Katie Morag
Katie Morag es el personaje principal de una serie de libros ilustrados para niños escritos e ilustrados por Mairi Hedderwick . Las tiernas historias han sido elogiadas por su buen humor, fuerte sentido del lugar y el carácter luchador e independiente (a veces incluso " atraído " [1] ) de la propia Katie. Los libros están ambientados en la isla ficticia de Struay , frente a la costa oeste de Escocia. Katie Morag vive cerca del embarcadero sobre la única tienda de la isla, donde su madre es la directora de correos y su padre dirige la tienda general.
Gran parte de la topografía, y también personajes y situaciones, están inspirados en Arinagour en la isla escocesa de Coll en las Hébridas Interiores , la isla donde Mairi Hedderwick vivió durante varios años, [2] [3] [4] [5] y donde su hija todavía tiene una tienda de alfarería hecha a mano. [6] En los libros, la pequeña comunidad isleña está conectada al continente por un ferry que inicialmente solo llega una vez a la semana, el "Día del Barco" (luego tres veces a la semana, después de la construcción de un nuevo muelle en el quinto libro). .
Un personaje clave en los libros es "Grannie Island" de Katie Morag, que vive más allá de la bahía, y por lo general se la encuentra en peto a menudo conduciendo o arreglando su tractor, o rodeada de gatos alrededor de su estufa Rayburn , en contraste con Katie Morag en general. más douce "Península de Granma". Grannie Island fue ampliamente aclamada, por ejemplo, como "una imagen positiva, una celebración de la fuerza de las mujeres y un desafío a los estereotipos de género" [7] , un feliz accidente, como Hedderwick había planeado originalmente que el personaje fuera masculino, hasta que su editor norteamericano objetó; [8] pero no inapropiado, ya que era probable que Hedderwick se encontrara detrás del volante de su viejo tractor en ese momento.[2] [9]
En Inglaterra , se ha vinculado a la serie y, en particular, al libro Katie Morag y las dos abuelas , una unidad breve de geografía de la etapa 1 clave del plan de estudios nacional para niños de seis y siete años, llamada "Un hogar en la isla" . [10] El libro Katie Morag and the New Pier también se ha utilizado como un indicador para discutir cómo las comunidades pueden ganar y perder con el cambio. [11] El libro más reciente de la serie, Katie Morag and the Dancing Class , fue nominado para la Medalla Kate Greenaway en 2008, [12] que se otorga por una destacada obra de ilustración en la literatura infantil.
Varios libros de la serie se han traducido al danés , sueco , noruego , finlandés , japonés y gaélico escocés . [13]
Se hicieron varias propuestas para una adaptación televisiva de las historias. Los libros fueron adquiridos en 1997 por el cineasta escocés Don Coutts . En 2002-3, desarrolló propuestas para una serie animada, inicialmente de 26 películas de once minutos, [14] en asociación con Red Kite Animation en Edimburgo, [15] con un guión piloto de Peter Hynes. Más tarde, en 2005, se informó que Coutts estaba desarrollando una serie de acción en vivo para ser filmada en la Isla de Lewis . [15] [16] Se informó que se había realizado un piloto, con ITVinteresado en llevar una serie de 26 episodios, y la serie animada aún en desarrollo para el mercado internacional. [17] Quizás por la sombra de la serie infantil Balamory , también ambientada en una pequeña comunidad isleña de la costa oeste de Escocia, ninguna de estas propuestas llegó a la pantalla. Hablando en 2010, Mairi Hedderwick dijo que estaría muy feliz si el personaje solo permaneciera en los libros; no tenía ningún interés en los "estuches de lápices" y solo querría ver su creación dramatizada, si es que lo hace, como un personaje real, no como un dibujos animados; pero estaba en manos de sus editores. [18]
