Iskandar Beg Munshi ( persa : اسکندربیگ منشی ), también conocido como Iskandar Beg Turkman ( اسکندربیگ ترکمان ) [1] ( c. 1560 - c. 1632), [2] era un historiador persa [3] [4] de origen turcomano [5 ] de la safawí emperador Shah Abbas I . Iskandar Beg comenzó como contable en la burocracia, pero luego se convirtió en un secretario privilegiado de los Shah. [6] Escribió una de las mejores obras de historiografía persa, Tārīk̲h̲-i ʿĀlam-ārā-yi ʿAbbāsī( Alamara-i Abbasi ). El trabajo comienza con los orígenes de los safávidas y continúa durante el reinado de Shah Abbas I.
Conocía el idioma azerbaiyano . [7]
Referencias
- ^ "HISTORIOGRAFÍA vi. PERIODO SAFAVID" Encyclopædia Iranica . Consultado el 30 de mayo de 2015.
- ^ [1]
- ↑ Ghereghlou, Kioumars (1 de mayo de 2018). "Iskandar Beg Munshī" . Enciclopedia del Islam, TRES .
Iskandar Beg Munshī (n. 969 / 1561-2, dc1043 / 1633 o 1634) fue un escriba de la corte persa (munshī) y cronista cuyo Tārīkh-i ʿālam-ārā-yi ʿAbbāsī ("La historia que adorna el mundo de los ʿAbbās") trata con la historia de Ṣafavid y el reinado de Shāh ʿAbbās I (r. 995–1038 / 1587–1629). Su secuela (dhayl) narra los primeros cinco años del reinado de su nieto y sucesor, Shāh Ṣafī (r. 1038–52 / 1629–42).
- ^ Paulina Kewes, Ian W. Archer, Felicity Heal . El manual de Oxford de las crónicas de Holinshed. - Oxford University Press, 2013. - P. 256. " La obra de Iskandar Beg está considerada como una de las mejores obras de la historiografía persa, notable tanto por su calidad literaria como por la afirmación de Tucídide de su autor de basarse únicamente en su propio conocimiento o en el de participantes en eventos " .
- ^ La historia de Oxford de la escritura histórica, volumen 3: 1400-1800 . Prensa de la Universidad de Oxford . 2012. p. 178. ISBN 978-0-19-921917-9.
La mayoría, pero no todos, eran de etnia turca. A esta categoría pertenecen Hasan Beg Rumlu, Wali-Quli Shamlu y, sobre todo, Iskandar Beg Munshi.
- ↑ Savory, RM "Iskandar Beg Munshi". Enciclopedia del Islam , segunda edición.
- ^ Willem Floor, Hasan Javadi El papel del turco azerbaiyano en Safavid Irán // Estudios iraníes. Vol. 46. Número 4. - 2013. - С. 569-581. Los persas no solo aprendieron otro idioma, sino también los hablantes de turco azerbaiyano, quienes, a pesar de que el turco azerbaiyano era el idioma de la corte, tenían que saber persa, porque era el idioma burocrático y alfabetizado del país. Ejemplos brillantes de Qizilbash que hablaban y escribían en persa perfecto fueron Hasan Beg Rumlu (autor de Ahsan al-Tavarikh) y Eskandar Beg Monshi (autor de Tarikh-e 'Alamara-ye' Abbasi). Pero entre los hablantes de turco azerbaiyano que tenían menos inclinaciones literarias, algunos (o tal vez muchos) progresaron lentamente en el aprendizaje del persa.