Jano Djurhuus
Jens Hendrik Oliver Djurhuus , llamado Janus Djurhuus , (26 de febrero de 1881, Tórshavn - 1 de septiembre de 1948, Tórshavn) fue el primer poeta feroés moderno. Él y su hermano menor Hans Andreas Djurhuus , también poeta, son llamados los hermanos Áarstova por la casa donde crecieron.
Los padres de Djurhuus fueron Óla Jákup Djurhuus (1832–1909) y Else Marie , de soltera Poulsen, de Hósvík (1847–1897). Era bisnieto de Jens Christian Djurhuus .
Djurhuus dijo que su "bautismo poético" llegó en la escuela, cuando escuchó a Jákup Dahl (más tarde preboste y traductor de la Biblia y autor de la primera gramática escolar de la lengua feroesa) declamar Nú er tann stundin komin til handa de Jóannes Patursson (Ahora es la hora de actuar), el himno de la Reunión de Navidad de 1888 que inició el ascenso del nacionalismo feroés. [1]
Djurhuus se formó como abogado. Después de pasar los exámenes preliminares en 1897, se fue a Dinamarca para la preparación universitaria, primero en Copenhague y luego en Bornholm . Aprobó los exámenes de calificación en 1900, se graduó con el cand. jurado Licenciado en 1911, y luego ejerció en Copenhague hasta finales de 1930, cuando regresó a las Islas Feroe para ejercer allí. Sin embargo, se mantuvo en contacto con su tierra natal a través de los estudiantes. [1]
Su primer poema publicado fue "Blíð er summarnátt á Føroya landi", en 1901. En 1914 publicó Yrkingar (Poemas), la primera colección de la obra de un solo poeta publicada en feroés. [2] [3] Publicó cuatro colecciones más de poemas.
Djurhuus también había estudiado filología clásica y también publicó traducciones realizadas en feroés de obras del griego antiguo y del latín, incluidos algunos de los Diálogos de Platón y poesía de Safo , y (póstumamente) una traducción poética de la Ilíada . (También publicó traducciones de obras poéticas de Goethe , Dante , Heinrich Heine y Gustaf Fröding ). [4] Hay una historia que en una ocasión cuando un vapor griego hizo escala en Tórshavn, subió a bordo y envió a un grumete por el capitán. A su llegada, comenzó a recitar la Odisea en griego antiguo. El asombrado capitán se unió.[1]
