J'accuse es una película muda francesa de 1919dirigida por Abel Gance . Yuxtapone un drama romántico con el fondo de los horrores de la Primera Guerra Mundial , y que a veces se describe como un pacifista o contra la guerra película. [1] El trabajo en la película comenzó en 1918, y algunas escenas se filmaron en campos de batalla reales. La poderosa descripción de la película del sufrimiento en tiempos de guerra, y en particular su secuencia culminante del "regreso de los muertos", la convirtió en un éxito internacional y confirmó a Gance como uno de los directores más importantes de Europa. [2]
J'accuse | |
---|---|
Dirigido por | Abel Gance |
Producido por | Charles Pathé |
Escrito por | Abel Gance |
Protagonizada |
|
Musica por | Arthur Honegger |
Cinematografía |
|
Editado por |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 166 minutos (restauración de 2008) |
País | Francia |
Idiomas | Intertítulos silenciosos en francés |
Presupuesto | 525 000 FF |
Gráfico
En un pueblo provenzal en el sur de Francia, los aldeanos dan la bienvenida a la declaración de guerra con Alemania en 1914 y acuden en masa para alistarse. Entre ellos se encuentra François Laurin, un hombre de temperamento celoso y violento, que está casado con Édith, la hija de un veterano soldado María Lazare. François sospecha, correctamente, que Édith está teniendo un romance con el poeta Jean Diaz que vive en el pueblo con su madre, y envía a Édith a quedarse con sus padres en Lorena, donde posteriormente es capturada y violada por soldados alemanes. François y Jean se encuentran sirviendo en el mismo batallón en el frente, donde las tensiones iniciales entre ellos dan paso a una estrecha amistad que reconoce que ambos aman a Édith.
En 1918, Jean es dado de alta por mala salud y regresa al pueblo, para encontrar a su madre muriendo. Édith reaparece del cautiverio, ahora con una joven hija mitad alemana, Angèle. Su padre, María Lazare, se marcha inmediatamente para vengar la vergüenza del apellido. Cuando François llega a casa de permiso, Jean y Édith temen su reacción ante la hija ilegítima y tratan de ocultársela, lo que simplemente reaviva sus celosas sospechas de Jean, y los dos hombres pelean. Cuando se revela la verdad, François y Jean aceptan buscar venganza en la batalla y ambos regresan al frente.
En una gran batalla, en la que una figura mítica de Le Gaulois lidera a las fuerzas francesas, François resulta herido y muere en el hospital de campaña. Mientras tanto, Jean está tan conmocionado que se vuelve loco. Regresa al pueblo y reúne a los habitantes para contarles su visión en el campo de batalla: de las tumbas de los muertos, los soldados se levantan y se reúnen en una gran cohorte que marcha por la tierra, de regreso a sus hogares. Jean desafía a los aldeanos a decir si han sido dignos de los sacrificios de los hombres, y observan con horror cómo sus familiares y amigos muertos aparecen en el umbral. Los soldados vuelven a descansar y Jean vuelve a la casa de su madre. Allí encuentra un libro de sus propios poemas que rompe con disgusto, hasta que uno de ellos, su Oda al sol , lo lleva a denunciar al sol por su complicidad en los crímenes de guerra. Cuando la luz del sol se desvanece de la habitación, Jean muere.
Elenco
- Romuald Joubé como el poeta Jean Diaz
- Maxime Desjardins como Maria Lazare
- Séverin-Mars como François Laurin
- Angèle Guys como Angèle , la hija de Édith
- Maryse Dauvray como Édith Laurin , la esposa de François
- Mancini como Mother Diaz
- Angèle Decori como Marie , la sirvienta de Lazare
Producción
Abel Gance había sido reclutado para la Sección Cinématographique del ejército francés durante la Primera Guerra Mundial, pero luego fue dado de baja por mala salud, una suerte a la que luego dijo que debía su vida. [3] Ya había formulado la idea de J'accuse , influenciado por las constantes noticias de la muerte de amigos en el frente, y también por el libro recientemente publicado Le Feu de Henri Barbusse , y logró persuadir a Charles Pathé para que financiara la película. [4] El rodaje tuvo lugar entre agosto de 1918 y marzo de 1919. [5] Para filmar las escenas de batalla, Gance pidió volver al frente y fue reinscrito en la Sección Cinématographique, con el resultado de que se encontró en septiembre 1918 filmación en la batalla de Saint-Mihiel junto al ejército de los Estados Unidos. Su metraje auténtico fue editado en la sección final de la película. [3]
La secuencia del 'regreso de los muertos' al final de la película se rodó en el sur de Francia, con 2000 soldados que habían regresado con permiso. Gance recordó: "Las condiciones en las que filmamos fueron profundamente conmovedoras ... Estos hombres habían venido directamente del Frente, de Verdún , y debían regresar ocho días después. Se hicieron los muertos sabiendo que con toda probabilidad serían ellos mismos murieron en poco tiempo. A las pocas semanas de su regreso, el ochenta por ciento había sido asesinado ". [6]
Para el título de apertura de la película, un gran grupo de soldados, filmado desde arriba, se forma para dar forma a las letras J ... A ... C ... C ... U ... S ... E. En medio de la preparación de la toma, un general le preguntó a Gance qué estaba pasando. Gance se detuvo hasta que se completó el disparo, y luego le explicó al sorprendido general que estaba "acusando a la guerra ... acusando a los hombres ... acusando la estupidez universal". [6] En las escenas finales de la película, las acusaciones de Gance, a través de la boca de Jean Diaz, parecen estar dirigidas contra aquellos a quienes no les ha importado lo suficiente: los civiles que disfrutaron de otra vida, o los que se beneficiaron de la guerra, o quienes simplemente olvidé lo que significaba. Se dice que los soldados resucitados de entre los muertos se contentan con volver a su descanso una vez que los vivos les aseguran que su sacrificio no ha sido en vano. La acusación final de Díaz se hace contra el sol por ser testigo mudo de tanto horror. [ cita requerida ]
Cuando se le preguntó si consideraba a J'accuse como una película pacifista, Gance respondió: "No me interesa la política ... Pero estoy en contra de la guerra, porque la guerra es inútil. Diez o veinte años después, uno refleja que millones han muerto y todo para nada. Uno ha encontrado amigos entre sus viejos enemigos, y enemigos entre sus amigos ". [6] Sin embargo, no todos los críticos están convencidos del enfoque del argumento de Gance: "Aparentemente crítico de un patriotismo que ignora ciegamente la muerte que causa, J'accuse termina celebrando el sacrificio de los muertos como una forma de patriotismo". [7] Otros han notado que J'accuse mezcla el pacifismo con el nacionalismo, señalando las inspiraciones de Gance que incluían no solo a Henri Barbusse sino también a Emile Zola y Richard Grelling . [8] Si bien el imperialismo alemán era un objetivo de la película de Gance, también lo eran los ciudadanos franceses comunes: "Su ardiente diatriba está dirigida a aquellos en Francia que han traicionado a los soldados y su lucha por la civilización: una acusación aterradora no solo contra la audiencia en pantalla, pero también contra la audiencia fuera de la pantalla de Gance en 1919 ". [8]
La calidad técnica de la película fue impresionante, especialmente la cinematografía de Léonce-Henri Burel con su sutil uso de efectos de iluminación y una cámara móvil. [9] Para las escenas de batalla en la última sección de la película, Gance también introdujo algunas de las técnicas de edición rápida que desarrollaría mucho más en sus películas posteriores La Roue y Napoléon . El director asistente de Gance era el escritor Blaise Cendrars , que había perdido un brazo mientras luchaba en 1915, y que también apareció como uno de los soldados muertos que se levantaban del campo de batalla. [7]
El costo de hacer la película fue de 525,000FF, una suma considerable para la época. En 1923 se informó que había ganado 3,500,000FF. [10]
Recepción
Cuando J'accuse se mostró por primera vez en Francia en abril de 1919, fue un gran éxito entre el público, cuyo estado de ánimo tras la guerra pareció captar. [11] Su aclamación continuó cuando se mostró en Londres en mayo de 1920, en el Philharmonic Hall con una orquesta de 40 músicos y un coro profesional (y sin ser mostrado a la Junta Británica de Censores de Cine ). [12] El crítico de The Times , si bien lo encontró "un poco desigual", señaló que los incidentes familiares de historias de guerra se "relataron con más convicción y al mismo tiempo con más amargura que nunca". También quedó profundamente impresionado por la visión del despertar de los muertos del campo de batalla, y le rindió el homenaje final que "una película ha hecho pensar al público". [13] Gance recibió un telegrama del agente de Pathé en Londres que decía: "Su nombre en Inglaterra es, en la actualidad, más famoso que el de Griffith ". [12]
Pathé inicialmente no tuvo éxito en vender la película para su distribución en los Estados Unidos, donde sus referencias al pacifismo fueron consideradas desfavorablemente, y en 1921 Gance fue a Estados Unidos con la esperanza de lanzarla él mismo. Organizó una proyección de gala en Nueva York para una audiencia que incluía a DW Griffith y Lillian Gish . Griffith se sintió muy conmovido por la película y organizó su distribución a través de United Artists . [ cita requerida ]
El autor y crítico de cine Leonard Maltin le otorgó a la película tres estrellas y media de un total de cuatro estrellas, calificándola de "[un] clásico filmado vívidamente". [14] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 100% basado en 5 reseñas, con una calificación promedio de 7.4 / 10. [15]
Versiones
Gance revisó y reeditó con frecuencia sus películas, y aparecieron varias versiones diferentes de J'accuse . Originalmente se dijo que estaba en cuatro episodios (longitud de la película 5250 metros), pero luego se redujo a tres episodios (4350 metros). [16] Fue reeditado en una versión más corta titulada Acuso , lanzado en 1921 y destinado al público estadounidense, con una inclinación antibélica menos universal, una postura más anti-alemana y un final feliz. Las impresiones supervivientes muestran muchas otras variaciones. [ cita requerida ]
Lobster Films Studios, París, realizó una nueva restauración de la película, en colaboración con Nederlands Filmmuseum y Flicker Alley. Se seleccionaron materiales de la Colección Lobster, la Filmoteca Checa de Praga, la Cinémathèque Française y el Nederlands Filmmuseum para realizar la mejor y más completa edición posible de la película original (3525 metros). [ cita requerida ] Esto se publicó en DVD en 2008. [ cita requerida ]
En 1938, Gance hizo otra versión de J'accuse , esta vez con sonido y mirando hacia el inminente estallido de la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
Ver también
- Lista de películas antibélicas
- Lista de películas incompletas o parcialmente perdidas
- J'Accuse…!
- ¡Acuso! (Película de 1938)
Referencias
- ^ por ejemplo, "conmovedor mélodrame pacifiste", en Dictionnaire du cinéma populaire français ; [editado por] Christian-Marc Bosséno y Yannick Dehée. (París: Nouveau Monde Éditions, 2004) p. 382; "Película antibélica incomparable", en Susan Sontag, Respecto al dolor ajeno . (Londres: Penguin, 2004) pág. 14.
- ^ Kevin Brownlow. Ensayo en el folleto que acompaña a la edición en DVD de J'accuse de Flicker Alley, 2008. p. 11.
- ^ a b Kevin Brownlow. Pasados del desfile ... . (Londres: Columbus Books, 1989; primera publicación 1968) p. 532.
- ^ Kevin Brownlow. Pasados del desfile ... . (Londres: Columbus Books, 1989; primera publicación 1968) p. 531.
- ^ Folleto que acompaña a la edición en DVD de J'accuse de Flicker Alley, 2008. p. 17.
- ^ a b c Kevin Brownlow. Pasados del desfile ... . (Londres: Columbus Books, 1989; primera publicación 1968) p. 533.
- ^ a b Richard Abel. Cine francés: la primera ola 1915-1929 . (Prensa de la Universidad de Princeton, 1984) p. 302.
- ↑ a b Cuff, Paul (2016). "El despertar del cine francés ': expresión e innovación en J'accuse! (1919) de Abel Gance". En Brill, Olaf; Rhodes, Gary D. (eds.). Expresionismo en el cine . pag. 160. ISBN 9781474403252.
- ^ "... tan inventivo y tan impresionante como cualquier cosa producida hasta ese momento": Kevin Brownlow. Pasados del desfile ... . (Londres: Columbus Books, 1989; primera publicación 1968) p. 534.
- ^ Georges Sadoul. Dictionnaire des films . (París: Seuil, 1983) p. 153.
- ^ Richard Abel. Cine francés: la primera ola 1915-1929 . (Prensa de la Universidad de Princeton, 1984) p. 296.
- ^ a b Kevin Brownlow. Ensayo en el folleto que acompaña a la edición en DVD de J'accuse de Flicker Alley, 2008. p. 10.
- ^ The Times (Londres), martes 25 de mayo de 1920, p. 8, col. B.
- ^ Leonard Maltin (2015). Guía de películas clásicas: desde la era silenciosa hasta 1965 . Grupo Editorial Penguin. pag. 342. ISBN 978-0-14-751682-4.
- ^ "J'Accuse! (Yo acuso) (1919) - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes.com . Tomates podridos . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
- ^ Rey normando. Abel Gance . (Londres: British Film Institute, 1984) págs. 237–38.
enlaces externos
- J'accuse (1919) en AllMovie
- J'accuse (1919) en IMDb
- J'accuse (1919) en Rotten Tomatoes
- J'accuse (1919) en la base de datos de películas de TCM
- Martin Hurcombe. "Resucitando a los muertos: representaciones visuales del cuerpo del combatiente en la Francia de entreguerras". En: Journal of War and Cultural Studies , v.1 (2) marzo de 2008 . págs. 159–74.
- Gill, David; Brownlow, Kevin (Productores / Directores) (1996). Cinema Europe: The Other Hollywood (Documental). Photoplay Productions , Inc. El evento ocurre a las 54:30 en Ep. 1: Donde todo comenzó . Consultado el 5 de octubre de 2007 .