Es el mundo del hombre del hombre de un hombre


" It's a Man's Man's Man's World " es una canción escrita por James Brown y Betty Jean Newsome. Brown lo grabó el 16 de febrero de 1966 en un estudio de la ciudad de Nueva York y lo lanzó como sencillo ese mismo año. Alcanzó el número 1 en la lista Billboard R&B y el número 8 en el Billboard Hot 100 . [2] [3] Su título es un juego de palabras sobre la película de comedia de 1963 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World .

La canción está escrita en la tonalidad de mi bemol menor. La letra, que Rolling Stone caracterizó como "bíblicamente chovinista", [4] atribuye todas las obras de la civilización moderna (el automóvil, el tren, el barco ("Como Noé hizo el arca") y la luz eléctrica ) a los esfuerzos de los hombres, pero afirman que todo "no significaría nada sin una mujer o una niña". [1]La canción también dice que el hombre hizo juguetes para los bebés y las niñas, y comenta sobre el hecho de que "el hombre gana dinero" comprándolos a otros hombres. Antes del desvanecimiento de la canción, Brown afirma que el hombre está perdido en su amargura y en el desierto. La coguionista y antigua novia de Brown, Betty Jean Newsome, escribió la letra basándose en sus propias observaciones de las relaciones entre los sexos. Newsome afirmó en años posteriores que Brown no escribió ninguna parte de la canción, y argumentó ante el tribunal que a veces se olvidaba de pagarle las regalías . [5] En mayo de 1966, la revista Record World informó que Brown, King Recordsy Dynatone Publishing estaban siendo demandados por Clamike Records por presunta infracción de derechos de autor de la canción de Betty Newsome "It's a Man's World (But What Would He Do Without a Woman)". [6]

La composición de "It's a Man's Man's Man's World" se desarrolló durante un período de varios años. Tammy Montgomery, más conocida como Tammi Terrell , grabó " I Cried ", una canción escrita por Brown basada en los mismos cambios de acordes , en 1963. El propio Brown grabó una versión de demostración de la canción, titulada provisionalmente "It's a Man's World", en 1964. Esta versión apareció posteriormente en los CD recopilatorios The CD of JB y Star Time .

La versión lanzada de "It's a Man's Man's Man's World" se grabó rápidamente, en solo dos tomas, con un conjunto de estudio que incluía miembros de la banda de gira de Brown y una sección de cuerdas arreglada y dirigida por Sammy Lowe . Un coro femenino participó en las sesiones de grabación, pero sus partes fueron eliminadas del master final de la canción . [7]

"It's a Man's Man's Man's World" se convirtió en un elemento básico de los espectáculos en vivo de Brown durante el resto de su carrera. Su ritmo lento y a fuego lento y su línea vocal declamatoria la hicieron adecuada para interpretaciones largas y abiertas que incorporaron reflexiones habladas sobre el amor y la pérdida y, a veces, interpolaciones de otras canciones. Aparece en casi todos los álbumes en vivo de Brown a partir de Live at the Garden de 1967 . Brown también grabó un arreglo de jazz de big band de la canción con la Louie Bellson Orchestra para su álbum de 1970 Soul on Top .

Cash Box describió la canción como un "elemento cargado de emociones que se arrastra lentamente y que señala que los hombres están bastante incompletos sin mujeres que los amen". [8]