| Jamal ad-Din Bukhari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre chino | |||||||
| Chino tradicional | 扎馬魯丁[1] | ||||||
| |||||||
Jamal ad-Din Muḥammad ibn Ṭāhir ibn Muḥammad al ‐ Zaydī al ‐ Bukhārī (con diversas transcripciones de Jamal ud-Din , Jamal al-Din ( literalmente Belleza de la fe), etc., nombre chino Zhamaluding ) era un persa del siglo XIII [2 ] [3] [4] astrónomo . Originario de Bukhara , entró al servicio de Kublai Khan alrededor de la década de 1250 para establecer una Oficina Astronómica Islámica en su nueva capital , Beijing , para operar en paralelo con la oficina tradicional china. [5] Kublai Khan mantuvo así la estructura burocrática, pero permitió que respetados eruditos musulmanes verificaran las observaciones y predicciones chinas.
Se le atribuye haber llevado siete instrumentos astronómicos a Kublai Khan, como regalo de Hulagu Khan, incluido un astrolabio persa , un globo y una esfera armilar , en 1267. [6] [7] Esta es la primera referencia conocida a un esférico terrestre globo de la Tierra en la astronomía china . [8] [9]
Está asociado con un zij en persa que se ha perdido, pero que fue traducido al chino en 1383 por Ma-shayihei con el título Huihuilifa (calendario islámico). Este contenía tablas Ptolomaic basadas en nuevos valores y ajustadas a Beijing y ha sido reconstruida en los últimos años. [10]
En general, su actividad no supuso una gran diferencia para la astronomía china. [ cita requerida ] Sin embargo, Guo Shoujing [11] evidentemente obtuvo la idea del torquetum de él (que no trajo), y produjo una versión simplificada que omitió las coordenadas de la eclíptica que no se usaban en China. [12]
En 1286 llevó a cabo un estudio a gran escala del imperio Yuan que se produjo en 755 volúmenes como Dayitongzh . Todo menos la introducción de esto se ha perdido. [13]
Ver también [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ Zhu y Fuchs , 1946 , p. 3
- ^ Liu Yingsheng y Peter Jackson. "RELACIONES CHINO-IRÁNICAS iii. Período mongol - Enciclopedia Iranica" . www.iranicaonline.org . Enciclopedia Iranica . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
Un astrónomo persa llamado Jamāl-al-Dīn Boḵārī, que ya había visitado China en la época de Möngke ...
- ^ Selin, Hrsg. H. (2006). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en las culturas no occidentales (2ª ed.). Berlín: Springer Netherland. pag. 1143 . ISBN 978-1-4020-4559-2.
- ^ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). De Yuan a la China moderna y Mongolia: Los escritos de Morris Rossabi . RODABALLO. págs. 229–. ISBN 978-90-04-28529-3.
- ^ van Dalen 2007
- ^ Zhu y Fuchs , 1946 , p. 4
- ^ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). De Yuan a la China moderna y Mongolia: Los escritos de Morris Rossabi . RODABALLO. págs. 281–. ISBN 978-90-04-28529-3.
- ^ David Woodward (1989), "La imagen de la tierra esférica", Perspecta , MIT Press , 25 : 3-15 [9], JSTOR 1567135
- ^ Needham, Joseph (1959), Ciencia y civilización en China , 3 , p. 376
- ^ van Dalen 2007
- ^ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). De Yuan a la China moderna y Mongolia: Los escritos de Morris Rossabi . RODABALLO. págs. 282–. ISBN 978-90-04-28529-3.
- ^ Needham 1959 , pág. 375
- ^ van Dalen 2007
Referencias [ editar ]
- Dalen, Benno van (2007). "Zhamaluding: Jamāl al ‐ Dīn Muḥammad ibn Ṭāhir ibn Muḥammad al ‐ Zaydī al ‐ Bukhārī" . En Thomas Hockey; et al. (eds.). La enciclopedia biográfica de astrónomos . Nueva York: Springer. págs. 1262–3. ISBN 978-0-387-31022-0.( Versión PDF )
- Zhu, Siben; Fuchs, Walter (1946), El "Atlas mongol" de China , Taipei: Universidad Católica Fu Jen
