israel. [25]
Después de 1967
Isawiya ha sido ocupada por Israel desde la Guerra de los Seis Días en 1967.
B'tselem ha afirmado que desde el comienzo de la ocupación, Israel ha tomado el 90% de las tierras de Isawiya, utilizando una variedad de dispositivos, desde la expropiación total, declarando áreas como “tierras estatales” hasta la incautación militar. [26] [27] Según ARIJ , Israel confiscó 1.212 dunums de tierra a Issawiya para construir varios asentamientos israelíes y ampliar la Universidad Hebrea :
- 568 dunums para la Universidad Hebrea en 1968, [28]
- 394 dunums para Giv'at Shappira ( French Hill ) en 1968, [28]
- 248 dunums para Mishr Adummim en 1974, [28]
- 2 dunums para Ma'ale Adummim en 1975. [28]
Issawiya se encuentra al pie de French Hill , al noroeste de la carretera a Ma'ale Adumim . [29] Bajo la jurisdicción de la Municipalidad de Jerusalén, sus ciudadanos son considerados residentes permanentes de la ciudad, con derecho a vivir y trabajar en Israel sin permisos especiales. Como residentes permanentes, también tienen derecho a las prestaciones sociales proporcionadas por Bituah Leumi (Instituto Nacional de Seguros de Israel ) y al seguro médico israelí . [30] Según B'tselem, citando a líderes comunitarios, la población es de unas 22.000 personas, mientras que los planificadores comisionados por el municipio y el liderazgo local dicen que hay entre 3.700 y 4.000 apartamentos. La densidad de población promedio es de 25 personas por dunam, casi tres veces el 8,9 en French Hill y 3,5 veces la densidad de población promedio en Jerusalén. [2]
Registro de la Propiedad
Bajo el dominio jordano, la tierra en Issawiya se registró a nombre del propietario, pero el registro se detuvo en 1967. Los residentes que solicitan permisos de construcción con frecuencia son rechazados porque no se puede probar la propiedad. Otro problema es que la tierra puede pertenecer a hasta diez clanes. La tierra tendría que ser unificada y luego dividida entre todos los residentes que reclaman la propiedad. [ cita requerida ]
Educación
Según el mukhtar local , 800 estudiantes en al-Issawiya carecen de aulas. Esto ha provocado huelgas entre los estudiantes y protestas entre los líderes comunitarios y los padres. Según la Asociación por los Derechos Civiles de Israel , la diferencia en el nivel de escolarización entre Jerusalén Este y Oeste es "asombrosa". [31] Una escuela de niñas en al-Issawiya es una de las cinco escuelas primarias en el área de Jerusalén que enseñan filosofía a estudiantes de tercer grado como parte de un programa que opera en 70 países. [32] Un proyecto patrocinado por la Universidad Hebrea de Jerusalén coordina el trabajo educativo con los jóvenes en Issawiya. Los estudiantes palestino-israelíes de la universidad se someten a un seminario de formación que les proporciona las habilidades de enseñanza y facilitación necesarias. [33]
Economía
Algunos residentes del vecindario trabajan en Hadassah Medical Center, ubicado en una colina con vista al vecindario. [30]
Deportes
En 2005, el Peres Center for Peace inauguró un campo de fútbol de césped sintético en Issawiya como parte del proyecto Twinned Peace Soccer School. [34] El campo de fútbol era una prioridad en 1993 durante el año electoral de Teddy Kollek y se le había asignado financiación en ese momento, pero finalmente se construyó con financiación surcoreana . [35]
Choques de 2019 y 2020
Desde mayo de 2020, durante más de un año, la Unidad de Patrulla Especial y las fuerzas de la Policía Fronteriza ingresan regularmente al vecindario sin una razón real. [36] [37] Dado el propósito, la intensidad y la modalidad de estas operaciones, pueden equivaler a un castigo colectivo según las organizaciones de derechos humanos. [38]
Ver también
- Samer Tariq Issawi
Referencias
- ^ "El retroceso de Jerusalén en Palestina: no es lo que pensarías" . La bestia diaria . 2017-12-15 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ↑ a b B'tselem , 2020 , p. 3.
- ^ Palmer, 1881, pág. 283
- ^ 'Adawi y Abu Raya, 2005, Jerusalén,' Issawiya, Informe final
- ^ 'Adawi, 2009, Jerusalén, Issawiya
- ^ Re'em y Abu Raya, 2007, Jerusalén, 'Issawiya
- ^ Cantante, 2002, p. 126 .
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 122
- ^ Toledano, 1984, p. 289, tiene Ayzariyya en la ubicación 31 ° 46′20 ″ N 35 ° 14′55 ″ E.
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 2, p. 198
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, segundo apéndice, p. 122
- ↑ Socin, 1879, p. 155
- ^ Hartmann, 1883, pág. 124 , señaló 30 casas
- ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 27
- ^ Ben-Arieh, Yehoshua. El Sanjak de Jerusalén en la década de 1870. en Cathedra, 36. Jerusalén: Yad Yitzhak Ben Zvi. 1985. p. 76
- ^ Schick, 1896, pág. 121
- ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén , p. 14
- ^ Mills, 1932, pág. 40
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 24
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 57
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 102
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 152
- ^ Nota del Secretario General , Addendum , Corrigendum , Informe del incidente de disparo del 26 de mayo de 1958 en el monte Scopus; UN Doc S / 4030 17 de junio de 1958
- ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 23
- ^ "En tierra de nadie", Newsweek, Volumen 64, Parte 2, p.52
- ^ 'Esto es Jerusalén: violencia y despojo en al-'Esawiyah' , B'tselem mayo de 2020
- ^ Gideon Levy , Alex Levac, 'La policía israelí disparó un cañón de agua de mofeta en la casa de una pareja palestina. Semanas después, todavía apesta ' , Haaretz 18 de marzo de 2021
- ↑ a b c d 'Perfil de la ciudad de Isawiya , ARIJ, 2012, p. 14
- ^ Plan de avance del municipio de Jerusalén para construir 1.900 apartamentos para árabes
- ^ a b Puente sobre tierra atribulada
- ^ Huelga de estudiantes de Isawiya por déficit de aulas , 30/08/2012 Jerusalem Post
- ^ Artículo en pdf de Ha'aretz Archivado el 5 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Asociación Campus-Comunidad" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Peres Center abre el campo de fútbol de Issawiya YNet News.
- ^ Amir S. Cheshin, Bill Hutman, AVI Melamed (2001) Separados y desiguales: La historia interna del gobierno israelí en Jerusalén Este Harvard University Press, ISBN 0-674-00553-8 p.73
- ^ B'tselem 2020 , p. dieciséis.
- ^ "El asedio desconcertante de Issawiya" . Fundación para la Paz en Oriente Medio. 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Las redadas y los enfrentamientos diarios de la policía provocan víctimas y alteraciones de la vida cotidiana en el barrio de Jerusalén oriental" . NACIONES UNIDAS. 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
Bibliografía
- «Adawi, Zubair; Abu Raya, Rafeh (10 de marzo de 2005). "Jerusalén, 'Issawiya, Informe final" (117). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - 'Adawi, Zubair (22 de diciembre de 2009). "Jerusalén, 'Issawiya, Informe final" (121). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - 'Adawi, Zubair (9 de febrero de 2012). "Jerusalén, 'Issawiya, Informe final" (124). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - «Adawi, Zubair; Barda, Leticia; Dagan, Yehuda (31 de diciembre de 2013). "Jerusalén, 'Issawiya, Informe final" (125). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- B'tselem (mayo de 2020). Esto es Jerusalén: violencia y despojo en al-'Esawiyah (PDF) (Informe). B'tselem . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 3 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
- Hill, Gray (1899). "Una cisterna notable y un manantial recién descubierto como Aisawiyeh" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de Exploración Palestina . 31 : 45 –46.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Re'em, Amit; Abu Raya, Rafeh (11 de marzo de 2007). "Jerusalén, 'Issawiya" (119). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 2 . Boston: Crocker & Brewster .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
- Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120-127.
- Cantante, A. (2002). Construcción de la beneficencia otomana: un comedor de beneficencia imperial en Jerusalén . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . ISBN 0-7914-5352-9.
- Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.
- Toledano, E. (1984). "El Sanjaq de Jerusalén en el siglo XVI: aspectos de la topografía y la población" . Archivum Ottomanicum . 9 : 279–319.
enlaces externos
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 17: IAA , Wikimedia commons
- Pueblo de Isawiya (hoja informativa) , Instituto de Investigaciones Aplicadas de Jerusalén (ARIJ)
- Perfil de la ciudad de Isawiya , ARIJ
- 'Foto aérea de Isawiya , ARIJ
- Prioridades y necesidades de desarrollo local en 'Isawiya , ARIJ
- El nuevo Plan Maestro de Jerusalén toma 250 dunums de las tierras de la aldea de Issawiya 01, diciembre de 2004, ARIJ
- Israel amplía una base militar del ejército al este de la aldea de Al 'Isawiya 05, julio de 2007, POICA
- Traslado de 660 dunas a un "Parque Nacional Judío" en la ciudad de Al 'Isawiya 04, marzo de 2010, POICA
- Más "Parques bíblicos" ... la confiscación de las tierras de Al 'Isawiya y At Tur 07, diciembre de 2011, POICA
Coordenadas : 31 ° 47′55 ″ N 35 ° 14′54 ″ E / 31.79861 ° N 35.24833 ° E / 31.79861; 35.24833