Gustaf Fröding ( pronunciación sueca: [ˈɡɵ̂sːtav ˈfrø̂ːdɪŋ] ( escuchar ) ; 22 de agosto de 1860 - 8 de febrero de 1911) fue un poeta y escritor sueco , nacido en Alster en las afueras de Karlstad en Värmland . La familia se mudó a Kristinehamn en el año 1867. Posteriormente estudió en la Universidad de Uppsala y trabajó como periodista en Karlstad. [1]
Gustaf Fröding | |
---|---|
Nació | Alster Mansion , Suecia | 22 de agosto de 1860
Fallecido | 8 de febrero de 1911 Estocolmo , Suecia | (50 años)
Idioma | sueco |
Poesía
Su poesía combina el virtuosismo formal con una simpatía por lo ordinario, lo abandonado y lo pisoteado, a veces escrito en su propio dialecto regional . Es muy musical y se presta a la ambientación musical; muchos de sus poemas han sido musicalizados y grabados por cantantes suecos como Olle Adolphson , Monica Zetterlund , el grupo de Värmland Sven-Ingvars y la banda sueca Mando Diao .
Fröding escribió abiertamente sobre sus problemas personales con el alcohol y las mujeres y tuvo que enfrentarse a un juicio por obscenidad.
Jag köpte min kärlek para pengar, | Compré mi amor (¡qué caro!) |
-desde Gralstänk | —Traducción de CD Locock |
Enfermedad
La última parte de su vida la pasó en diferentes instituciones mentales y hospitales para curar su enfermedad mental y alcoholismo , y eventualmente diabetes . Durante la primera mitad de la década de 1890 pasó un par de años en la institución Suttestad en Lillehammer , Noruega , donde terminó su trabajo en su tercer libro de poesía Stänk och flikar , que se publicó en 1896. Escribió gran parte del material en una institución mental en Görlitz, Alemania . En 1896 regresó a Suecia. Pero a medida que se acercaba el año de Navidad, su hermana Cecilia tomó la difícil decisión de obligarlo a ingresar en un hospital de Uppsala . Bajo el cuidado del profesor Frey Svenson, Fröding se alejó del licor y las mujeres, excepto una, Ida Bäckman. Hasta el día de hoy, la gente piensa que Ida Bäckman quería casarse con Fröding y corromperlo de alguna manera [ cita requerida ] . Más tarde escribió libros, pero siempre fueron juzgados con dureza y nunca recibieron buenas críticas. Está a punto de que le limpien su nombre en Suecia. Fröding nunca se casó con Ida. El profesor Svenson y Cecilia Fröding nunca le pidieron que dejara de visitar Fröding. En cambio, Fröding se encariñó con una enfermera llamada Signe Trotzig. Cuando salió del hospital en Uppsala, ella se quedó con él hasta el día de su muerte.
Una obra del dramaturgo sueco Gottfrid Grafström, llamada Sjung vackert om kärlek , sobre la época de Fröding en la institución mental de Uppsala se representó por primera vez en Dramaten en 1973 [2] y ha tenido avivamientos periódicos desde entonces.
Trabajos seleccionados
- Gitarr och dragharmonika (guitarra y concertina) 1891
- Nya dikter (Nuevos poemas) 1893
- Räggler å paschaser (Cuentos y aventuras) 1895
- Stänk och flikar (salpicaduras y spray) 1896
- Nytt och gammalt (nuevo y antiguo) 1897
- Gralstänk ( Salpicaduras del grial) 1898
- Efterskörd ( espigar ) 1910
- Reconvalescentia (Convalecencia) 1914
- Samlade skrifter 1-16 (Obras completas 1-16) 1917-1922
- Brev till en ung flicka (Cartas a una joven) 1952
- Äventyr i Norge (Aventuras en Noruega) 1963
- Gustaf Frödings brev, 2 vol. (Cartas de Gustaf Fröding, 2 vol.) 1981-1982
- "23 Bojaere" *
Sus obras en ingles
Referencias
- ^ Gustaf Fröding, poeta lírico sueco de Charles Wharton Stork , (Cedar Falls, IA: The North American Review, 1916). Vol. 204, núm. 733 (diciembre), págs. 897-908.
- ^ "Sjung vackert om kärlek" . Kungliga Dramatiska Teatern . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Poemas de Gustaf Fröding, trad. por Albert Björck, (Estocolmo: Björck och Börjesson, 1903).
- ^ Poemas seleccionados de Gustaf Fröding, trad. por Charles Wharton Stork, (Nueva York: The Macmillan Company, 1916).
- ^ Guitarra y concertina de Gustaf Fröding, trad. por CD Locock , (Londres: G. Allen y Unwin, 1925).
- ^ Gustaf Fröding: Su vida y poesía de Paul Britten Austin , (Karlstad: Föreningen Alsters Herrgård, 1986).
- ^ CD Swedes On Love , trad. por Roger Hinchliffe, (Estocolmo: Roger Records, 1991).
- ^ Los poemas seleccionados de Gustaf Fröding , trad. de Henrik Aspán en colaboración con Martin S. Allwood, (Mullsjö: Persona Press, 1993).
- ^ Los poemas completos de Gustaf Fröding , trad. por Mike McArthur, varios volúmenes, (Wintringham: Oak Tree Press, 1997-1999).
- ^ ¡ El Norte! ¡Al norte! , trans. por Judith Moffett , cinco poetas, incluido Fröding, (Carbondale: Southern Illinois University Press, 2001).
enlaces externos
- Obras de Gustaf Fröding en Project Gutenberg
- Obras de Gustaf Fröding o sobre ellas en Internet Archive
- Obras de Gustaf Fröding en LibriVox (audiolibros de dominio público)
sueco
- Gustaf Fröding en Open Library .
- Gustaf Fröding en Project Runeberg .
- Gustaf Fröding de Wikisource sueco .
- Gustaf Fröding en la Universidad de Uppsala .
- Samlade Skrifter en Internet Archive .
inglés
- Gustaf Fröding en PoemHunter
- Tres poemas de Gustaf Fröding
- Gustaf Fröding en Find a Grave
- El rey sin corona de la poesía sueca
- Gustaf Fröding en la Encyclopædia Britannica
- Petri Liukkonen. "Gustaf Fröding" . Libros y escritores
Traducciones
- Poemas seleccionados de Gustaf Fröding en Internet Archive .
- Guitarra y acordeón (Gitarr och dragharmonika)
- Una canción de amor (En kärleksvisa)
- Una canción de amor y un ghazal (En ghasel)
- El viejo troll de la montaña (Ett gammalt bergtroll)
Transmisión de audio
- Fröding verso y prosa
- Räggler å paschaser
Videos
- Elin i hagen (Elin of Hagen) enYouTube
- En februarivisa (una canción de febrero) enYouTube
- Ett gammalt bergtroll enYouTube
- Ett liv efter detta (Una vida después de esto) enYouTube
- Bailando en la encrucijada (Det var dans bort i vägen) enYouTube Lacanción comienza a las 3:24 del medley.