Jónas Kristjánsson (10 de abril de 1924 - 7 de junio de 2014) fue un erudito y novelista islandés , y ex director del Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses . En este puesto, jugó un papel crucial en la devolución de manuscritos islandeses a Islandia desde Dinamarca, representando a Islandia en las negociaciones con las autoridades danesas de 1972 a 1986. [1]
Carrera profesional
Jónas fue profesor en el Samvinnuskóli desde 1952-55, archivero en los Archivos Nacionales de Islandia desde 1957-63, y director del Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses desde 1972-94 (puesto que se retiró al alcanzar el límite de edad). ). [2] Pasó 1978-79 en el Reino Unido. [3] Jónas también fue miembro de la Academia Noruega de Ciencias y Letras . [4] El 31 de mayo de 1991 recibió un doctorado honorario de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Uppsala , Suecia [5]
Obras
Jónas fue más conocido por sus trabajos sobre sagas islandesas , poniendo énfasis en su naturaleza literaria y trabajando en varios problemas estilísticos y sintácticos. [6] [7] [8] Su tesis doctoral de 1972, Um fóstbræðra sögu presentó nuevos argumentos sobre la datación de la saga Fóstbræðra (argumentando que no era, como se pensaba anteriormente, relativamente arcaica, sino relativamente tardía). [9]
Jónas fue un importante editor de textos islandeses, a saber, Dínus saga drambláta , [10] Viktors saga ok Blávus , [11] y varias sagas de la serie Íslenzk fornrit , en cuyo consejo editorial se sentó desde 1979, [1] incluido Svarfdæla saga , [12] supervisando las ediciones del biskupa sögur con Þórður Ingi Guðjónsson , [13] y co-editando la edición 2014 de la Poetic Edda con Vésteinn Ólason .
Jónas escribió dos novelas históricas, una de las cuales, The Wide World , está ambientada en la época vikinga de Norteamérica, [ cita requerida ] y tradujo La vida de Grecia de Will Durant y La muerte de un vendedor de Arthur Miller al islandés. [1]
Referencias
- ↑ a b c R [ory] W. McT [urk], 'Jónas Kristjánsson 10 de abril de 1924-7 de junio de 2014', Saga-Book , 38 (2014), 113-15 (en 114).
- ^ Fjársjóður Íslands Jónas Kristjánsson er að láta af störfum forstöðumanns , Morgunblaðið (en islandés), 7 de agosto de 1994 (artículo extenso sobre su carrera); R [ory] W. McT [urk], 'Jónas Kristjánsson 10 de abril de 1924-7 de junio de 2014', Saga-Book , 38 (2014), 113-15 (en 114).
- ↑ R [ory] W. McT [urk], 'Jónas Kristjánsson 10 de abril de 1924-7 de junio de 2014', Saga-Book , 38 (2014), 113-15 (en 113).
- ^ "Gruppe 5: Filologi og språkvitenskap" (en noruego). Academia Noruega de Ciencias y Letras . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/
- ^ Davies, Karin. Islandia trabaja para preservar sus propios cuentos populares , Lawrence Journal-World ( Associated Press ), 17 de noviembre de 1991
- ^ Segundo sitio vikingo buscado , The Record (Kitchener, Ontario) , 12 de noviembre de 2001 ("Prof Jonas Kristjansson, un experto en las sagas nórdicas")
- ^ Surgen nuevas pistas sobre el viaje de los vikingos , The Boston Globe , 4 de febrero de 2000 ("Jonas Kristjansson, uno de los principales eruditos de las sagas de Islandia")
- ^ Jónas Kristjánsson, Um fóstbræðrasögu , Rit (Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi), 1 (Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar, 1972)
- ↑ Jónas Kristjánsson (ed.), Dínus saga Drambláta , Riddarasögur, 1 (Reykjavík: Háskóli Íslands, 1960).
- ↑ Viktors saga ok Blávus , ed. de Jónas Kristjánsson, Riddarasögur, 2 (Reykjavík: Handritastofnun Íslands, 1964)
- ^ Eyfirðinga s̨ogur , ed. por Jónas Kristjánsson, Íslenzk fornrit, 9 (Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag, 1956); cf. Svarfdælasaga , ed. por Jónas Kristjánsson, Rit Handritastofnunar Íslands, 2 (Reykjavík: Handritastofnun Íslands, 1966).
- ↑ Biskupa sögur , Íslenzk fornrit, 15-17 (Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag, 2002-3)