El sol también se eleva


The Sun Also Rises es una novela de 1926 del escritor estadounidense Ernest Hemingway , su primera novela, que retrata a expatriados estadounidenses y británicos que viajan desde París al Festival de San Fermín en Pamplona para ver los encierros y las corridas de toros . Una novela modernista temprana y perdurable, recibió críticas mixtas tras su publicación. Sin embargo, el biógrafo de Hemingway, Jeffrey Meyers, escribe que ahora es "reconocida como la mayor obra de Hemingway", [2] y la estudiosa de Hemingway, Linda Wagner-Martin, la llama su novela más importante. [3] La novela fue publicada en Estados Unidos en octubre de 1926 porScribner´s . Un año después, Jonathan Cape publicó la novela en Londres bajo el título Fiesta . Permanece impreso.

La novela es un roman à clef : los personajes se basan en personas reales del círculo de Hemingway, y la acción se basa en hechos reales, en particular la vida de Hemingway en París en la década de 1920 y un viaje a España en 1925 para el festival de Pamplona y la pesca en los Pirineos. Hemingway presenta su idea de que la " Generación Perdida ", considerada decadente, disoluta e irremediablemente dañada por la Primera Guerra Mundial , era de hecho resistente y fuerte. [4] Hemingway investiga los temas del amor y la muerte, el poder vivificador de la naturaleza y el concepto de masculinidad. Su estilo de escritura sobrio, combinado con su uso moderado de la descripción para transmitir caracterizaciones y acción, demuestra su " Teoría del iceberg "."de escribir.

En la década de 1920, Hemingway vivía en París como corresponsal en el extranjero del Toronto Star y viajó a Smyrna para informar sobre la guerra greco-turca . Quería usar su experiencia periodística para escribir ficción, creyendo que una historia podía estar basada en hechos reales cuando un escritor destilaba sus propias experiencias de tal manera que, según el biógrafo Jeffrey Meyers, "lo que inventaba era más cierto que lo que pensaba". recordado". [5]

Con su mujer Hadley Richardson , Hemingway visitó por primera vez las Fiestas de San Fermín de Pamplona en 1923, donde seguía su reciente pasión por los toros . [6] La pareja regresó a Pamplona en 1924, disfrutando inmensamente del viaje, esta vez acompañada por Chink Dorman-Smith , John Dos Passos y Donald Ogden Stewart y su esposa. [7] Los dos regresaron por tercera vez en junio de 1925 y se hospedaron en el hotel de su amigo Juanito Quintana . Ese año, trajeron consigo un grupo diferente de expatriados estadounidenses y británicos: el Michigan de Hemingway.amigo de la infancia Bill Smith, Stewart, Duff recientemente divorciado, Lady Twysden , su amante Pat Guthrie y Harold Loeb . [8] La memoria de Hemingway que abarca múltiples viajes podría explicar el marco temporal inconsistente en la novela que indica tanto 1924 como 1925. [9] En Pamplona, ​​el grupo se desintegró rápidamente. Hemingway, atraído por Duff, estaba celoso de Loeb, quien recientemente había tenido una escapada romántica con ella; al final de la semana, los dos hombres tuvieron una pelea pública a puñetazos. En este contexto influyó el joven matador rondeño Cayetano Ordóñez , cuyo esplendor en el ruedoafectó a los espectadores. Ordóñez honró a la esposa de Hemingway obsequiándole, desde la plaza de toros, la oreja de un toro que mató. Fuera de Pamplona, ​​el viaje de pesca al río Irati (cerca de Burguete en Navarra ) se vio empañado por la contaminación del agua. [8]

Hemingway tenía la intención de escribir un libro de no ficción sobre las corridas de toros, pero luego decidió que las experiencias de la semana le habían proporcionado suficiente material para una novela . [7] Pocos días después de que terminara la fiesta, en su cumpleaños (21 de julio), comenzó a escribir lo que eventualmente se convertiría en The Sun Also Rises . [10] El 17 de agosto, con 14 capítulos escritos y un título provisional de Fiesta elegido, Hemingway regresó a París. Terminó el borrador el 21 de septiembre de 1925, escribió un prólogo el fin de semana siguiente y cambió el título a La generación perdida . [11]


La primera edición de The Sun Also Rises publicada en 1926 por Scribner's , con sobrecubierta ilustrada por Cleonike Damianakes. El diseño de la chaqueta helenística "respiraba sexo pero también evocaba la Grecia clásica". [1]
Hemingway (izquierda), con Harold Loeb , Duff Twysden (con sombrero), Hadley Richardson , Donald Ogden Stewart (oculto) y Pat Guthrie (extremo derecho) en un café de Pamplona , España, julio de 1925.
Hemingway pasó diciembre de 1925 en Schruns , Austria, con Hadley y Jack . Durante ese período escribió Los torrentes de la primavera .
Gertrude Stein en 1924 con el hijo de Hemingway, Jack . Ella acuñó la frase " Generación Perdida ".
Hemingway en casa en su apartamento de la Margen Izquierda , París, 1924
Hemingway (con pantalón blanco y camisa oscura) toreando un toro en la corrida amateur de la fiesta de Pamplona , julio de 1925
Hemingway nombró a su personaje Romero por Pedro Romero , que se muestra aquí en el aguafuerte de Goya Pedro Romero matando al toro detenido (1816).
Paul Cézanne , L'Estaque, Nieve derretida , c. 1871. El escritor Ronald Berman establece una comparación entre el tratamiento de Cézanne de este paisaje y la forma en que Hemingway impregna el río Irati con una textura emocional. En ambas, el paisaje es un elemento subjetivo visto de forma diferente por cada personaje. [92]