James Oliver Ewart


James Oliver Ewart (3 de abril de 1917 - 1 de julio de 1945) fue un oficial de inteligencia del ejército británico que, debido a sus habilidades lingüísticas, sería destinado a varios puestos de oficiales de estado mayor en la sede de los Aliados en Europa occidental. Pasó la mayor parte de su carrera de servicio activo en los teatros de operaciones mediterráneos y europeos durante la Segunda Guerra Mundial .

El padre de Ewart y un tío [1] habían prestado servicio en la Primera Guerra Mundial , su padre (también James Oliver) sirvió en Francia y Bélgica con los Ingenieros Reales y fue mencionado en despachos y galardonado con la Cruz Militar . [2] [3]

La familia de Ewart era escocesa y pasó muchos de sus años anteriores a la guerra viviendo en Edimburgo . Era el único hijo de James Oliver y Flora Livingstone Ewart. [4] Fue educado en Edimburgo y asistió al George Watson College y está registrado como un estudiante y deportista muy capaz. [5] Habiendo dejado la escuela, Ewart asistió a la Universidad de Edimburgo y se graduó con honores de primera clase en clásicos. [6] Sin embargo, fueron sus habilidades lingüísticas las que resultarían vitales en su servicio de guerra después de la universidad; podía hablar francés, alemán, holandés, griego moderno, español e italiano.

Ewart fue inicialmente comisionado en el 7º / 9º Batallón (montañeses) Royal Scots (una unidad de infantería territorial movilizada) [7] el 13 de enero de 1940; su número de servicio era 113332. [8] Sin embargo, antes del embarque de su batallón de Francia en junio de 1940 fue trasladado a la oficina de la guerra 's Dirección de Inteligencia Militar . [9] Más tarde sería transferido al Cuerpo de Inteligencia el 19 de julio de 1940. [10] Terminaría su servicio como el segundo oficial de estado mayor de inteligencia en el 21º Grupo de Ejércitos del Mariscal de Campo Montgomery .durante la liberación de Europa; y sería uno de los miembros del personal clave en la rendición de las fuerzas alemanas a Montgomery el 4 de mayo de 1945 en Lüneburg Heath . [11] [12] [13] Incluso fue capturado en una película junto a su comandante, mientras " Monty " lee los términos de la rendición alemana a un equipo de filmación aliado. [14]

Sus cualidades como oficial de estado mayor durante negociaciones delicadas fueron reconocidas por su comandante y recibió el CBE el 21 de junio de 1945, [15] habiendo recibido anteriormente el OBE por su servicio en Sicilia. [16] [17]

Ewart murió en servicio debido a las lesiones que recibió en un accidente de tráfico el 1 de julio de 1945, cerca de la ciudad de Melle , Alemania. Fue enterrado en el cementerio de guerra de Munster Heath, Kreis Warendorf , Nordrhein-Westfalen , Alemania. [18] Le sobrevivieron su esposa (Margaret Armstrong Ewart) y sus padres. [19] [20]


El mariscal de campo Montgomery (segundo sentado desde la derecha) lee los términos de la rendición de las fuerzas alemanas en el norte del país, bajo la mirada del coronel Joe Ewart, de pie inmediatamente detrás de él, a la izquierda (con boina).
El mariscal de campo Montgomery hablando con una delegación de altos oficiales alemanes en su cuartel general de Tac el 4 de mayo de 1945. El coronel Joe Ewart está traduciendo para su comandante.