Jane Williams , nacida como Jane Nelson (¿1801? - 6 de octubre de 1896), fue una educadora pionera en Nueva Zelanda. Junto con su cuñada Marianne Williams , estableció escuelas para niños y adultos maoríes . También educó a los niños de la Sociedad Misionera de la Iglesia en Bay of Islands , Nueva Zelanda.
Jane Williams | |
---|---|
Nació | 1801? Nottingham , Inglaterra |
Fallecido | 6 de octubre de 1896 Napier , Nueva Zelanda |
Ocupación | Misionero y educador |
Esposos) | William Williams |
Padres) | James Nelson y Anna Maria Dale |
Vida temprana
Jane se bautizó en Nottingham el 29 de abril de 1801. Era hija de James Nelson y su esposa, Anna Maria Dale, de Newark-on-Trent , Nottinghamshire. [1]
En 1817, Jane se convirtió en maestra en la escuela para niñas en Southwell , Nottinghamshire, dirigida por Mary Williams, [2] madre de Henry y William Williams , ambos miembros de la Sociedad Misionera de la Iglesia (CMS). En 1822, Henry Williams y su esposa Marianne Williams navegaron a Nueva Zelanda para unirse a la misión de la CMS en la Bahía de las Islas . William Williams tenía la intención de seguir a su hermano después de completar su entrenamiento. [3] El 11 de julio de 1825, Jane se casó con William Williams. [4] El 12 de agosto, William y Jane se embarcaron en Sir George Osborne para navegar a Sydney, Australia, luego a Paihia , Bay of Islands, donde llegaron el 25 de marzo de 1826. [5]
Jane y su esposo tuvieron nueve hijos: [6]
- María, nacida el 12 de abril de 1826; se casó con Samuel Williams [7]
- Jane Elizabeth, nacida el 23 de octubre de 1827; se casó con Henry (Harry) Williams [8]
- William Leonard , nacido el 22 de julio de 1829; [9] [10] se casó con Sarah Wanklyn.
- Thomas Sydney, nacido el 9 de febrero de 1831
- James Nelson, nacido el 22 de agosto de 1837; se casó con Mary Beetham.
- Anna Maria, nacida el 25 de febrero de 1839 [11]
- Lydia Catherine, nacida el 7 de abril de 1841
- Marianna, nacida el 22 de agosto de 1843
- Emma Caroline, nacida el 20 de febrero de 1846; se casó con William Nelson.
Misión Paihia
Jane Williams y su cuñada, Marianne Williams, compartieron las responsabilidades de la misión y juntas cuidaron y educaron a sus familias. Establecieron un internado para niñas maoríes en Paihia [12] y ofrecieron clases a los hijos de los misioneros de la CMS por la mañana y escuelas para niños y adultos maoríes por la tarde. [13] Los maestros incluían a las esposas de otros misioneros de la CMS, sus hijas, sobrinas o futuras nueras. [14] En 1832, Janes y Marianne Williams, junto con la Sra. Brown, la Sra. Fairburn y la Sra. Puckey, continuaron a cargo de la Escuela de Niñas Nativas y de una Escuela Infantil en Paihia. [15]
Misión Waimate
En 1835, William y Jane se trasladaron a la misión Te Waimate, donde ella dirigió la escuela para niñas y su esposo dirigió a los niños de la escuela, además de su trabajo en la traducción de la Biblia al maorí. El 23 y 24 de diciembre de 1835, Charles Darwin lo visitó mientras el HMS Beagle pasó 10 días en la Bahía de las Islas . [16] [17]
Tūranga, Misión Poverty Bay
William y Jane y su familia llegaron a Turanga, Poverty Bay el 20 de enero de 1840. [18] Jane Williams dirigió la misión durante los frecuentes viajes de su esposo para realizar el trabajo de la misión. [1] [19] Dejaron Waerenga-a-Hika en Poverty Bay en 1865 cuando fue amenazado por una banda de Pai Mārire (Hauhau) y regresaron a Paihia durante dos años. [19] [20]
Napier, Misión de Hawkes Bay
Hawkes Bay se agregó a la diócesis de Waiapu y el archidiácono Williams, Jane Williams y sus hijas se mudaron a Napier en mayo de 1867. William Williams fue consagrado como obispo de Waiapu el 3 de abril de 1859 en la reunión del Sínodo General en Wellington. [21] Jane y tres de sus hijas participaron en el establecimiento de una escuela para niñas maoríes, que se convirtió en el Hukarere Girls 'College que se inauguró en julio de 1875 en Hukarere Road, Napier. [22] Anna Maria Williams, conocida como 'Miss Maria', como superintendente de la escuela, llevaba las cuentas, manejaba la correspondencia y enseñaba inglés y las Escrituras. Fue asistida por sus hermanas, Lydia Catherine ('Miss Kate') y Marianne ('Miss Mary Anne'). [11]
Muerte
Jane Williams murió el 6 de octubre de 1896 en Napier . Su obituario decía: "El tesoro que William Williams trajo a estas costas fue esa alma brillante, inteligente, valiente y alegre". [1]
Referencias
- ^ a b c Porter 2010a
- ^ Harvey-Williams, Nevil (marzo de 2011). "La familia Williams en los siglos XVIII y XIX - Parte 3" . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: una biografía de Henry Williams . Prensa de Pegasus. pag. 128.
- ^ Williams, William (1974). Las revistas de Turanga, 1840-1850 . F. Porter (Ed). pag. 25.
- ^ Fitzgerald, Caroline (2004). Marianne Williams: Cartas desde Bay of Islands . Penguin Books, Nueva Zelanda. pag. 103. ISBN 0-14-301929-5.
- ^ "Familia del Rev. William Williams" . Antes de 1839 extranjeros en Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ Boyd, Mary (1 de septiembre de 2010). "Williams, Samuel - Biografía" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ^ Cyclopedia Company Limited (1902). "El Honorable Henry Williams" . La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distrito Provincial de Auckland . Christchurch: La Cyclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Porter, Francis (30 de octubre de 2012). "Williams, William Leonard" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ NTETC
- ^ a b Flashoff, Ruth (30 de octubre de 2012). "Williams, Anna Maria" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Fitzgerald 2004, p. 112
- ^ Fitzgerald 2004, págs.116, 133 (carta del 6 de noviembre de 1826)
- ^ Sarah Marianne Williams. 'Williams, Marianne - Biography', del Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda en el diccionario de biografía de Nueva Zelanda (DNZB)
- ^ "El Registro Misionero" . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. 1833. págs. 468–470 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ Charles Darwin, Diario de un viaje alrededor del mundo, 1831-36
- ^ Fitzgerald 2004, p. 219-230
- ^ Williams, William. "The Church Missionary Gleaner, abril de 1841" . Formación de una misión de la iglesia en Turanga, o Poverty Bay, Nueva Zelanda . Adam Matthew Digital . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ↑ a b Porter, 2010b
- ^ Gillies y Gillies 1998
- ^ Williams, William (1974). Las revistas de Turanga, 1840-1850 . F. Porter (Ed). pag. 586.
- ^ "Colegio de Niñas Hukarere" . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
Fuentes
- Evans, Rex D. (compilador) (1992) - Fe y agricultura Te huarahi ki te ora: El legado de Henry Williams y William Williams . Publicado por Evagean Publishing, Titirangi, Auckland NZ. ISBN 0-908951-16-7 (tapa blanda), ISBN 0-908951-17-5 (tapa dura), ISBN 0-908951-18-3 (encuadernado en cuero)
- Fitzgerald, Caroline (2004) - Cartas desde la Bahía de las Islas . Sutton Publishing Limited, Reino Unido; ISBN 0-7509-3696-7 (tapa dura). Penguin Books, Nueva Zelanda, (rústica) ISBN 0-14-301929-5
- Gillies, Iain y John (1998) - Pioneros de la costa este. Un retrato de la familia Williams: un legado de tierra, amor y asociación . Publicado por The Gisborne Herald Co. Ltd, Gisborne NZ. ISBN 0-473-05118-4
- Williams, William (1867) - El cristianismo entre los neozelandeses . Londres. Disponible en línea en Archive.org.
- Williams, W. Las revistas de Turanga , 1840–1850. Ed. F. Porter. Wellington, 1974 En línea disponible en ENZB
enlaces externos
- Porter, Frances (2010a) - "Williams, Jane - Biografía" en el Diccionario de biografías de Nueva Zelanda (DNZB) (actualizado 2010-09-01)
- Porter, Frances (2010b) - "Williams, William - Biography" en Dictionary of New Zealand Biography (DNZB) (actualizado 2010-09-01)
- Rogers, Lawrence M. (1973) - Te Wiremu: Una biografía de Henry Williams , Pegasus Press.
- "Williams, William (1867)" en el cristianismo entre los neozelandeses