Editorial JJ Fedorowicz
JJ Fedorowicz Publishing es una editorial canadiense que se especializa en literatura sobre las fuerzas armadas alemanas de la era de la Segunda Guerra Mundial . Sus autores son escritores de historia populares como Paul Carell y Franz Kurowski , junto con veteranos de guerra (y apologistas de la posguerra), incluidos Kurt Meyer de la SS Division Hitlerjugend y Otto Weidinger de la SS Division Das Reich .
La prensa ha recibido elogios de escritores norteamericanos y alemanes por libros de texto e imágenes producidos profesionalmente. JJ Fedorowicz ha sido perfilado por los historiadores estadounidenses Ronald Smelser y Edward J. Davies en su obra de 2006 The Myth of the Eastern Front , donde describen a Fedorowicz como una de las principales editoriales de literatura bélica y la critican por proporcionar una plataforma para autores que presentan una descripción acrítica y ahistórica del esfuerzo de guerra alemán durante la guerra soviético-alemana de 1941-1945.
Fedorowicz Publishing fue la primera editorial norteamericana en traducir obras del autor alemán Franz Kurowski , proporcionando crónicas de guerra elogiosas y ficticias de las unidades alemanas y su personal altamente condecorado. A principios de la década de 1990, Fedorowicz lanzó las dos obras populares de Kurowski, Panzer Aces e Infantry Aces , en 1992 y 1994, respectivamente. Los primeros dos libros fueron seguidos por Panzer Aces II , Panzer Aces III , Luftwaffe Aces y trabajos similares. [1]
Además de Kurowski, la editorial imprimió obras de autores como Patrick Agte (estrechamente asociado con el grupo de presión HIAG de las Waffen-SS de la posguerra ), el ex propagandista nazi Paul Carell y Marc Rikmenspoel, un destacado apologista de las Waffen-SS. [2] Llevó al público de habla inglesa múltiples obras de ex miembros de las Waffen-SS, como Hubert Meyer , Rudolf Lehmann , Kurt "Panzer" Meyer , Otto Weidinger y Karl Ullrich , entre otros. Sus publicaciones incluyeron memorias de ex personal de la Wehrmacht Heer (ejército), como Otto Carius , un famoso "panzer ace ", y Helmuth Spaeter de la División Grossdeutschland . [3] Muchos de los títulos de Fedorowicz se pusieron posteriormente a disposición de un público más amplio por editoriales especializadas y de mercado masivo como Ballantine Books y Stackpole Books . [4]
Los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies en su obra The Myth of the Eastern Front describen a JJ Fedorowicz como el principal editor de literatura sobre romances bélicos dedicada a la representación del esfuerzo bélico alemán en el Frente Oriental . Los libros incluyen múltiples fotografías y van acompañados de una portada que, al igual que con la serie Panzer Aces de Kurowski , "evoca el heroísmo, la determinación y el poder del soldado alemán y sus armas". [5]
Según The Myth of the Eastern Front , JJFedorowicz ha jugado un papel importante en la publicidad de las obras de los veteranos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, como Otto Carius , junto con los autores que el libro describe como "gurús". En la definición de Smelser y Davies, los gurús son escritores que se especializan en la Wehrmacht y, en particular, en las Waffen-SS y son populares entre los lectores que "romantizan" el Frente Oriental. Estos autores presentan un retrato acrítico y ahistórico de las formaciones militares y paramilitares de la Alemania nazi que contrasta marcadamente con las realidades de la guerra de conquista y aniquilación racial. [6]El libro describe el sitio web de Fedorowicz como "el corazón del espíritu romántico", entre otras editoriales similares como Schiffer Publishing y Merriam Press: [7]
