" Jackie Wilson Said (Estoy en el cielo cuando sonríes) " es una canción escrita e interpretada por Van Morrison y presentada como la pista de apertura de su sexto álbum de estudio, Saint Dominic's Preview . Fue lanzado por Warner Bros. en julio de 1972 como el primero de los tres sencillos del álbum y se ubicó en el número sesenta y uno en el Billboard Hot 100 de EE . UU . Tanto la música como la letra están inspiradas en el cantante de ritmos y blues Jackie Wilson y su canción " Reet Petite ", que se cita directamente en la canción.
"Jackie Wilson dijo (Estoy en el cielo cuando sonríes)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Van Morrison | ||||
del álbum Saint Dominic's Preview | ||||
Lado B | " Tienes el poder " | |||
Liberado | Julio 1972 | |||
Grabado | 29 de enero de 1972
| |||
Género | ||||
Largo | 2 : 57 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | Van Morrison | |||
Productor (es) | Van Morrison Ted Templeman | |||
Cronología de sencillos de Van Morrison | ||||
|
"Jackie Wilson Said" fue versionada por Dexys Midnight Runners en su álbum Too-Rye-Ay y alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido cuando se lanzó en 1982. También ha sido versionada por varios otros artistas.
La versión de Van Morrison
Grabación y composición
La primera grabación conocida de "Jackie Wilson Said" fue en enero de 1972 en el estudio del cantante y músico Lee Michaels en Mill Valley, California . Para esta primera demostración, Morrison y Doug Messenger tocaron guitarras y Michaels contribuyó con el piano. Solo se habían compuesto tres secciones y no había una estructura clara. El 29 de enero fue grabado con "Gypsy" en el Pacific High Studio en San Francisco para su próximo álbum, Saint Dominic's Preview . Morrison se unió a su banda en ese momento: Messenger en la guitarra; Rick Shlosser a la batería; Bill Church al bajo; Mark Naftalin al piano y Jack Schroer al saxofón. [2] Esta versión fue lanzada por Warner Bros. en julio de 1972 y se presentó como la melodía de apertura del álbum. [3]
La banda de Morrison solo había ensayado la canción una vez antes de la sesión, lo que llevó a que las partes se reorganizaran en el estudio. A pesar de los problemas iniciales, la banda lo grabó en una sola toma, como recuerda Messenger: "Al final [todos] nos quedamos en silencio: ¿[lo habíamos] conseguido de una vez? Van pidió otra toma, pero detuvo algunos compases. porque sintió que no estaba funcionando. 'Creo que lo tenemos' ". [4] Más tarde, los saxofonistas Schroer y Rolf" Boots "Houston agregaron overdubs. [2] El escritor Peter Wrench comentó que "Lo que sí parece claro, sin embargo, es que 'Jackie Wilson' es un ejemplo genuino de una maravilla de una sola toma que se unió extraordinariamente rápido como una creación compartida en el momento". [5]
Según Morrison, "Jackie Wilson Said" fue "particularmente inspirado" por una línea en la canción de Jackie Wilson " Reet Petite ". [6] Morrison también reconoció más adelante en su carrera que su voz también está influenciada por el cantante de soul de la década de 1950 , y señaló que los éxitos consecutivos de Wilson fueron una influencia importante en el desarrollo de su estilo vocal temprano. [3] Según el biógrafo Peter Mills, la interpretación vocal de Morrison, que toma prestados estilos tempranos de rhythm and blues , pop , jazz y blues , "es el horario de máxima audiencia de Morrison: apretado, melódico, totalmente vocalizado desde el centro de la garganta". . [7]
La melodía está compuesta en tono de sol mayor , con una progresión de acordes de Am-D-Am-DG para los versos y Am-Em-G-Am-DG para el coro. Está escrito en un tiempo oscilante de 4/4 y tiene un tempo moderadamente brillante de 156 latidos por minuto . También cuenta con una línea de bajo andante . [8] Fue idea de Doug Messenger que Morrison diseminara la introducción a capella sobre palmadas. [4] Se introduce la sección de saxofón , tocando en armonía con la voz de Morrison, que se acumula hasta que todos los miembros de la banda están tocando en la pista. [9] El biógrafo John Collis escribe que "la frase scat que inicia la primera pista, 'Jackie Wilson Said', seguida con vehemencia por un arreglo r'n'b de big band confiado, promete mucho". [10] Durante el coro, cuando Morrison canta el subtítulo de la canción "I'm in Heaven", [11] la banda deja de tocar brevemente. La voz está acompañada por ritmos de Doug Messenger que silencian las cuerdas de su guitarra. [7] Morrison recordó en una entrevista que la canción "vino con solo voz y guitarra primero ... yo solo estaba cantando el riff de saxo". [10]
Al comentar sobre el espíritu alegre de la canción, Erik Hage describe "Jackie Wilson Said" como "sobre la euforia" y cree que "la música inspira en el oyente una sensación de despreocupado abandono y alegría". Hage lo comparó con el pop R&B que Morrison "puede convocar a voluntad", como las canciones " Domino " y " Wild Night " y escribió que "de alguna manera es capaz de congelar la sensación de escuchar la música favorita de uno y / o ver la sonrisa de un ser querido en una canción, y puede que sea la grabación más inmediata y eufórica de todo su catálogo: inspira una ráfaga de emoción ". [12]
Recepción
"Jackie Wilson Said" fue lanzado como single en julio de 1972 en los EE.UU. y agosto de 1972 en el Reino Unido, con la canción rara y nunca lanzado de nuevo " Usted tiene el poder " como el lado B . [13] [14] Alcanzó el puesto 61 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [15] Thomas Ryan escribió en 1996 que a la canción "se le negó su destino comercial al no haber logrado entrar en los escalones superiores de las listas de singles, un hecho tan inaceptable como inexplicable". [dieciséis]
Al hacer una reseña del álbum para la BBC , James Young describe la canción como "conmovedora y edificante" y comenta que "está repleta de ganchos líricos impulsados por su voz cada vez más meliflua y respaldada con trompas vibrantes y una sección rítmica. También muestra sus pronunciaciones características y vocalizaciones, los do-de-de-doos y dang-a-lang-a-langs, que son puro homenaje a su alma y las influencias del doo-wop ". [17]
Robert Christgau escribió en su reseña de Saint Dominic's Preview , "'Jackie Wilson dijo que estaba reet petite', grita para abrir, y pronto me hace creer que 'Estoy en el cielo cuando sonríes' dice tanto sobre lo temporal y lo eterno como cualquier cosa en Yeats ". [18]
El crítico Scott Floman afirma que la canción fue la mejor de las "cuatro pistas monumentales" del álbum y comentó que "La alegre 'Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile)' comienza el álbum con tres minutos de perfección pop. , continuando así su tendencia reciente de comenzar cada álbum con un gran número conciso y optimista. Este gran homenaje a otro gran intérprete de r & b es el mejor del grupo ". [19]
Otros comunicados y en los medios
Además de su aparición en Saint Dominic's Preview , "Jackie Wilson Said" se incluyó en el álbum recopilatorio multiplatino de 1990 de Morrison, The Best of Van Morrison . [20] En 2007, también se incluyó en otros dos álbumes recopilatorios, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits . [21] La grabación lanzada en Still on Top fue remasterizada y presentada como la pista de apertura del álbum. [22]
Ha aparecido en dos películas: la película de 1984 The Pope of Greenwich Village , y como tema de apertura de la película Queens Logic , estrenada en 1991. La actriz Whoopi Goldberg incluyó la canción como uno de sus ocho Desert Island Discs en BBC Radio 4 en 10 de mayo de 2009. [23]
Espectáculos en vivo
Morrison ha interpretado "Jackie Wilson Said" 534 veces en concierto (hasta 2018); a pesar de sus frecuentes apariciones en shows en vivo, la única versión en vivo oficialmente lanzada fue en el single de 1999 " Precious Time ". Esta versión fue grabada el 7 de diciembre de 1998 en un concierto en Bierhuebeli, Berna , Suiza. Las transmisiones de televisión en vivo de la canción se transmitieron dos veces: el 19 de diciembre de 1998 en Phillipshalle , Düsseldorf , Alemania, para la serie de televisión Rockpalast y nuevamente el 10 de junio de 2000 desde el Frognebadet en Oslo , Noruega. [24]
Tras el lanzamiento de la canción en 1972, Morrison solo la interpretó dos veces en concierto durante la década de 1970. [24] Las actuaciones regulares comenzaron a mediados de la década de 1980 en giras de 1984 a 1986. Posteriormente, la siguiente ocasión de actuaciones frecuentes fue en la gira de Morrison en 1990 por Europa y Estados Unidos. Después de una ausencia de cuatro años de los conciertos, se convirtió en un elemento básico de los espectáculos en vivo en las décadas de 1990 y 2000. [25]
Personal
- Van Morrison - voz , guitarra rítmica
- Bill Church - bajo
- Rolf "Boots" Houston - saxofón tenor
- Doug Messenger - guitarra eléctrica
- Mark Naftalin - piano
- Rick Shlosser - batería
- Jack Schroer - saxofones alto y barítono
Gráficos
Gráfico (1972) | Posición pico |
---|---|
Billboard Hot 100 [15] | 61 |
RPM Canadá [26] | sesenta y cinco |
Versión de Dexys Midnight Runners
"Jackie Wilson dijo (Estoy en el cielo cuando sonríes)" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Too-Rye-Ay | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | Agosto de 1982 | |||
Grabado | Verano 1982 | |||
Género | Nueva ola | |||
Largo | 3 : 03 | |||
Etiqueta | Mercurio | |||
Compositor (es) | Van Morrison | |||
Productor (es) | Kevin Rowland Clive Langer Alan Winstanley | |||
Cronología de singles de Dexys Midnight Runners y The Emerald Express | ||||
|
La banda de pop británica Dexys Midnight Runners interpretó por primera vez "Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" en vivo en el Old Vic Theatre de Londres en noviembre de 1981. [27] A mediados de 1982, lo grabaron para Too- Rye-Ay , lanzado en agosto de 1982. [28] El líder Kevin Rowland admitió que "tenía una debilidad por la canción", que fue una de las razones por las que la banda la interpretó. [7] Fue lanzado como seguimiento del sencillo de su éxito número uno " Come On Eileen " y alcanzó el número cinco en la lista de singles del Reino Unido , [29] así como dieciséis en el Top 40 holandés . [30] El sello discográfico de la banda, Mercury Records , originalmente quería que "Jackie Wilson Said" fuera lanzado como el primer sencillo de Too-Rye-Ay , pero "Come On Eileen" se consideró una mejor versión. [31] Originalmente se pretendía que Van Morrison contribuyese a la pista, pero en su lugar entonó comentarios para los fans en un monólogo como coda del álbum, que finalmente se cortó. [32]
En el momento del lanzamiento de Too-Rye-Ay , a menudo se consideraba una "estafa de Van Morrison". Rowland luego refutó esto, comentando: "No decían que estaba influenciado por Van. Decían que era una estafa. Pero lo dejé claro, hablé de eso. ¡Hice una versión de una de sus canciones por el amor de Dios!" [31]
La canción fue reeditada en varios álbumes recopilatorios, incluidos The Very Best of Dexys Midnight Runners , Dexys Midnight Runners - Mercury Master Series , Let's Make this Precious: The Best of Dexys Midnight Runners y también apareció en el álbum en vivo BBC Radio One Live en Concierto . [33]
Versión Dexys Midnight Runners' se incluyó en ' Bomba ', un episodio de 1982 de la serie de televisión The Young Ones , [34] así como la 2012 comedia romántica película The Five-Year Engagement , que contó con un número de originales de Van Morrison y cubiertas en su banda sonora. [35] Se hizo famosa en Top of the Pops frente a una imagen del jugador de dardos escocés Jocky Wilson . Queda cierto debate sobre si fue un malentendido o un acto deliberado. [36] Kevin Rowland dijo: "Era nuestro apodo para la canción en los ensayos. Y me aburría tanto con toda la promoción que le pedí al productor de TOTP , para divertirme, porque pensé que sería divertido . " [37]
Personal
- Billy Adams - banjo, guitarra
- Mickey Billingham - órgano, piano, acordeón
- Giorgio Kilkenny - bajo
- Brian Maurice - saxofón
- Big Jim Paterson - trombón
- Kevin Rowland - bajo, guitarra, piano, voz
- Seb Shelton - batería
- Paul Speare - flauta, saxofón, silbato de hojalata
- Steve Wynne - bajo
El Expreso Esmeralda:
- Helen O'Hara y Steve Brennan - violín
Gráficos
Gráfico (1982-1983) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [38] | 67 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [39] | 14 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [40] | 62 |
Irlanda ( IRMA ) [41] | 7 |
Israel ( IBA ) [42] | 3 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [43] | 21 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [44] | dieciséis |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [45] | 5 |
Otras cubiertas
Fue versionada por Tommy McLain en 1999 en el álbum The Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings . [46] Una versión de la canción de Syl Johnson fue lanzada en el álbum tributo de 2003 Vanthology: a Tribute to Van Morrison . [47] La banda irlandesa Darby O'Gill hizo una versión de la canción en el álbum de 2004 The Gettin's Good . [48] David Campbell grabó una versión de su álbum Good Lovin 'de 2008 . [49] También apareció en su álbum recopilatorio de 2015 The Essential David Campbell . Head Automatica también lanzó una versión acústica de la canción como parte de la compilación Friends de Fadeaway Records de 2014 . [50]
Notas
- ^ "Vista previa de Santo Domingo - van Morrison | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" .
- ^ a b Llave. Flashback de Santo Domingo , p.1291 / 3575
- ^ a b DeWitt. La música del místico , p.90
- ^ a b Llave. Flashback de Santo Domingo , p.1560 / 3575
- ^ Llave inglesa. Recuerdo de Santo Domingo , p.1640 / 3575
- ^ Yorke, Into the Music , p. 96
- ^ a b c Molinos. Himnos al silencio , p.95
- ^ Antología de Van Morrison , p.78
- ^ Molinos. Himnos al silencio , págs. 94–95
- ^ a b Collis. Discurso inarticulado del corazón , p.132
- ^ Brooks. En busca de Van Morrison , p.64
- ^ Hage. Las palabras y la música de Van Morrison , p.67
- ^ Rogan. Sin rendición , p.602
- ^ Heylin. ¿Puedes sentir el silencio? , pág.314
- ^ a b "Vista previa de Saint Dominic: Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ Ryan, Thomas (1996). "Domino" . Prima Entertainment . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Young, James (2 de noviembre de 2007). "Van Morrison todavía en la revisión superior" . BBC . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ Christgau, Robert. "Vista previa de Santo Domingo" . Robert Christgau . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
- ^ Floman, Scott. "Revisión de la vista previa de Santo Domingo" . sfloman.com . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Lo mejor de Van Morrison: revisión" . Allmusic . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ Tamarkin, Jeff. "At the Movies: Soundtrack Hits: review" . Allmusic . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ "Aún en la cima: los mayores éxitos" . Allmusic . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ "Discos de la isla desierta - Whoopi Goldberg" . BBC . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ a b Becker, Günter. "Jackie Wilson dijo (estoy en el cielo cuando sonríes)" . ivan.vanomatic.de . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ Becker, Günter. "Van Morrison: base de datos de canciones" . ivan.vanomatic.de . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ "RPM 100 singles" (PDF) . Revista RPM. 23 de septiembre de 1972 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ Blanco. Jóvenes Soul Rebels , p.111
- ^ Raggett, Ned. "Too-Rye-Ay: Corredores de medianoche de Dexys" . Allmusic . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "La compañía de gráficos oficiales: dijo Jackie Wilson" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "KEVIN ROWLAND & DEXYS MIDNIGHT RUNNERS - DIJO JACKIE WILSON (NÚMERO)" . dutchcharts.nl . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "DE CERCA Y PERSONAL: DEXYS MIDNIGHT RUNNERS" . Sin cortar . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Blanco. Jóvenes Soul Rebels , p.123
- ^ Blanco. Rebeldes del alma joven , p.211-213
- ^ "Van Morrison" . IMDb . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ " El compromiso de cinco años (2012): banda sonora" . IMDb . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Demasiado Rye-Ay" . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
- ^ Chris Roberts, "'La imagen asustó a la gente"', Record Collector , # 509, septiembre de 2020, p.55
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 88. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Kevin Rowland y Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (Dijo que estoy en el cielo cuando sonríes)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Kevin Rowland y Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (dijo que estoy en el cielo cuando sonríes)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - dijo Jackie Wilson" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ "Listas de solteros de Israel 1987-1995" . www.ukmix.org . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Kevin Rowland y Dexys Midnight Runners" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Kevin Rowland y Dexys Midnight Runners - Jackie Wilson (Dijo que estoy en el cielo cuando sonríes)" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ "Corredores de medianoche de Kevin Rowland y Dexy: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ Koda, Cub. "El Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings: revisión" . Allmusic . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ^ "Jackie Wilson dijo: Syl Johnson" . Allmusic . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Jackie Wilson dijo: Darby O'Gill" . Allmusic . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Jackie Wilson dijo: David Campbell" . Allmusic . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Amigos de varios artistas en Apple Music" . Itunes.apple.com . 25 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
Referencias
- Brooks, Ken (1999), En busca de Van Morrison , Andover, Hampshire: Agenda, ISBN 1-899882-95-2
- Collis, John (1996), Discurso inarticulado del corazón , Little Brown and Company, ISBN 0-306-80811-0
- DeWitt, Howard A. (1983), Van Morrison: The Mystic's Music , Horizon, ISBN 0-938840-02-9
- Hage, Erik (2009), Las palabras y la música de Van Morrison , Praeger Publishers, ISBN 978-0-313-35862-3
- Heylin, Clinton (2003), ¿Puedes sentir el silencio? Van Morrison: Una nueva biografía , Londres: Viking, ISBN 0-670-89321-8
- Mills, Peter (2010), Himnos al silencio: Dentro de las palabras y la música de Van Morrison , Londres: Continuum, ISBN 978-0-8264-2976-6
- Rogan, Johnny (2006), Van Morrison: No Surrender , Londres: Libros antiguos, ISBN 978-0-09-943183-1
- Antología de Van Morrison , Los Ángeles: Alfred Music Publishing, 1999, ISBN 0-7692-8967-3
- White, Richard (2005), Dexys Midnight Runners: Young Soul Rebels , Londres: Omnibus Press, ISBN 1-84449-863-8
- Llave inglesa, Peter (2012). Flashback de Saint Dominic: Álbum clásico de Van Morrison, Cuarenta años después , FeedARead. Versión Kindle. ISBN 9781781768600
- Yorke, Ritchie (1975). Into The Music , Londres: Charisma Books, ISBN 0-85947-013-X
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics