Somalíes italianos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Italianos somalíes
italo-somalíes
Mogadishu1936.jpg
Postal del centro de Mogadiscio en 1936. En el centro está la Catedral Católica , similar a la de Cefalù en Sicilia y ahora destruida. Cerca de la Catedral, el monumento del Arco conmemora al Rey Umberto I de Italia .
Población total
50.000 ( Somalilandia italiana , 1940 [1] [2] 5% de la población)
Regiones con poblaciones significativas
Mogadisio
Idiomas
Italiano , somalí
Religión
Catolicismo Romano , Islam
Grupos étnicos relacionados
otros italianos , somalíes , árabes , eritreos italianos

Los somalíes italianos ( italiano : italo-somalí ) son descendientes somalíes de colonos italianos , así como residentes italianos desde hace mucho tiempo en Somalia .

Historia

En 1892, el explorador italiano Luigi Robecchi Bricchetti etiquetó por primera vez como Somalia la región del Cuerno de África a la que se hace referencia como Benadir . La zona estaba en ese momento bajo el control conjunto del sultanato somalí Geledi (que, también dominando la región de Shebelle en el interior, estaba en el apogeo de su poder) y el sultán omaní de Zanzíbar . [3]

Somalilandia italiana

Artículo principal: Somalilandia italiana

En abril de 1905, el gobierno italiano adquirió el control (de una empresa italiana privada llamada SACI ) de esta zona costera alrededor de Mogadiscio y creó la colonia de la Somalilandia italiana .

Desde el principio, los italianos firmaron acuerdos de protectorado con las autoridades locales somalíes. [4] Al hacer esto, el Reino de Italia se salvó de rebeliones sangrientas como las iniciadas por el rey derviche Diiriye Guure y su emir Mohammed Abdullah Hassan (el llamado "Mullah loco") durante un período de veintiún años contra el Autoridades coloniales británicas en el norte de Somalia, un área entonces conocida como Somalilandia británica . [5]

En 1908, se definieron las fronteras con Etiopía en la parte superior del río Shebelle ( Uebi-Scebeli en italiano ), y después de la Primera Guerra Mundial, el área de Oltregiuba (l "Más allá de Juba") fue cedida por Gran Bretaña y anexada a la Somalilandia italiana.

Los albores del fascismo a principios de la década de 1920 presagiaron un cambio de estrategia para Italia. Con la llegada del gobernador Cesare Maria De Vecchi el 15 de diciembre de 1923, los sultanes del noreste de Somalia que gobernaban en ese momento pronto se verían obligados a entrar dentro de los límites de La Grande Somalia . Italia hasta ahora tenía acceso a estas áreas en virtud de varios tratados de protección, pero no de un gobierno directo. [4] Bajo su nuevo liderazgo, Italia organizó sucesivas campañas militares contra el sultanato somalí de Hobyo y el sultanato Majeerteen , derrotando finalmente a las tropas de los sultanatos y exiliando a los sultanes reinantes. Las tropas coloniales llamadas dubats y la gendarmeríazaptié fueron ampliamente utilizados por De Vecchi en esta campaña militar.

Luigi Amedeo, duque de los Abruzzi , fundador de Villaggio Duca degli Abruzzi , el principal asentamiento agrícola de la Somalilandia italiana.

A principios de la década de 1930, los nuevos gobernadores italianos, Guido Corni y Maurizio Rava, iniciaron una política de asimilación de la población local, inscribiendo a muchos somalíes en las tropas coloniales italianas. Algunos miles de colonos italianos también comenzaron a mudarse a Mogadiscio , así como a áreas agrícolas alrededor de la capital, como Genale y Villaggio Duca degli Abruzzi . [6]

En 1928, las autoridades italianas construyeron la Catedral de Mogadishu ( Cattedrale di Mogadiscio ). Fue construido en estilo gótico normando , basado en la Catedral de Cefalú en Cefalú , Sicilia . [7] Tras su establecimiento, el príncipe coronado Umberto II hizo su primera visita publicitada a Mogadiscio. [8] [9]

El príncipe coronado Umberto I haría su segunda visita publicitada a la Somalilandia italiana en octubre de 1934. [8]

En 1936, Italia integra entonces Eritrea , Etiopía y Somalia italiana en un estado colonial unitaria llamada África Oriental Italiana ( África Oriental Italiana ), ampliando así la Somalia italiana de 500.000 km2 a 700.000 km2, con la adición de la Ogaden y así crear la Somalia gobernación .

De 1936 a 1940, se construyeron en la región nuevas carreteras como la "Imperial Road" de Mogadiscio a Addis Abeba , así como nuevas escuelas, hospitales, puertos y puentes. También se construyeron nuevos ferrocarriles, como el famoso Ferrocarril Mogadishu-Villabruzzi (en italiano : Ferrovia Mogadiscio-Villabruzzi ).

Durante la primera mitad de 1940, había unos 50.000 italianos viviendo en la Somalilandia italiana. En las zonas urbanas, la colonia era una de las más desarrolladas del continente en términos de nivel de vida. [1] [10] A finales de la década de 1930, el área triangular entre los italianos Mogadiscio , Merca y Villabruzzi estaba plenamente desarrollada en agricultura (con una creciente exportación de banano a Europa), pero incluso estaba experimentando un desarrollo industrial inicial gracias a la presencia de asfalto. carreteras, ferrocarriles y un nuevo puerto y aeropuerto internacional en la capital.

En la segunda mitad de 1940, las tropas italianas invadieron la Somalilandia británica [11] y expulsaron a los británicos. [12] Los italianos también ocuparon áreas limítrofes con Jubaland alrededor de las aldeas de Moyale y Buna . [13] Sin embargo, Gran Bretaña retuvo el control del Distrito de la Frontera Norte, habitado casi exclusivamente por Somalia . [14] [15] [16]

En la primavera de 1941, Gran Bretaña recuperó el control de la Somalilandia británica y conquistó la Somalilandia italiana con los Ogaden [12] después de algunos meses de sangrientos combates en toda la África oriental italiana. Sin embargo, hasta el verano de 1943, hubo una guerra de guerrillas italiana en todas las áreas de la antigua África Oriental Italiana.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Gran Bretaña ocupó la Somalia italiana y administró militarmente el territorio, así como la Somalilandia británica. Frente a la creciente presión política italiana contraria a la continuidad del mandato británico y las aspiraciones somalíes de independencia, los somalíes y los británicos llegaron a verse como aliados. El primer partido político somalí moderno, el Somali Youth Club (SYC), se estableció posteriormente en Mogadiscio en 1943; más tarde pasó a llamarse Liga Juvenil Somalí (SYL). [17]

Una tarjeta de registro de votantes en Mogadiscio durante la administración militar británica (1949).

En 1945, se celebró la conferencia de Potsdam , donde se decidió no devolver la Somalilandia italiana a Italia. [12] y que el territorio estaría bajo la Administración Militar Británica (BMA). Como resultado de este fracaso por parte de las Cuatro Grandes potencias para ponerse de acuerdo sobre qué hacer con las antiguas colonias de Italia, la rebelión nacionalista somalí contra la administración colonial italiana culminó en una confrontación violenta en 1948. 24 somalíes y 51 italianos murieron en el subsiguiente conflicto político. disturbios en varias ciudades costeras. [18]

En noviembre de 1949, las Naciones Unidas finalmente optaron por otorgar a Italia la administración fiduciaria de la Somalilandia italiana, pero solo bajo una estrecha supervisión y con la condición: propuesta por primera vez por la Liga de la Juventud Somalí (SYL) y otras organizaciones políticas somalíes nacientes, como Hizbia Digil Mirifle Somali. (más tarde Hizbia Dastur Mustaqbal Somali , o HDMS) y la Liga Nacional Somalí (SNL), que entonces estaban haciendo campaña por la independencia, que Somalia logre la independencia en diez años. [19] [20]

A pesar de los disturbios iniciales, la década de 1950 fue una especie de época dorada para los casi 40.000 italianos que quedaban en la Somalilandia italiana. Con la llegada de fondos de las Naciones Unidas y administradores italianos experimentados que habían llegado a ver el territorio como su hogar, floreció el desarrollo de la infraestructura y la educación. Las relaciones entre los colonos italianos y los somalíes también fueron buenas en general. [21] Esta década transcurrió relativamente sin incidentes y estuvo marcada por un crecimiento positivo en muchos sectores de la vida local. [22]

La economía estaba controlada por el Banco de Italia a través de las emisiones del chelín Somalo , que se utilizó como dinero en la región administrada por Italia desde 1950 hasta 1962.

En 1960, la Somalilandia italiana declaró su independencia y se unió a la Somalilandia británica en la creación de la Somalia moderna . [23]

En 1992, después de la caída de la administración de Siad Barre , las tropas italianas regresaron a Somalia para ayudar a restablecer la paz durante la Operación Restaurar la Esperanza (UNISOM I y II). Operando bajo un mandato de las Naciones Unidas, patrullaron durante casi dos años la zona ribereña del sur alrededor del río Shebelle . [24] [25]

A principios de los noventa, solo quedaban unas pocas docenas de colonos italianos. Todos eran ancianos y todavía estaban concentrados en Mogadiscio y sus alrededores. [26] El último colono italiano, Virginio Bresolin, murió en Merka a principios de 2010. [27]

Población italiana en Somalia

Después de la conquista de Etiopía en 1936, el gobierno italiano expandió la Somalilandia italiana con la anexión de la región de Ogaden .

Los primeros italianos se trasladaron a Somalia a finales del siglo XIX. En 1923, había menos de mil italianos en la Somalilandia italiana. [28] Sin embargo, no fue hasta después de la Primera Guerra Mundial que este número aumentó, con los colonos concentrados principalmente en las ciudades de Mogadishu, Kismayo , Brava y otras ciudades en la región centro-sur de Benadir .

La emigración del período colonial a la Somalilandia italiana inicialmente consistió principalmente en hombres. La emigración de familias enteras solo se promovió más tarde durante el período fascista , principalmente en los desarrollos agrícolas de Villaggio Duca degli Abruzzi ( Jowhar ), cerca del río Shebelle . [29] En 1920, el príncipe Luigi Amedeo, duque de los Abruzos, fundó la Societa Agricola Italo-Somala (SAIS) con el fin de explorar el potencial agrícola de la Somalia italiana central y crear una colonia de agricultores italianos. [30]

El área de Janale en el sur de Somalia (cerca del río Jubba ) fue otro lugar donde los colonos italianos de Turín desarrollaron un grupo de granjas. Bajo el gobernador De Vecchi, estas áreas agrícolas cultivaban algodón y, después de 1931, también produjeron grandes cantidades de exportaciones de banano. [31]

En 1935, había más de 50.000 italianos viviendo en la Somalilandia italiana. De ellos, 20.000 residían en Mogadiscio (llamado Mogadiscio en italiano), lo que representa alrededor del 40% de los 50.000 residentes de la ciudad. Otras comunidades de colonos italianos se concentraron en Villaggio Duca degli Abruzzi, Adale ( Itala en italiano ), Janale , Jamame y Kismayo . [2] [32] [33] El mismo año, durante la Segunda Guerra Italo-Etíope , había más de 220.000 soldados italianos estacionados en la Somalilandia italiana. [34]

En marzo de 1940, más de 30.000 italianos vivían en Mogadiscio, lo que representa alrededor del 33% del total de 90.000 residentes de la ciudad. [35] [36] Frecuentaban las escuelas italianas locales que habían abierto las autoridades coloniales, como el Liceum. [29]

Los somalíes italianos se concentraron en las ciudades de Mogadishu, Merca , Baidoa , Kismayo y las áreas agrícolas de los valles ribereños de Jubba y Shebelle (alrededor de Jowhar / Villaggio Duca degli Abruzzi).

Después de la Segunda Guerra Mundial, el número de italianos en territorio somalí comenzó a disminuir. Para 1960 y el establecimiento de la República de Somalia, su número se había reducido a menos de 10.000. La mayoría de los colonos italianos regresaron a Italia, mientras que otros se establecieron en Estados Unidos, Reino Unido, Finlandia y Australia. En 1972, quedaban 1.575 italianos en Somalia, frente a los 1.962 de 1970. Este descenso se debió en gran parte a la política de nacionalización adoptada por la administración de Siad Barre . [37] En 1989, sólo quedaban 1.000 de los colonos, con menos después del inicio de la guerra civil y la caída del régimen de Barre en 1991. Muchos somalíes italianos ya se habían marchado a otros países. Con la desaparición de italianos de Somalia, el número deLos adherentes católicos romanos cayeron de un récord de 8.500 feligreses en 1950 (0,7% de la población de Mogadiscio) a sólo 100 personas en 2004. [38]

añoSomalíes italianospoblación%
19141.000365,300<1%
193022.0001.021.0002%
194030.0001,150,0003%
194550.000n / An / A
196010,0002,230,000<1%
19701,9623.601.000<1%
19721,575n / A<1%
19891.0006.089.000<1%
2015<100010,630,000<1%
La población somalí italiana en Somalia, desde 1914 hasta 1989

La población somalí italiana en Somalia, de 1914 a 1989. Se concentró en el área alrededor del triángulo Mogadishu - Merca - Jowhar (la región más desarrollada en esas décadas).

Un embajador italiano en la década de 1990 creía que la amplia práctica del concubinato durante los años coloniales había creado una especie de "comunidad étnica" con casi 50.000 somalíes que tenían al menos un abuelo o un bisabuelo nacido en Italia. Es una situación similar a la documentada en la antigua Eritrea italiana . [39] Sin embargo, en la década de 2010, los somalíes que declaran tener antepasados ​​italianos son solo unos pocos miles, concentrados principalmente en Mogadiscio y alrededores.

Lengua italiana en Somalia

Véase también: Idiomas de Somalia

Antes de la guerra civil somalí , el legado de la influencia italiana en Somalia se puso de manifiesto por el uso relativamente amplio del idioma italiano entre la élite gobernante del país. Hasta la Segunda Guerra Mundial, el idioma italiano era el único idioma oficial de la Somalilandia italiana. El italiano fue oficial en la Somalilandia italiana durante el Mandato Fiduciario y los primeros años de la independencia.

En 1952, la mayoría de los somalíes tenía algún conocimiento del idioma. [40] En 1954, el gobierno italiano estableció instituciones postsecundarias de derecho, economía y estudios sociales en Mogadiscio. Estas instituciones eran satélites de la Universidad de Roma , que proporcionaba todo el material de instrucción, la facultad y la administración. Todos los cursos se presentaron en italiano. Al final del período de confianza en 1960, más de 200.000 personas en la naciente República de Somalia hablaban italiano. [41] En 1964, las instituciones ofrecieron dos años de estudios en Somalia, seguidos de dos años de estudios en Italia. Después de un golpe militar en 1969, todas las entidades extranjeras fueron nacionalizadas, incluida la principal universidad de Mogadiscio, que pasó a llamarseJaamacadda Ummadda Soomaliyeed ( Universidad Nacional de Somalia ).

Hasta 1967, todas las escuelas del centro y sur de Somalia enseñaban italiano. [42] En 1972, el idioma somalí fue declarado oficialmente el único idioma nacional de Somalia, aunque ahora comparte esa distinción con el árabe. Debido a su simplicidad, al hecho de que se prestaba bien a escribir en somalí, ya que podía hacer frente a todos los sonidos del idioma, y ​​la existencia ya generalizada de máquinas y máquinas de escribir diseñadas para su uso, [43] el gobierno del presidente somalí Mohamed Siad Barre , siguiendo la recomendación del Comité de Lengua Somalí que se instituyó poco después de la independencia con el propósito de encontrar una ortografía común para la lengua somalí, eligió unilateralmente usar solo el latínguión para escribir somalí en lugar del guión árabe establecido desde hace mucho tiempo y el guión advenedizo Osmanya . [44] Durante este período, el italiano se mantuvo entre los idiomas utilizados en la educación superior. [45] En 1983, nueve de las doce facultades de la Universidad Nacional de Somalia utilizaban el italiano como idioma de instrucción. [46] Hasta 1991, también hubo una escuela de italiano en Mogadiscio (con cursos de secundaria y Liceum), luego destruida a causa de la guerra civil. [47]

El idioma somalí también contiene algunos préstamos italianos que se conservaron del período colonial. [48] El más utilizado es ciao , que significa adiós . [49] Como parte de un esfuerzo gubernamental más amplio para asegurar y salvaguardar la primacía del idioma somalí, el período posterior a la independencia en Somalia vio un impulso hacia el reemplazo de tales préstamos extranjeros con sus equivalentes o neologismos somalíes. Con este fin, el Consejo Revolucionario Supremo durante su mandato prohibió oficialmente el préstamo y el uso de términos en italiano e inglés. [48]

Junto al inglés , el italiano fue declarado segundo idioma de Somalia por el Gobierno Federal de Transición en la Carta Federal de Transición adoptada en 2004. El somalí (maay y maxaa-tiri) y el árabe eran los idiomas nacionales oficiales. [50] Tras la aprobación de la Constitución provisional en 2012 por el Gobierno Federal de Somalia , el somalí y el árabe se mantuvieron como únicos idiomas oficiales. [51]

Somalíes italianos notables

  • El príncipe Luigi Amedeo, duque de los Abruzzi , montañista y explorador; miembro de la casa real de Saboya .
  • Annalena Tonelli , abogada y activista social.
  • Cristina Ali Farah , escritora y poeta.
  • Igiaba Scego , escritor, periodista y activista.
  • Jonis Bashir , actor y músico.
  • Elisa Kadigia Bove , activista y actriz de voz y cine.
  • Saba Anglana , actriz y cantante internacional. [52]
  • Luciano Ceri , cantautor, periodista y locutor de radio.
  • Zahra Bani , campeona de atletismo ( jabalina ).
  • Salvatore Colombo , obispo de Mogadishu .
  • Leonella Sgorbati , monja católica.
  • Fabio Liverani , futbolista y entrenador de fútbol.

Ver también

  • África oriental italiana
  • Somalilandia italiana
  • Mogadiscio italiano
  • Eritreos italianos
  • Diócesis Católica Romana de Mogadishu

Referencias

  1. ^ a b "Gallo, Adriano. Recuerdos de Somalia " . Hiiraan en línea . 12 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  2. ^ a b Poddar, Prem; Patke, Rajeev Shridhar; Jensen, Lars; Beverley, John (2008). Un compañero histórico de la literatura poscolonial: Europa continental y sus imperios . pag. 311. ISBN 9780748623945.
  3. ^ IM Lewis, Una historia moderna de Somalia: nación y estado en el Cuerno de África , (Westview Press: 1988), p. 38
  4. ↑ a b Mariam Arif Gassem, Somalia: clan vs. nation , (sn: 2002), p.4
  5. ^ Laitin, David. Política, lenguaje y pensamiento: La experiencia somalí Sección: Influencia italiana. pag. 73
  6. ^ Bevilacqua, Piero. Storia dell'emigrazione italiana . pag. 233
  7. ^ Giovanni Tebaldi (2001). Misioneros de la Consolata en el mundo (1901–2001) . pag. 127. ISBN 9789966210234.
  8. ↑ a b R. JB Bosworth (30 de enero de 2007). La Italia de Mussolini: la vida bajo la dictadura fascista, 1915-1945 . pag. 48. ISBN 9781101078570.
  9. ^ Peter Bridges (2000). Safirka: un enviado estadounidense . pag. 71. ISBN 9780873386586.
  10. ^ Tripodi, Paolo. El legado colonial en Somalia . pag. 66
  11. ^ Knox, Macgregor (27 de junio de 1986). Mussolini desatado, 1939-1941: Política y estrategia en la última guerra de la Italia fascista . pag. 138. ISBN 9780521338356.
  12. ^ a b c División de investigación federal, Somalia: un estudio de país , (Kessinger Publishing, LLC: 2004), p. 38
  13. ^ "La pérdida de África oriental italiana (en italiano)" . La Seconda Guerra Mondiale . nd Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  14. ^ Africa Watch Committee, Kenia: Taking Liberties , (Prensa de la Universidad de Yale: 1991), p.269
  15. ^ Proyecto de derechos de la mujer, Informe global de Human Rights Watch sobre los derechos humanos de la mujer , (Yale University Press: 1995), p.121
  16. ↑ Francis Vallat, Primer informe sobre la sucesión de estados con respecto a los tratados: Comisión de Derecho Internacional, vigésimo sexto período de sesiones, 6 de mayo a 26 de julio de 1974 , (Naciones Unidas: 1974), p.20
  17. ^ IM Lewis, Una democracia pastoral: un estudio del pastoralismo y la política entre los somalíes septentrionales del Cuerno de África , (LIT Verlag Münster: 1999), p. 304.
  18. ^ Página de Melvin Eugene, Penny M. Sonnenburg (2003). "Colonialismo: una enciclopedia internacional, social, cultural y política" . pag. 544. ISBN 9781576073353.
  19. ^ Zolberg, Aristide R., et al., Escape from Violence: Conflict and the Refugee Crisis in the Developing World , (Oxford University Press: 1992), p.106
  20. ^ Gates, Henry Louis, Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana , (Oxford University Press: 1999), p.1749
  21. ↑ Ak̲h̲tar Ḥusain Rāʼepūrī (2007). "El polvo del camino: una traducción de Gard-e-Raah" . pag. 200. ISBN 9780195472158.
  22. ^ "La vida italiana en Somalilandia durante los años cincuenta y sesenta" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  23. ^ "BBC News: perfil de Somalia" . 19 de diciembre de 2014.
  24. ^ Tripodi, Paolo. El legado colonial en Somalia p. 88
  25. ^ "OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II ONUSOM II (marzo de 1993 - marzo de 1995)" . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  26. ^ Aidan Hartley (2003). El cofre de Zanzíbar: una historia de vida, amor y muerte en tierras extranjeras . Prensa mensual atlántica. pag. 181 . ISBN 9780871138712.
  27. ^ "Somalia tiene cicatrices de un antiguo estado colonial" . 18 de febrero de 2010.
  28. ^ Robert L. Hess (1966). Colonialismo italiano en Somalia . pag. 108. ISBN 9780317113112.
  29. ^ a b Gian Luca Podestà. "Emigración italiana en África Oriental (en italiano)" (PDF) . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  30. ^ Houtkamp, ​​John A. (1996). El surgimiento de África tropical como proveedor de banano en el período de entreguerras . pag. 77. ISBN 9781859725788.
  31. ^ "Somalia-LA ECONOMÍA COLONIAL" . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  32. ^ Fernando Termentini. "Somalia, una nación que no existe (en italiano)" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  33. ^ Rolando Scarano. "El racionalismo italiano en las colonias de 1928 a 1943: La" nueva arquitectura "de Terre Overseas (en italiano)" (PDF) . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Nicolle, David, "La invasión italiana de Abisinia 1935-1936", p. 41
  35. ^ Alexander Hopkins McDannald (1942). Anuario de la Enciclopedia Americana .
  36. ↑ Ferdinando Quaranta di San Severino (barone) (1940). Desarrollo del África Oriental Italiana .
  37. ^ Centro di documentazione (1973). Italia; Documentos y notas, volumen 22 . pag. 357.
  38. ^ "Diócesis de Mogadiscio" . Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  39. ^ Hay alrededor de 15,500 descendientes directos de colonos italianos y militares en Eritrea, debido al concubinato (en italiano)
  40. ^ Estados Unidos. Oficina Hidrográfica (1952). Publicaciones, Número 61 . pag. 9.
  41. ^ Informe estadístico sobre los idiomas del mundo: índice acumulativo del idioma del mundo . 1988. p. 74. ISBN 9780931922350.
  42. ^ David D. Laitin (1977). Política, lenguaje y pensamiento: la experiencia somalí . pag. 67. ISBN 9780226467917.
  43. ^ Andrew Simpson, Idioma e identidad nacional en África , (Oxford University Press: 2008), p. 288
  44. ^ Mohamed Diriye Abdullahi, Cultura y costumbres de Somalia , (Greenwood Press: 2001), p.73
  45. ^ Mohamed Haji Mukhtar (25 de febrero de 2003). Diccionario histórico de Somalia . pag. 125. ISBN 9780810866041.
  46. ^ Lee Cassanelli y Farah Sheikh Abdikadir. "Somalia: educación en transición" . pag. 103 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  47. ^ "Foto de una escuela mixta italiana y somalí en Mogadiscio" . 11 de octubre de 2008.
  48. ↑ a b Ammon, Ulrich; Hellinger, Marlis (1992). Cambio de estado de idiomas . Walter de Gruyter. págs. 128-131.
  49. ^ David D. Laitin (mayo de 1977). Política, lenguaje y pensamiento: la experiencia somalí . pag. 68. ISBN 9780226467917.
  50. ↑ De acuerdo con el artículo 7 de la Carta Federal de Transición de la República de Somalia : los idiomas oficiales de la República de Somalia serán el somalí (maay y maxaatiri) y el árabe. Los segundos idiomas del Gobierno Federal de Transición serán el inglés y el italiano.
  51. ^ Según el artículo 5 de la Constitución Provisional archivada el 28 de diciembre de 2013 en Wayback Machine : el idioma oficial de la República Federal de Somalia es el somalí (maay y maxaa-tiri), y el árabe es el segundo idioma.
  52. ^ "Mundo, Música, Red: Saba Anglana" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .

Bibliografía

  • Antonicelli, Franco. Trent'anni di storia italiana 1915-1945 . Mondadori Editore. Torino, 1961.
  • Bevilacqua, Piero. Storia dell'emigrazione italiana . Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN 88-7989-655-5 
  • Hess, Robert L. Colonialismo italiano en Somalia . Prensa de la Universidad de Chicago. Chicago, 1966.
  • Laitin, David. Política, lenguaje y pensamiento: la experiencia somalí . Prensa de la Universidad de Chicago. Chicago, 1977 ISBN 0-226-46791-0 
  • MacGregor, Knox. Mussolini desató 1939-1941 . Prensa de la Universidad de Cambridge. Cambridge, 1980.
  • Mohamed Issa-Salwe, Abdisalam. El colapso del estado somalí: el impacto del legado colonial . Editores de Haan Associates. Londres, 1996.
  • Page, Melvin E. Colonialismo: una enciclopedia social, cultural y política internacional . ABC-CLIO Ed. Oxford, 2003 ISBN 1-57607-335-1 
  • Tripodi, Paolo. El legado colonial en Somalia . Prensa de San Martín. Nueva York, 1999.

enlaces externos

  • Entrevista con somalíes italianos en Italia: Primera parte (en italiano)
  • Entrevista con somalíes italianos en Italia: segunda parte (en italiano)
  • Reunión de somalíes italianos en Italia (principalmente en italiano y somalí)
  • Mogadiscio italiano
  • Sitio web de somalíes italianos en Italia (en italiano)
  • Blog de somalíes italianos (en italiano)
  • Artículo con fotos sobre una visita de 2005 a 'Villaggio Duca degli Abruzzi' (Jowhar) y áreas de la antigua Somalia italiana (en italiano)
  • Sitio web de los italianos exiliados de Somalia, con fotos de la época colonial (en italiano)
  • Fotos de la catedral católica de Mogadiscio destruida, similar a una catedral normanda en Sicilia
  • Mapa detallado de Somalia en 1936 [ enlace muerto permanente ]
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italian_Somalis&oldid=1032148382 "
Contribute a better translation