Mago tramposo de Isekai (異 世界 チ ー ト魔術師, Isekai Chīto Majishan , "Fantasy World Cheat Magician") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Takeru Uchida e ilustradas por Nardack. La serie comenzó como una novela web serie sobre el Shōsetsuka ni Naro página web en 2012, donde todavía está en curso a partir de enero de 2018. Las novelas fueron publicadas en forma impresa por Shufunotomo a partir de 2013; catorce volúmenes se han publicado en febrero de 2021. Un manga adaptación por Karin Suzuragi comenzó la serialización en Kadokawa Shoten 's Shōnen Ace revista en diciembre de 2016, con diez tankōbon volúmenes publicados hasta el momento. Un animeLa adaptación de la serie de televisión de Encourage Films se emitió de julio a septiembre de 2019. En octubre de 2019, Crunchyroll comenzó a mostrar la versión doblada.
Mago tramposo de Isekai | |
異 世界 チ ー ト 魔術師(Isekai Chīto Majishan) | |
---|---|
Género | Acción , fantasía , isekai [1] |
Serie de novelas | |
Escrito por | Takeru Uchida |
Publicado por | Shōsetsuka ni Narō |
Ejecución original | 6 de abril de 2012 - presente |
Novela ligera | |
Escrito por | Takeru Uchida |
Ilustrado por | Nardack |
Publicado por | Shufunotomo |
Imprimir | Héroe Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 28 de junio de 2013 - presente |
Volúmenes | 14 |
Manga | |
Ilustrado por | Karin Suzuragi |
Publicado por | Kadokawa Shoten |
Revista | Shōnen Ace mensual |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 26 de diciembre de 2016 - presente |
Volúmenes | 10 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Daisuke Tsukushi |
Escrito por | Takayo Ikami |
Musica por | Yoshiaki Fujisawa |
Estudio | Fomentar las películas |
Licenciado por | |
Red original | AT-X , Tokio MX , KBS , SUN , TVA , BS11 |
Red inglesa | |
Ejecución original | De julio de 10, 2019 - 25 de de septiembre de, 2019 |
Episodios | 12 |
Gráfico
Taichi Nishimura y Rin Azuma [a] son dos estudiantes de secundaria ordinarios que también son amigos de la infancia. De camino a la escuela, un círculo mágico aparece bajo sus pies, y Taichi y Rin son transportados misteriosamente a otro mundo llamado Altia. Mientras intentan comprender su situación actual, son atacados por un monstruo feroz. Por suerte, un grupo de aventureros acude en su ayuda y los rescata. Después de llegar a un pueblo cercano, deciden inscribirse ellos mismos como aventureros. Mientras se inscriben, descubren que poseen una magia y una destreza física increíblemente poderosas. Así, su aventura comienza como los más poderosos "magos tramposos". Sin embargo, como Taichi se ve obligado a descubrir, su presencia en Altia fue deseada por una mujer misteriosa que desea usar su poder para controlar el destino de este mundo.
Caracteres
Personajes principales
- Taichi Nishimura (西村 太 一, Nishimura Taichi )
- Expresado por: Kōhei Amasaki [2] [3] (japonés); Griffin Puatu [4] (inglés)
- Un estudiante de secundaria de 15 años y fanático de los juegos de rol bendecido con buenos reflejos pero sin ambición. Es capaz de mantener la cabeza despejada en una situación de crisis, y es muy optimista y amable, incluso hasta el punto del autosacrificio. Cuando es desplazado a Altia, gana tremendas habilidades mágicas (su nivel de capacidad mágica se mide en 120.000, su nivel de poder mágico en 40.000), clasificándolo como un mago único natural (y muy raro) que puede acceder directamente a la magia elemental. fuerzas (a diferencia de un mago normal, que tiene que cantar un hechizo para hacer uso de ellos). Su magia especial es ser un invocador que puede invocar directamente a los espíritus elementales, en su caso, Aéreo, y sus poderes. Debido a que su nivel de poder le da una ventaja tan clara sobre la mayoría de los oponentes, se considera un mago "tramposo"; de ahí el nombre de la serie.
- Rin Azuma (吾 妻 凛, Azuma Rin ) / Kanade Azuma (吾 妻 奏, Azuma Kanade )
- Expresado por: Rie Takahashi [2] [3] (japonés); Lizzie Freeman [4] (inglés)
- Compañero de edad, compañero de escuela y amigo de la infancia de Taichi, que lleva mucho tiempo enamorado de él. Es una chica muy inteligente y tiene el pelo negro (castaño rojizo en el manga y el anime) que mantiene atado en una cola de caballo. Después de ser desplazada a Altia, también obtiene poderes mágicos de alto rango y se convierte en una rara Quad Magician (capacidad 37,000, poder 5,000) con la capacidad de usar las cuatro fuerzas elementales básicas Tierra , Fuego , Viento y Agua . Aunque su capacidad mágica general es menor que la de Taichi, es capaz de aplicar sus conocimientos en física a sus manifestaciones mágicas, lo que la hace muy versátil.
- Lemia Santacru (レ ミ ー ア ・ サ ン タ ク ル, Remīa Santakuru )
- Expresado por: Sayaka Ohara [3] [5] (japonés); Tara Sands [4] (inglés)
- Una maestra Triple Maga (capacidad 43,000, poder 6,000) capaz de usar fuego, agua y viento. Ella es conocida por el título de "Mago de las hojas caídas" (落葉 の 魔術師; Rakuyō no majutsu-shi ). Ella se convierte en la mentora de Taichi y Rin después de descubrir sus extraordinarios poderes mágicos.
- Muller (ミ ュ ー ラ, Myūra )
- Expresado por: Minami Tanaka [3] [5] (japonés); Laura Stahl [4] (inglés)
- Una elfa y ex aprendiz de Lemia, es una maga dual (capacidad 30,500, poder 3,800) capaz de usar los elementos mágicos Fuego y Tierra. Ella es conocida bajo el título de "Espadachina Dorada" por su habilidad con la espada. Impresionadas con las habilidades de Rin, las dos chicas se hacen amigas rápidamente.
- Aéreo (エ ア リ ィ, Aéreo ) / Sylphid (シ ル フ ィ ド, Shirufido )
- Expresado por: Yurika Kubo [3] [6] (japonés); Tara Sands [4] (inglés)
- Los espíritus de la Reina del Viento que se une a Taichi. Originalmente se presenta a sí misma como un simple espíritu del viento llamado Aerial, pero a medida que aumenta el poder de Taichi, finalmente evoluciona hacia su verdadera identidad.
Reino de Eristein
- Gilmar (ジ マ ー ル, Jimāru )
- Expresado por: Hiroshi Yanaka [3] [7]
- El rey de Eristein y antiguo conocido de Lemia. Debido a sus planes cosmopolitas de compartir los talentos mágicos de Eristein con los otros reinos vecinos, ha sido desafiado por los tradicionalistas de línea dura, como su hermano Duke Dortesheim, que desean preservar la superioridad de su país en destreza mágica. Para sofocar la guerra civil que se avecinaba, ordenó convocar a un ser de otro mundo que ejerce un poder mayor que cualquier otro mago en Altia, un individuo que resulta ser Taichi.
- Charlotte (シ ャ ル ロ ッ ト, Sharurotto )
- Expresado por: Rie Suegara [3] [7]
- Hija del rey Gilmar y princesa real de Eristein. Una maga capaz de manipular el tiempo y el espacio, fue ella quien convocó a Taichi, y, por accidente, a Rin, a su mundo por orden de su padre.
- Arcena Norman (ア ル セ ナ ノ ー マ ン, Arusena Nōman )
- Expresado por: Saori Ōnishi [3] [7]
- Hija del marqués Norman y sirviente de confianza del rey Gilmar y la princesa Charlotte.
- Smyera (ス ミ ェ ー ラ, Sumyēra )
- Expresado por: Marina Inoue [3] [7]
- La mujer comandante en jefe de las fuerzas del rey Gilmar. Después de una pelea de práctica con Taichi, ella toma un gusto instantáneo por él e incluso le propone audazmente.
- Bella Lafuma (ベ ラ ・ ラ フ マ, Bera Rafuma )
- Expresado por: Yurika Aizawa Ep. 8 créditos (japonés); Cristina Vee (inglés)
- Mago de la corte del rey Gilmar.
- Balda (バ ラ ダ ー, Baruda ) , Raquelta (ラ ケ ル タ, Rakeruta ) y Mejila (メ ヒ リ ャ, Mechira )
- Expresado por: Takanori Kino (Balda), Ep. 1 créditos Atsushi Tamaru (Raquelta), Ep. 1 créditos y Ayaka Nanase (Mejila) Ep. 1 credito
- Un trío de aventureros profesionales de alto rango que salvan a Taichi y Rin cuando llegan inicialmente a Altia y se convierten en sus primeros amigos.
- Gerard Bogard (ジ ェ ラ ー ド ・ ボ ガ ー ド, Jerādo Bogādo )
- Expresado por: Ayaka Nanase Ep. 1 credito
- Un enano y el maestro del Gremio de Aventureros Azpire.
- Marie (マ リ エ, Marie )
- Expresado por: Yuna Kamakura Ep. 1 crédito (japonés); Cristina Vee (inglés)
- La recepcionista del Gremio de Aventureros Azpire.
- Almeda (ア ル メ ダ, Arumeda )
- Expresado por: Chikago Sugimura Ep. 3 créditos
- La hija de una joven posadera de Azpire que se hace amiga de Taichi y Rin cuando se alojan en la posada de sus padres después de convertirse en aventureros oficiales.
- Anastasia (ア ナ ス タ シ ア, Anasutashia )
- Expresado por: Ayumi Mano [3] (japonés); Cassandra Lee Morris (inglés)
- Una asesina que atacó a Taichi y Rin mientras investigaban un caso para el Gremio de Aventureros en la ciudad de Azpire. Capturada por ellos, y con su vida perdonada por Taichi, ella renuncia a su profesión y se convierte en miembro del gremio, y se enamora de Taichi por su compasión. Poco después, ella muere en una batalla contra una horda de monstruos que ataca a Azpire, lo que ayuda a Taichi a descubrir su verdadero potencial y fortalecer su determinación de mantener a sus amigos y seres queridos a salvo.
- Miro (ミ ロ, Miro ) y Mero (メ ロ, Mero )
- Expresado por: Hina Kino [3]
- Dos jóvenes magos gemelos especializados en el elemento Tierra.
Antagonistas
- Lodra (ロ ド ラ, Rodora )
- Expresado por: Daisuke Hirakawa [3]
- El principal antagonista de Taichi y Rin en la serie. Oficialmente el alto cardenal de Eristein, él y su amante, Lady Shade, persiguen su propia agenda misteriosa con los dos adolescentes desamparados del mundo.
- Sombra (シ ェ ー ド, Shēdo )
- Expresado por: Hitomi Nabatame
- La Reina Espíritu de la Oscuridad que diseñó el desplazamiento de Taichi a Altia para usar su poder para tomar el control del destino de ese mundo.
- Cassim (カ シ ム, Kashimu )
- Expresado por: Hiro Shimono [3] [8] (japonés); Landon McDonald (inglés)
- Un mago malvado y sirviente de Lodra que conoce por primera vez a Taichi y Rin haciéndose pasar por un granjero de frutas mientras que realmente obstaculiza los esfuerzos de los verdaderos granjeros para vender sus productos. Se especializa en convocar y controlar espíritus elementales, y es un mago del Pacto Carmesí que usa la sangre de los seres vivos para imbuir de poder a otras criaturas. Después de que Taichi lo priva de su brazo durante su primera pelea, comienza a buscar venganza contra él.
- Grammy (グ ラ ミ, Gurami )
- Expresado por: Yōko Hikasa [3] [8]
- Una maga del Pacto Carmesí y compañera de Cassim que está locamente loca por enfrentarse a sus enemigos en un combate singular. A pesar de esto, tiene un sentido del honor deformado, despreciando métodos clandestinos como el asesinato en lugar de enfrentar a sus oponentes cara a cara. Ella se especializa en magia del viento.
- Dortesheim (ド ル ト エ ス ハ イ ム, Dorutoesuhaimu )
- Expresado por: Jiro Saito [3] [7]
- El hermano menor del rey Gilmar. Disgustado con la política de mente abierta de su hermano, ha instigado una rebelión para apoderarse del trono de Eristein, sin saber que Lodra y sus seguidores lo están utilizando como marioneta.
- Inimicus (イ ニ ミ ク ス, Inimikusu )
- Expresado por: Satoshi Hino [3]
- El consejero corrupto de Duke Dortesheim que está secretamente aliado con los objetivos de Lady Shade.
Otros
- Takashi Onodera (小 野寺 貴 史, Onodera Takashi )
- Amigo de la escuela secundaria de Taichi y Rin, y un atleta natural. Durante mucho tiempo ha estado enamorado de Rin y, por lo tanto, se siente decepcionado cuando se da cuenta de que su corazón pertenece únicamente a Taichi. En el prólogo de las novelas, es testigo del desplazamiento de Taichi y Rin a otro mundo. No aparece en la serie de anime.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
La serie fue publicada por primera vez en línea en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en abril de 2012 por Takeru Uchida. Más tarde fue adquirido por Shufunotomo, quien publicó el primer volumen como una novela ligera bajo su sello Hero Bunko en junio de 2013. [1]
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 28 de junio de 2013 [9] | 978-4-07-290972-0 |
2 | 26 de diciembre de 2013 [10] | 978-4-07-294220-8 |
3 | 29 de abril de 2014 [11] | 978-4-07-299163-3 |
4 | 30 de septiembre de 2015 [12] | 978-4-07-403070-5 |
5 | 30 de mayo de 2016 [13] | 978-4-07-417668-7 |
6 | 30 de junio de 2017 [14] | 978-4-07-426236-6 |
7 | 28 de diciembre de 2017 [15] | 978-4-07-429080-2 |
8 | 31 de mayo de 2018 [16] | 978-4-07-432610-5 |
9 | 30 de marzo de 2019 [17] | 978-4-07-437079-5 |
10 | 28 de junio de 2019 [18] | 978-4-07-439575-0 |
11 | 28 de septiembre de 2019 [19] | 978-4-07-440561-9 |
12 | 30 de marzo de 2020 [20] | 978-4-07-442838-0 |
13 | 30 de septiembre de 2020 [21] | 978-4-07-446026-7 |
14 | 27 de febrero de 2021 [22] | 978-4-07-447942-9 |
Manga
Una adaptación manga de la serie por Karin Suzuragi comenzó a publicarse en Kadokawa Shoten 's Shōnen Ace el 26 de diciembre de 2016. [23]
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 26 de junio de 2017 [24] | 978-4-04-105917-3 |
2 | 26 de octubre de 2017 [25] | 978-4-04-106309-5 |
3 | 26 de abril de 2018 [26] | 978-4-04-106310-1 |
4 | 25 de septiembre de 2018 [27] | 978-4-04-107474-9 |
5 | 26 de marzo de 2019 [28] | 978-4-04-107477-0 |
6 | 25 de junio de 2019 [29] | 978-4-04-108356-7 |
7 | 26 de octubre de 2019 [30] | 978-4-04-108357-4 |
8 | 25 de abril de 2020 [31] | 978-4-04-109338-2 |
9 | 26 de septiembre de 2020 [32] | 978-4-04-109340-5 |
10 | 26 de febrero de 2021 [33] | 978-4-04-109341-2 |
Anime
Se anunció una adaptación al anime el 16 de abril de 2018. [1] La serie fue animada por Encourage Films y dirigida por Daisuke Tsukushi, con Takayo Ikami a cargo de la composición de la serie y Shuji Maruyama diseñando los personajes. Yoshiaki Fujisawa compuso la música de la serie. [2] La serie se emitió del 10 de julio al 25 de septiembre de 2019 en AT-X , Tokyo MX , KBS , SUN , TVA y BS11 . [6] [34] MYTH & ROID interpretó el tema de apertura "PANTA RHEI", mientras que Rie Takahashi interpretó el tema de cierre "Chīsana Omoi" (小 さ な 想 い) . [35] [36] La serie tuvo una duración de 12 episodios. [37] Crunchyroll ha licenciado la serie con un doblaje. [4]
No. | Título [38] [b] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Los perdidos de otro mundo" : " Isekai kara no" mayoijin " " ( japonés :異 世界 か ら の 「迷 い 人」 ) | 10 de julio de 2019 | [39]|
En otro mundo, se intenta una invocación mágica, pero un asesino ataca, corrompiendo el hechizo. En la Tierra, dos estudiantes japoneses llamados Taichi y Rin son atrapados repentinamente en un círculo mágico y transportados al otro mundo. Un caballo monstruoso los ataca, pero un trío de aventureros con magia acuden en su ayuda y lo matan. Inspirados por ellos para convertirse en aventureros para ganarse la vida, Taichi y Rin son escoltados a la ciudad de Azpire, donde intentan registrarse en el Gremio de Aventureros. Sin embargo, cuando se toma una medida de su habilidad mágica, las lecturas resultan tan sorprendentes que el maestro del gremio envía a Taichi y Rin a Lemia, un maestro mago, y su aprendiz de elfo Muller. Después de leer su propia lectura de las capacidades mágicas de Taichi y Rin, Lemia declara que deben convertirse en sus aprendices. | |||
2 | Transcripción de "Entrenamiento mágico" : " Majutsu Shugyō " ( japonés :魔術 修行) | 17 de julio de 2019 | [40]|
Lemia revela que Rin y especialmente Taichi poseen tremendos poderes mágicos, por lo que un aprendizaje con ella es un requisito previo para poder controlarlos. Mientras que Rin es identificado como un Mago Cuádruple capaz de manejar los cuatro elementos mágicos principales, Taichi es designado como un Mago Único aún más raro que puede emplear directamente el poder de los espíritus que controlan esas fuerzas elementales, aunque su especialidad mágica sigue siendo desconocida por ahora. . Bajo la tutela de Lemia y Muller, los dos se gradúan en un tiempo sorprendentemente corto y luego son enviados de regreso a Azpire para convertirse en aventureros registrados. Pero todo el tiempo, Taichi sigue escuchando una voz fugaz que le habla de vez en cuando. | |||
3 | Transcripción de "Aventureros principiantes" : " Kakedashi Bōkensha " ( japonés :駆 け 出 し 冒 険 者) | 24 de julio de 2019 | [41]|
Después de trabajar como aventureros de bajo rango durante un tiempo, a Taichi y Rin se les confía la misión de descubrir la causa de la creciente escasez de alimentos y otras necesidades vitales de Azpire. En el bar que están asignados a investigar, resulta que los clientes simplemente robaron su comida de una caravana que ya había sido asaltada; pero en su camino de regreso, Taichi y Rin son atacados por un trío de mujeres asesinas. Abrumando a uno y haciendo huir a los demás, llevan a su cautiva al gremio, donde le hacen una oferta por su libertad. Al día siguiente, Muller los lleva al campo para verificar un retraso en las entregas de fruta relacionado con la escasez económica. Terminan luchando contra varios monstruos, pero rápidamente comienzan a sospechar que Cassim, uno de los agricultores de frutas que conocieron, está aliado con los ladrones reales. | |||
4 | Transcripción de "Crimson Pact" : " Shinku no Keiyaku " ( japonés :真 紅 の 契約) | 31 de julio de 2019 | [42]|
Taichi, Rin y Muller encuentran y dominan a una banda de matones que asaltan los huertos y luego confrontan a Cassim con sus sospechas. Acorralado, Cassim admite que él orquestó las redadas, y él y su compañero Grammy atacan a los tres. Para derrotar a Taichi, Cassim invoca un elemental de escarcha y lo aumenta con su magia Crimson Pact, haciéndolo virtualmente invencible. Pero cuando amenaza con dañar a Rin y Muller, un espíritu del viento llamado Aerial, cuya voz se ha dirigido a él todo el tiempo, se ofrece a prestarle a Taichi su poder, que él acepta. Con sus habilidades enormemente impulsadas por Aerial, Taichi destruye al elemental y corta el brazo de Cassim mientras él y Grammy escapan; pero el poder que gasta le pasa factura y se derrumba en la inconsciencia. En una escena posterior al crédito, una joven comienza a torturar a alguien para obtener información, mientras un par de jóvenes magos gemelos alimentan una gran cantidad de cápsulas en una cámara subterránea con poder mágico. | |||
5 | Transcripción de "A Hint of Schemes" : " Sakudō no Nioi " ( japonés :策動 の 匂 い) | 7 de agosto de 2019 | [43]|
Taichi se encuentra de regreso en la cabaña de Lemia, donde Rin y Muller lo llevaron después de su colapso. Después de enterarse de su batalla con los magos carmesí, Lemia identifica la especialidad de Taichi como un invocador que puede vincularse con los espíritus elementales y emplear directamente sus vastos poderes. Al regresar a Azpire para reunirse con Rin y Muller, Taichi se encuentra con Anastasia, la asesina que él y Rin capturaron, ahora miembro del gremio que investiga la causa de la escasez de alimentos. Al unirse, se infiltran en una mansión en la ciudad que se sospecha es el centro de esta operación, solo para descubrir un plan para desatar un ejército de monstruos mejorados por Crimson Pact en Azpire. Mientras tanto, Rin y Muller son atraídos a una trampa por Cassim, Grammy y otro hombre misterioso que lo presenta como el cerebro de la invasión y los desafía a desafiarlo. | |||
6 | Transcripción de "Defense of Azpire" : " Asupaia Bōei-sen " ( japonés :ア ズ パ イ ア 防衛 戦) | 14 de agosto de 2019 | [44]|
Rin y Muller regresan a la casa gremial y dan la alarma sobre la incursión entrante. Taichi y Anastasia se abren camino en el sótano de la mansión, donde los magos gemelos Miro y Mero sic a los goblins mejorados Crimson que han estado criando con ellos. Sin embargo, rápidamente pierden el control sobre sus cargas, lo que llevó a Taichi a rescatarlos. Cuando llega el amanecer, los aventureros de Azpire se encuentran con los invasores monstruosos, muchos de ellos mejorados con Crimson, en la batalla. Al regresar de la exploración de la mansión, Taichi deja atrás a Anastasia para unirse a la lucha. | |||
7 | Transcripción de "Summoner" : " Shōkanjutsushi " ( japonés :召喚 術 師) | 21 de agosto de 2019 | [45]|
Mientras la batalla continúa, y el hombre misterioso y Cassim la observan, Anastasia es sometida a un hechizo hipnótico y se pierde en los campos de batalla. Para sorpresa de todos, a la lucha se une un dragón de dos cabezas que se eleva desde el subsuelo. Mientras Taichi se prepara para enfrentarse al monstruo, Anastasia aparece a su lado y es herida de muerte por el ataque de aliento del dragón. Mientras ella muere en sus brazos, Taichi enfurecido le pide a Aéreo más poder, un deseo que formalmente sella el pacto entre él como Invocador y Aéreo como su espíritu unido y también mejora la determinación de Taichi de salvar a todos los que le importan. Frente al dragón, Taichi lo golpea contra el suelo, tras lo cual el dragón se retira, pero no sin proporcionarle una advertencia críptica de que cierta persona desea (y usará) el poder de Taichi para controlar el destino de este mundo. | |||
8 | Transcripción de "Royal Capital Wennifix" : " Ōto Uenēfikusu " ( japonés :王 都 ウ ェ ネ ー フ ィ ク ス) | 28 de agosto de 2019 | [46]|
Después de la batalla, Taichi, Rin, Lemia y Muller reciben una convocatoria a Wennifix, la capital de Eristein (el reino donde se encuentra Azpire), para ayudar al rey Gilmar a sofocar la rebelión instigada por su hermano menor, el duque Dortesheim. Al conocer al rey, Lemia lo confronta con la sospecha de que él es responsable del desplazamiento de Taichi y Rin a este mundo, lo que Gilmar confirma. Su hija, la Princesa Charlotte, realizó la invocación por orden de su padre, pero lamenta profundamente no poder devolver a Taichi y Rin a la Tierra. Como Taichi y Rin deben enfrentar la perspectiva de tener que luchar, y posiblemente matar, seres humanos, se revela que el hombre misterioso de Azpire es Lodra, el cardenal supremo del rey. | |||
9 | Transcripción del "comienzo de la batalla" : " Ikusa no Hajimari " ( japonés :戦 の は じ ま り) | 4 de septiembre de 2019 | [47]|
Al enterarse de la llegada de Taichi y Rin, cuya destreza en Azpire los ha convertido en casi legendarios, Duke Dortesheim decide acelerar su plan para tomar el trono. Se envía un asesino para eliminarlos, pero Taichi y sus amigos notan su presencia y preparan una emboscada, frustrando el atentado contra sus vidas. Al día siguiente, el marqués Nilgan, uno de los aliados de Dortesheim, lidera el primer ataque con una fuerza sorprendentemente pequeña; pero su plan se desvela cuando emplean poderosos anillos mágicos para bombardear a los defensores reales con ataques de largo alcance. Combinando sus poderes, Taichi, Rin, Aerial y los magos de la corte eliminan a los atacantes con un rayo que los deja a todos paralizados, perdonándoles la vida; Nilgan es asesinado por Inimicus, el consejero de Dortesheim, por su fracaso. En una escena posterior al crédito, Cassim y Grammy, que se han infiltrado en la capital, planean atraer a Taichi a una trampa para ajustar cuentas entre él y Cassim. | |||
10 | Transcripción de "Turning Point" : " Hitotsu no Kecchaku " ( japonés :ひ と つ の 決 着) | 11 de septiembre de 2019 | [48]|
Mientras busca una cura para el estómago después de comer en exceso en el banquete de la victoria, Taichi se encuentra con Cassim, quien lo obliga a un duelo. Para igualar las probabilidades y determinar cuál de ellos es más hábil, Cassim usa una efigie mágica que le dio Lodra para bloquear la mayor parte de los poderes de Taichi. Recordando el entrenamiento de Lemia, Taichi derrota a su oponente, pero para sorpresa de todos, un espíritu oscuro emerge de la efigie para matar a Taichi. Trabajando juntos, Taichi, Cassim y Grammy destruyen la efigie, restaurando el poder de Taichi y permitiéndole desterrar el espíritu. Taichi se separa de Cassim y Grammy, quienes se han ganado un respeto a regañadientes por él, pero este enfrentamiento fue todo de acuerdo con el plan de Lodra y su misteriosa amante, Lady Shade. Dortesheim declara la guerra abierta y se hacen preparativos apresurados para enfrentarse al enemigo. | |||
11 | Transcripción de la "Batalla de Marwalt" : " Māuoruto no Kaisen " ( japonés :マ ー ウ ォ ル ト の 会 戦) | 18 de septiembre de 2019 | [49]|
Comienza la guerra por la corona y los dos ejércitos se enfrentan en el campo de batalla. Mientras Rin, Lemia y Muller luchan junto a los soldados del rey, Taichi y Aerial se infiltran en el campamento base de Dortesheim para tratar de convencerlo de que ponga fin a la rebelión de manera pacífica. Pero Inimicus, imbuido de magia oscura y ebrio de devoción por Lady Shade, desata un hechizo que convierte a los soldados de ambos bandos en berserkers parecidos a zombies que amenazan con matar a todos a su paso. | |||
12 | Transcripción de "Isekai Cheat Magician" : " Isekai Chīto Majutsushi " ( japonés :異 世界 チ ー ト 魔術師) | 25 de septiembre de 2019 | [50]|
Los dos ejércitos opuestos unen fuerzas para enfrentarse a los berserkers, pero enfrentan probabilidades imposibles. Listo para hacer lo que sea necesario para salvar a sus amigos, Taichi recurre a todo el poder de Aerial. Al reconocer la voluntad de Taichi de sacrificarse, Aerial abandona su forma actual, evolucionando a la Reina de los Espíritus del Viento, Sylphid, y le permite a Taichi romper el hechizo. Luego combate a Inimicus, quien se transforma en un demonio por el poder oscuro en él, y lo destruye; pero antes de eso, Inimicus le informa de las intenciones de Lady Shade de usar sus poderes para cambiar este mundo. Con el fin de la guerra civil, Dortesheim es ejecutado por traición, mientras que el grupo de Taichi es ampliamente recompensado por su servicio y regresa a Azpire como héroes. A pesar del presagio de conflictos futuros de Inimicus, Taichi refuerza su determinación de usar sus poderes para proteger a sus amados amigos. |
Notas
- ↑ El primer nombre de Rin era originalmente Kanade. Sin embargo, el 16 de julio de 2019, se revisó la novela web donde se cambió su nombre para alinearse con el manga y el anime. Además, todas las publicaciones posteriores de la novela ligera se refieren a ella como Rin.
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (16 de abril de 2018). "Isekai Cheat Magician Light Novels Get Anime" . Anime News Network . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (5 de marzo de 2019). "Isekai Cheat Magician TV Anime revela elenco, personal, visual" . Anime News Network . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Staff & Cast" . isekai-cheat-magician.com (en japonés) . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d e f "Crunchyroll agrega doblajes en inglés para Isekai Cheat Magician y To the Abandoned Sacred Beasts" . Crunchyroll . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ a b Hodgkins, Crystalyn (26 de abril de 2019). "Minami Tanaka, Sayaka Ohara se unen al elenco de Isekai Cheat Magician Anime" . Anime News Network . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b Hodgkins, Crystalyn (4 de mayo de 2019). "Isekai Cheat Magician Anime revela estreno de julio, más elenco" . Anime News Network . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e Sherman, Jennifer (29 de agosto de 2019). "Isekai Cheat Magician Anime Casts Hiroshi Yanaka, Rie Suegara" . Anime News Network . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ a b Sherman, Jennifer (19 de junio de 2019). "Isekai Cheat Magician Anime Casts Hiro Shimono, Yōko Hikasa" . Anime News Network . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 (マ ジ シ ャ ン) 1(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 2(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 3(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 4(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 5(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 6(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 7(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 8(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 9(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 10(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 11(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 12(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 13(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ 異 世界 チ ー ト 魔術師 14(en japonés). Hero Bunko . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "「 リ ト ル ウ ィ ッ チ ア カ デ ミ ア 」コ ミ カ ラ イ ズ が 、 エ ー ス で 連載 ス タ ー ト" . Natalie (en japonés). 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (1)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (2)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (3)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (4)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (5)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (6)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (7)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (8)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (9)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "異 世界 チ ー ト 魔術師 (10)" . Kadokawa (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de junio de 2019). "Isekai Cheat Magician Anime revela estreno el 10 de julio, nuevo visual" . Anime News Network . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de mayo de 2019). "MYTH & ROID, Rie Takahashi realiza canciones temáticas para Isekai Cheat Magician Anime (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ "Música" . isekai-cheat-magician.com (en japonés) . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "BD / DVD" . isekai-cheat-magician.com (en japonés) . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "Historia" . isekai-cheat-magician.com (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/07/08 ~ 2019/07/14)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/07/15 ~ 2019/07/21)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/07/22 ~ 2019/07/28)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/07/29 ~ 2019/08/04)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/08/05 ~ 2019/08/11)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/08/12 ~ 2019/08/18)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/08/19 ~ 2019/08/25)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/08/26 ~ 2019/09/01)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/09/02 ~ 2019/09/08)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (09/09/2019 ~ 15/09/2019)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (2019/09/16 ~ 2019/09/22)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "週 間 番 組 表 (23/09/2019 ~ 29/09/2019)" . AT-X (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web de novelas web (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Isekai Cheat Magician (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network