Las relaciones Japón-Singapur o las relaciones Singapur-Japón (en japonés :日本 と シ ン ガ ポ ー ル の 関係 Nihon a Shingapōru no kankei ) se refieren a las relaciones bilaterales entre Japón y Singapur , dos países asiáticos altamente desarrollados que comparten lazos históricos, económicos y políticos. Si bien los dos países establecieron relaciones bilaterales por primera vez en 1966, algunas de las primeras relaciones datan de antes del siglo XV durante el período Muromachi , así como el Reino Ryukyu . [1] Esto continuó durante siglos hasta la interacción más notable con la invasión japonesa de Singapur.durante la Segunda Guerra Mundial . La invasión condujo a la toma de posesión del país, después de lo cual Japón ocupó Singapur durante aproximadamente cuatro años antes de retirarse tras su pérdida en la guerra.
Japón | Singapur |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de Japón, Singapur | Embajada de Singapur, Tokio; Consulado General, Osaka; Consulado General, Nagoya |
Enviado | |
Embajador Jun Yamazaki | Embajador Peter Tan Hai Chuan |
Los dos países se benefician ahora de un intenso comercio mutuo, establecido formalmente a través del Acuerdo de Asociación Económica Japón-Singapur de 2002 (JSEPA). [2]
Japón tiene una embajada en Tanglin , Singapur. [3] Singapur tiene una embajada en Minato, Tokio, además de un consulado general en Sakai, Osaka y Nagoya . [4] El actual embajador de Japón en Singapur es Jun Yamazaki y el actual embajador de Singapur en Japón es Peter Tan Hai Chuan.
Comparación de países
Nombre oficial | Estado de Japón | Republica de Singapur |
---|---|---|
Nombre nativo | 日本国 (Nihon-koku / Nippon-koku) | Republica de Singapur |
Bandera | ||
Escudo de armas | ||
Área | 377,972 km 2 (145,936 millas cuadradas) | 719,9 km 2 (278,0 millas cuadradas) |
Población | 126,672,000 | 5,638,700 |
Densidad de población | 337,6 / km 2 (874 / millas cuadradas) | 7,804 / km 2 (20,210 / millas cuadradas) |
Zonas horarias | 1 | 1 |
Capital | Tokio | Singapur ( ciudad-estado ) |
Ciudad más grande | Tokio - 13,617,445 | Singapur - 5,638,700 |
Gobierno | Monarquía constitucional parlamentaria unitaria de partido dominante | República constitucional parlamentaria unitaria de partido dominante |
Establecido | 11 de febrero de 660 a. C. (Ascensión del emperador Jimmu) 28 de abril de 1952 (Retorno de la soberanía) | 1299 (Fundación del Reino de Singapura) 9 de agosto de 1965 (Proclamación de Singapur) |
Estados predecesores | Período Edo (1603-1868) Shogunato de Edo (1600-1868) Reino de Ryukyu (1429-1879) República Ezo (1869) Período imperial japonés (1868-1945) Imperio de Japón (1868-1945)
Período de posguerra (1945-presente) Japón
| Período colonial británico (1819-1946) Singapur moderno (1819-1826) Asentamiento de Singapur (1826-1942; 1945-1946) Período de ocupación japonesa (1942-1945) Syonan-to (Imperio de Japón) (1942-1945) Período militar provisional (1945-1946) Administración militar de Singapur (1945-1946) Período de autogobierno (1946-1965) Colonia de la Corona de Singapur (1946-1963) Estado de Singapur (1963-1965) Periodo independiente (1965-presente) República de Singapur (1965-presente) |
Jefe de Estado | Naruhito | Halimah Yacob |
Jefe de Gobierno | Yoshihide Suga | Lee Hsien Loong |
Vicepresidente | Tarō Asō | Heng Swee Keat |
Legislatura | Dieta Nacional (Parlamento Bicameral) | Parlamento de Singapur (Parlamento Unicameral) |
Idiomas oficiales / nacionales | japonés | Inglés , mandarín , malayo, tamil |
Himno Nacional | Kimigayo (Reinado de Su Majestad Imperial) | Majulah Singapura (en adelante Singapur) |
Militar | Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF)
| Fuerzas Armadas de Singapur (SAF)
|
Agencia de la ley | Agencia Nacional de Policía (NPA) | Fuerza de Policía de Singapur (SPF) |
PIB (nominal) | $ 4.841 billones | $ 372.807 mil millones |
PIB (nominal) per cápita | $ 41,021 | $ 65,627 |
PIB (PPA) | $ 5.749 billones | $ 589.187 mil millones |
PIB (PPA) per cápita | $ 45,565 | $ 103,717 |
Divisa | Yen japonés (JPY) | Dólar de Singapur (SGD) |
Índice de Desarrollo Humano | 0.919 (19 °) ( muy alto ) | 0.938 (11 °) ( muy alto ) |
Cronología
Líderes de los dos países (período Shōwa)
Líderes de los dos países (período Heisei)
Líderes de los dos países (período Reiwa)
Historia
Primeros contactos
El Reino de Ryūkyū mantuvo relaciones comerciales con Singapur cuando estaba bajo el Sultanato de Malaca en el siglo XV. Su comercio marítimo con el reino incluía productos japoneses (plata, espadas, abanicos, lacados , biombos) y productos chinos (hierbas medicinales, monedas acuñadas, cerámica vidriada, brocados, textiles) se intercambiaban por madera de albura , cuerno de rinoceronte , estaño , azúcar, etc. hierro, ámbar gris , marfil e incienso . En total, 150 viajes entre los dos reinos en barcos Ryūkyūan se registraron en el Rekidai Hōan , un registro oficial de documentos diplomáticos compilados por el reino, que tuvieron lugar entre 1424 y 1630, 61 de ellos con destino a Siam, 10 a Malaca. , 10 para Pattani y 8 para Java, entre otros. [5]
Época colonial
Se cree que el primer residente de Singapur de origen japonés fue Yamamoto Otokichi , originario de Mihama, Aichi . En 1832, estaba trabajando como tripulante en un barco japonés que fue atrapado en una tormenta y navegó a la deriva por el Océano Pacífico; tras un fallido intento de volver a casa, empezó a trabajar como intérprete y se instaló en Singapur en 1862. Murió cinco años después y fue enterrado en el Japanese Cemetery Park (en japonés :日本人 墓地 公園 Nihonjin bochi kōen ) en Singapur. Se inauguró en 1891 y es el cementerio japonés más grande fuera de Japón con 29.359 metros cuadrados, que consta de lápidas que contienen los restos de miembros del pueblo japonés en Singapur , incluidas jóvenes prostitutas japonesas, civiles, soldados y criminales de guerra condenados ejecutados en la prisión de Changi. . Fue catalogado como un parque conmemorativo por el gobierno de Singapur en 1987. [6]
Sin embargo, la mayoría de los primeros residentes japoneses de Singapur consistían principalmente en prostitutas, que más tarde serían conocidas por el nombre colectivo de " karayuki-san ". Se cree que las primeras prostitutas japonesas llegaron en 1870 o 1871; en 1889, había 134 de ellos. De 1895 a 1918, las autoridades japonesas hicieron la vista gorda ante la emigración de mujeres japonesas para trabajar en burdeles en otras partes de Asia. [7] Según el cónsul japonés en Singapur, casi todos los 450 a 600 japoneses residentes en Singapur en 1895 eran prostitutas y sus proxenetas o concubinas; menos de 20 se dedicaban a "oficios respetables". [8] En 1895, no había escuelas u organizaciones públicas japonesas, y el consulado japonés mantuvo solo una influencia mínima sobre sus ciudadanos; los dueños de burdeles eran la fuerza dominante en la comunidad. Junto con la victoria en la guerra chino-japonesa , la creciente asertividad del estado japonés trajo cambios en el estatus oficial de los ciudadanos japoneses en el extranjero; alcanzaron la igualdad legal formal con los europeos. [9] Ese año, la comunidad japonesa también recibió el permiso oficial del gobierno para crear su propio cementerio , en doce acres de tierra en Serangoon fuera del área urbanizada; en realidad, el sitio ya se había utilizado como cementerio para los japoneses ya en 1888. [10]
Sin embargo, incluso con estos cambios en su estatus oficial, la propia comunidad se mantuvo basada en la prostitución. [11] Las prostitutas fueron la vanguardia de lo que un par de académicos describe como el "avance económico dirigido por karayuki en el sudeste asiático". [12] Las autoridades lo vieron específicamente como una forma de desarrollar una base económica japonesa en la región; las ganancias extraídas del comercio de la prostitución se utilizaron para acumular capital y diversificar los intereses económicos japoneses. [7] Las prostitutas servían como acreedores y clientes de otros japoneses: prestaban sus ganancias a otros residentes japoneses que intentaban iniciar negocios y patrocinaban a sastres, médicos y tiendas de comestibles japoneses. [12] En el momento de la Guerra Ruso-Japonesa , el número de prostitutas japonesas en Singapur puede haber sido tan grande como 700. [7] Se concentraron alrededor de Middle Road ). [13] Sin embargo, con el sudeste asiático aislado de las importaciones europeas debido a la Primera Guerra Mundial , los productos japoneses comenzaron a hacer incursiones como reemplazos, lo que provocó el cambio hacia la venta al por menor y el comercio como la base económica de la comunidad japonesa. [11]
Singapur abolió la prostitución japonesa autorizada en 1921. [14] Esto era parte de un plan gubernamental más amplio para acabar por completo con la prostitución legalizada en toda la península. [15] A pesar de la prohibición, muchos intentaron continuar su profesión clandestinamente; sin embargo, los gobiernos de Singapur y Japón hicieron esfuerzos para reprimir el comercio. [16] En 1927, quedaban aproximadamente 126 prostitutas japonesas independientes. [17] La mayoría abandonó Singapur o se trasladó a otros oficios. Su partida coincidió con un cambio significativo en la composición de la población japonesa allí: las empresas que patrocinaban, como sastres y peluquerías, dirigidas principalmente por hombres japoneses, también cerraron sus puertas y sus propietarios también se fueron para ser reemplazados por asalariados. empleados que trabajan en empresas comerciales japonesas. Solo 14 hombres japoneses trabajaban en tales profesiones en 1914, pero en 1921 había 1.478. [18] El cambio continuaría en la década siguiente: en 1919, el 38,5% de los japoneses en Singapur eran comerciantes de productos básicos y el 28,0% empleados de empresas y bancos, pero en 1927, estas proporciones habían cambiado drásticamente, hasta el 9,7% de comerciantes y el 62,9% de empleados. . [19]
La población japonesa alcanzaría su punto máximo en 1929 y luego declinaría hasta 1933, como resultado de la Gran Depresión mundial . Sin embargo, se recuperaría algo después de eso, ayudado por la devaluación del yen y el consiguiente aumento de la competitividad de los productos japoneses en los mercados del sudeste asiático. [20] Incluso cuando otras empresas japonesas sufrieron descensos, el número de pescadores creció, de una pequeña base de aproximadamente 200 individuos en 1920 a un máximo de 1752 en 1936, lo que representa entre un cuarto y un tercio de la población japonesa residente. a lo largo de la década de 1930. [21]
Batalla de Singapur
La primera interacción notable de Japón como nación con Singapur ocurrió cuando Singapur todavía formaba parte de los Asentamientos del Estrecho . Coincidiendo con el ataque sorpresa del 8 de diciembre contra la base naval estadounidense Pearl Harbor y el ataque el mismo día de la colonia británica de Hong Kong, el imperio japonés también lanzó un ataque contra los asentamientos del estrecho. [22] Japón, habiendo tomado el control de la Indochina francesa en 1940, pudo lanzar múltiples ataques y, en parte debido a una alianza con Tailandia, tomó el control de grandes franjas del archipiélago malayo durante los siguientes dos meses, al mismo tiempo bombardeando Singapur con crecientes frecuencia. El 31 de enero de 1941, Malaya cayó ante los japoneses, y la última de las fuerzas aliadas en retirada destruyó el puente entre Malaya y Singapur y comenzó a prepararse para un ataque completo contra Singapur. [23]
Si bien la destrucción del puente generó un ligero retraso, los japoneses llegaron a Singapur el 8 de febrero y se lanzaron a la batalla de la playa de Sarimbun . Después de una exitosa victoria, Japón se lanzó a su segunda etapa del ataque , durante la cual sufrió muchas bajas, pero finalmente resultó victorioso debido a una falta de comunicación entre los oficiales aliados. [24] Desde aquí, los japoneses continuaron presionando hacia el este, finalmente tomaron el estratégicamente importante Bukit Timah y luego se dirigieron al sur para tomar Pasir Panjang . Para el 15 de febrero, las raciones de comida y agua eran escasas, las municiones de las armas estaban casi agotadas y se celebró una reunión final en la que los oficiales aliados acordaron que no sería posible un contraataque. [23] A las 17:15, el teniente general Arthur Percival se rindió a las fuerzas japonesas, poniendo fin a la batalla de siete días. Winston Churchill describió la derrota como el "peor desastre" [25] en la historia militar británica y, en última instancia, es la mayor rendición en la historia militar británica. [26]
Singapur ocupado por los japoneses
Singapur se conoció como Syonan-to (昭南 島Shōnan-tō ), que se traduce al inglés como "Luz del Sur". Durante los tres años y medio de ocupación por parte del Imperio de Japón, Singapur, así como muchas de las otras colonias del imperio, fueron objeto de múltiples crímenes de guerra. [27] Poco después de llegar a Singapur, la fuerza policial secreta japonesa Kempeitai comenzó una purga de singapurenses étnicamente chinos que se consideraba una amenaza para el Imperio japonés. A lo largo de esta purga de dos semanas, conocida como Sook Ching , los hombres singapurenses de entre 18 y 50 años fueron sometidos a un breve proceso de selección y, si se los consideraba antijaponeses, fueron arrestados y transportados a uno de varios lugares de ejecución remotos para ser asesinados. [28] Los japoneses intentaron organizar una purga similar en toda Malaya, pero descartaron el proceso de selección y en su lugar participaron en asesinatos indiscriminados a gran escala de los residentes étnicamente chinos de Malaya. [29] Mientras que los registros japoneses indican que la purga resultó en menos de 5.000 muertes, el fundador y primer primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, había estimado un número de muertos de entre 50.000 y 100.000 hombres chinos de Singapur.
Si bien muchos prisioneros de guerra británicos y australianos estuvieron recluidos en la prisión de Changi , varios de ellos también fueron obligados a ser esclavos por el Imperio de Japón, enviados a trabajar en varios proyectos de infraestructura en todo el sudeste asiático. [30] El imperio japonés también estableció varias casas de mujeres de solaz en Singapur. [31] El sistema educativo emulaba a los que se encuentran en otras colonias japonesas, en las que todos los estudiantes se vieron obligados a aprender japonés y desalentados de usar su idioma nativo.
Se introdujo una nueva moneda, conocida popularmente como dinero del banano . Esta moneda se sometió rápidamente a una inflación importante, ya que los funcionarios japoneses imprimían más cuando la necesitaban y también se falsificaba fácilmente. [32] Todos los singapurenses estaban sujetos a raciones de alimentos y se distribuían cartillas de racionamiento para que los ciudadanos las canjearan mensualmente. [33] A medida que disminuía la disponibilidad de alimentos, se alentó a los habitantes de Singapur a cultivar sus propios alimentos en sus jardines.
Si bien hubo una serie de ataques guerrilleros contra los japoneses, y Estados Unidos bombardeó periódicamente las bases japonesas , la ocupación no terminó hasta la rendición militar de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial. El período intermedio entre la ocupación japonesa y el restablecimiento de la ocupación británica estuvo marcado por una importante actividad criminal y asesinatos por venganza contra los japoneses.
Establecimiento de relaciones y relación económica
Japón y Singapur tuvieron poca interacción después de la ocupación. En 1959, se presentó una solicitud de reparación al gobierno japonés, pero Japón la rechazó con el argumento de que Singapur todavía era una colonia de la corona de Gran Bretaña, y ya había pagado reparaciones a Gran Bretaña en 1951. Singapur existía como una colonia de la corona del Reino Unido. Reino Unido hasta 1963, durante el cual se fusionaron para convertirse en un estado de Malasia . Sin embargo, luego de importantes desacuerdos políticos y disputas raciales, el gobierno de Malasia votó unánimemente para expulsar a Singapur del sindicato, lo que resultó en la completa independencia de Singapur el 9 de agosto de 1965.
Tras el establecimiento de la independencia, Japón y Singapur llegaron a un acuerdo por cincuenta millones de dólares singapurenses, aunque Japón no ofreció una disculpa oficial por los crímenes de guerra cometidos durante la ocupación. [34] Sin embargo, Japón vio el potencial de Singapur y se convirtió en su mayor socio comercial, así como en su mayor inversor extranjero. En 1980, el gobierno de Singapur inició una campaña para aprender de Japón en términos de gestión empresarial, prácticas laborales y seguridad pública. Los sindicatos de trabajadores de la empresa y los koban , o puestos de policía de barrio, se introdujeron en Singapur y se institucionalizaron. [35]
El sector privado de Japón jugó un papel decisivo en el desarrollo económico de Singapur durante sus primeros años, con las corporaciones japonesas Seiko estableciendo un importante centro de fabricación y Sumitomo Chemical Corporation estableciendo la primera planta petroquímica de Singapur. El Centro de Productividad de Japón también asesoró a Singapur sobre cómo mejorar su propia productividad. [36]
Un hito importante en las relaciones se produjo en 2002 con la firma del Acuerdo de Asociación Económica Japón-Singapur (JSEPA) ( japonés :日本 シ ン ガ ポ ー ル 新 時代 経 連 携 協定 Nihon Shingapōru shin jidai keizai renkei kyōtei ). Este documento sirvió como el primer acuerdo de asociación económica de Japón con otro país. Facilitó la libertad de movimiento de personas, bienes, servicios, capital, información, etc. a través de la frontera entre los dos países y fortaleció la cooperación en las actividades económicas.
También eliminó todos los aranceles sobre las exportaciones de Japón a Singapur. También se eliminaron los aranceles sobre las importaciones de Singapur a Japón, excluidos los productos agrícolas y los productos de cuero. [2]
Los Gobiernos de Japón y Singapur se habían visitado en múltiples ocasiones. Tanto Japón como Singapur son miembros de la Cumbre de Asia Oriental , la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), ASEAN + 3 (APT) y la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Hoy en día, las dos naciones son los mayores inversores asiáticos. [37] [38] [39] [40]
En 2015, 25.000 japoneses vivían en Singapur, normalmente empleados de las 1.100 empresas japonesas que tenían operaciones allí. [41]
Misiones diplomáticas
|
|
|
El Consulado General fue ascendido a Embajada en 1966.
|
Relación cultural
Japón y Singapur se han beneficiado de una relación positiva durante las últimas décadas. Muchos aspectos de la cultura japonesa, incluida la comida y los medios de comunicación, se hicieron populares en la década de 1990 en todo Singapur. [35]
Ubicado en Jurong East , Singapur, el Jardín Japonés Jurong (en japonés :星 和 園 ジ ュ ロ ン 日本 庭園 Seiwa-en Juron Nihon teien ) es un parque inaugurado en 1974 que fue diseñado para recrear el período Muromachi de 1392 a 1568 y el Azuchi-Momoyama período de 1568 a 1615. [45] [46]
Un estudio de 2014 encontró que aproximadamente el 44 por ciento de Singapur considera la relación del país con Japón como "muy amistosa", mientras que el 53 por ciento de los singapurenses cree que se puede confiar en Japón, aunque "con algunas reservas". [35]
Japón y Singapur celebraron 50 años de relaciones en 2016 apodado SJ50 con una serie de eventos culturales japoneses celebrados durante un año en Singapur. [47]
Albirex Niigata Singapore FC (en japonés :ア ル ビ レ ッ ク ス 新潟 シ ン ガ ポ ー ル Arubirekkusu Nīgata Shingapōru ) es un club de fútbol que juega en la Premier League de Singapur . El club es un equipo satélite del Albirex Niigata de Japón, y sus jugadores provienen de Japón con algunos jugadores de Singapur.
Don Quijote (en japonés :株式会社 ド ン ・ キ ホ ー テ Kabushiki gaisha Don Kihōte ), una tienda de descuento ampliamente conocida en Japón, abrió su primera tienda asiática fuera de Japón en Singapur. A partir de 2019, actualmente tiene 6 tiendas, con planes de abrir hasta 10 para fines de 2020. [48] [49] [50]
El primer Centro Pokémon permanente oficial (en japonés :ポ ケ モ ン セ ン タ ー Pokemonsentā ) en Asia fuera de Japón se inauguró en Singapur el 11 de abril de 2019, específicamente en el Aeropuerto Jewel Changi . Singapur tiene actualmente el único Centro Pokémon conocido fuera de Japón. Aunque Nueva York tenía un Centro Pokémon, se transformó en una tienda de artículos generales de Nintendo en enero de 2005.
Bee Cheng Hiang ( chino : 美珍 香Měizhēnxiāng ), una empresa de Singapur famosa por su bakkwa , abrió su primera tienda japonesa en Ginza el 23 de septiembre de 2016. [51]
Cultura y medios
Música
Artistas japoneses como Perfume , Kyary Pamyu Pamyu , Sakura Gakuin , Babymetal , AKB48 y Aimyon , son populares en Singapur. Muchos artistas japoneses tienden a hacer giras por Singapur debido a su mercado altamente entusiasta por el J-pop . Artistas de Singapur como Olivia Ong han logrado mucho éxito en el gran mercado japonés, después de haber trasladado a Tokio a una edad temprana y la formación de grupo de J-pop, mientras que Mirai de firmar con la compañía de grabación-japonesa de Singapur S2S Pte Ltd . [52] [53] [54]
Amuse, Inc. , una compañía de entretenimiento japonesa que brinda servicios de gestión de artistas a muchos artistas de J-pop en Japón, tiene una oficina subsidiaria en Singapur.
Anime
Una de las muchas convenciones anuales que presentan la cultura pop japonesa es Anime Festival Asia (en japonés :ア ニ メ フ ェ ス テ ィ バ ル ア ジ ア Anime Fesutibaru Ajia ), que se celebra anualmente en el Centro de exposiciones y convenciones Suntec de Singapur .
Transporte
Aire
Hay decenas de vuelos directos diarios entre Japón y Singapur con las siguientes aerolíneas: Singapore Airlines , Scoot , Jetstar , All Nippon Airways y Japan Airlines . El aeropuerto de Singapur Changi es también una ciudad de enfoque para All Nippon Airways . Singapore Airlines y All Nippon Airways tienen un acuerdo de código compartido entre sí. [55] Singapore Airlines , All Nippon Airways y Japan Airlines están clasificadas como aerolíneas de 5 estrellas por Skytrax . A partir de 2019, el aeropuerto de Singapur Changi fue clasificado como el mejor aeropuerto del mundo por Skytrax, con el aeropuerto de Tokio Haneda , el aeropuerto internacional Chubu Centrair y el aeropuerto internacional de Narita en segundo, sexto y noveno lugar respectivamente. [56]
aerolíneas | Destinos |
---|---|
Todas las vías aéreas de Nippon | Singapur , Tokio – Haneda , Tokio – Narita |
Japan Airlines | Singapur , Tokio – Haneda , Tokio – Narita |
Jetstar Asia Airways | Singapur , Naha , Osaka – Kansai |
Aerolíneas de Singapur | Singapur , Tokio – Haneda , Tokio – Narita , Nagoya – Centrair , Osaka – Kansai , Fukuoka , Hiroshima , Sapporo – Chitose |
Largarse | Singapur , Osaka – Kansai , Sapporo – Chitose |
Carril
La red inicial de Mass Rapid Transit (MRT) en Singapur tuvo una fuerte participación japonesa en su construcción, con 11 de los 30 contratos civiles en la construcción inicial de MRT que se adjudicaron empresas conjuntas locales con las empresas japonesas. [57] Desde entonces, muchas empresas de construcción japonesas han desempeñado un papel clave en la construcción de líneas de MRT posteriores con ejemplos que incluyen Taisei Corporation , [58] Penta-Ocean , [59] Nishimatsu [60] y Tekken Corporation. [61]
Empresas japonesas de material rodante como Kawasaki Heavy Industries y Mitsubishi Heavy Industries también han participado en el suministro de trenes para el MRT de Singapur. En particular, Kawasaki suministró 66 trenes MRT de seis coches [62] junto con Nippon Sharyo , Tokyu Car Corp y Kinki Sharyo como parte de 1986 a 1989 para la red MRT inicial y, posteriormente, 21 trenes adicionales con Nippon Sharyo de 1999 a 2001. para agregar capacidad a la red. [63] El nuevo sistema de transporte , una solución de tránsito de vía automática con neumáticos de caucho de capacidad media que ha tenido aplicaciones en sistemas como el Yurikamome de Tokio y la línea Port Island de Kobe , también se ha utilizado en Singapur tanto en aplicaciones urbanas como en el Sengkang y Punggol LRT y sistemas de transporte de personas de aeropuertos como el Skytrain del aeropuerto de Changi como el Mitsubishi Crystal Mover .
En 2013, JR East , un importante operador ferroviario en el este de Japón y el Gran Tokio, abrió una oficina en Singapur para establecer su presencia en Asia para futuros proyectos ferroviarios en la región y como parte de una oferta para la alta velocidad Kuala Lumpur-Singapur. proyecto ferroviario . [64] En 2016, JR East también abrió el primer Japan Rail Cafe en el extranjero en el Tanjong Pagar Center para promover los viajes en tren en Japón en la región. [sesenta y cinco]
Turismo
En 2018, 829,664 turistas japoneses visitaron Singapur, mientras que 437,280 turistas singapurenses visitaron Japón. [66]
Japón permite el acceso sin visa a Singapur por hasta 90 días, con una posible extensión hasta por 6 meses. Singapur ha correspondido, permitiendo el acceso sin visado a los japoneses por hasta 30 días. De 2018 a 2021, los pasaportes de Singapur y Japón han mantenido sus posiciones como los dos pasaportes más poderosos del mundo. [67]
Además de los idiomas oficiales de Singapur, las señales direccionales de Singapur en varias atracciones turísticas y en el aeropuerto Changi de Singapur incluyen el idioma japonés. Una posible razón de esto es el alto porcentaje de turistas japoneses. Por cada año desde 1978 hasta 2000, al menos el 10% de los turistas que ingresaron a Singapur son de Japón. [68]
Educación
Desde el punto de vista educativo, los japoneses que viven en Singapur (en japonés :在 シ ン ガ ポ ー ル 日本人 Zai Shingapōru Nihonjin ) son atendidos por una serie de instituciones educativas de nivel medio japonés, incluido un jardín de infancia para 400 estudiantes, una escuela primaria de 1.900 estudiantes y una escuela secundaria de 700 estudiantes. escuela secundaria y una escuela secundaria superior de 500 estudiantes, así como doce juku (escuelas intensivas) para prepararlos para los exámenes de ingreso a la universidad . Las escuelas están ubicadas cerca de los vecindarios japoneses, y todo el cuerpo estudiantil y el personal son ciudadanos japoneses. Solo una pequeña minoría de familias japonesas envía a sus hijos a escuelas internacionales no japonesas . [69]
El Singapore escuela japonesa ( japonés :シンガポール日本人学校 Shingapōru Nihonjin Gakko ) sirve alumnos de elemental y secundaria y la escuela secundaria de Waseda Shibuya Superior en Singapur ( japonés :早稲田大学系属早稲田渋谷シンガポール校 Waseda Shibuya Shingapōru Kō ) (anteriormente Shibuya Makuhari Singapore School) atiende a estudiantes de secundaria. Ambas escuelas celebran festivales anuales abiertos a los miembros del público interesados en la cultura japonesa.
La Escuela Suplementaria Japonesa de Singapur (JSS; シ ン ガ ポ ー ル 日本語 補習 授業 校Shingapōru Nihongo Hoshū Jugyō Kō ), un programa suplementario , también opera en Singapur. [70] [71]
Ver también
- Relaciones exteriores de Japón
- Relaciones exteriores de Singapur
- Japoneses en Singapur
Referencias
- ^ "Relaciones Japón-Singapur (datos básicos)" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ a b "MOFA: Acuerdo de Asociación Económica Japón-Singapur (JSEPA)" . www.mofa.go.jp . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "Embajada de Japón en Singapur" . Embajada de Japón en Singapur . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ "Embajada de la República de Singapur en Tokio" . Ministerio de Relaciones Exteriores, Singapur . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Shunzō Sakamaki (mayo de 1964). "Ryukyu y el sudeste asiático". La Revista de Estudios Asiáticos . Asociación de Estudios Asiáticos , JSTOR . 23 (3): 383–389 / 383–384. doi : 10.2307 / 2050757 . JSTOR 2050757 .
- ^ Bose, "Japanese War Dead", págs. 53-59.
- ↑ a b c Warren , 2003 , p. 35
- ^ Shimizu y Hirakawa 1999 , p. 26
- ^ Shiraishi y Shiraishi 1993 , p. 8
- ^ Tsu 2002 , p. 96
- ↑ a b Shiraishi y Shiraishi 1993 , p. 9
- ↑ a b Shimizu y Hirakawa , 1999 , p. 21
- ^ Warren 2003 , p. 41
- ^ Warren 2003 , p. 42, 87
- ^ Shimizu 1993 , p. 66
- ^ Shimizu 1993 , p. 67
- ^ Shimizu 1993 , p. 68
- ^ Shimizu 1993 , p. 69
- ^ Shimizu 1993 , p. 75
- ^ Shimizu 1993 , p. 63
- ^ Shimizu y Hirakawa 1999 , p. 94
- ^ Gill, G. Hermon (1957). Australia en la guerra de 1939-1945. Serie 2 - Azul marino . Canberra: Australian War Memorial. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009.
- ^ a b Thompson, Peter (2005). La batalla por Singapur: la verdadera historia de la mayor catástrofe de la Segunda Guerra Mundial . Londres: Libros de retratos. pp. 250 -251. ISBN 0-7499-5099-4.
- ^ Elphick, Peter (1995). Singapur: The Pregnable Fortress - Un estudio sobre el engaño, la discordia y el abandono . Londres: Coronet Books. ISBN 0-340-64990-9.
- ^ Churchill, Winston (1959). La Segunda Guerra Mundial . Londres: Pimlico. ISBN 9780712667029.
- ^ Corrigan, Gordon (2010). La Segunda Guerra Mundial: una historia militar . Nueva York: Atlantic Books. ISBN 9780857891358.
- ^ "Crímenes de guerra japoneses" . Archivos Nacionales . 2016-08-15 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ "El Sook Ching - BiblioAsia" . www.nlb.gov.sg . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ "Cultura y patrimonio del sudeste asiático en un mundo en proceso de globalización: identidades divergentes en una región dinámica (tapa dura) - Routledge" . Routledge.com . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ La Forte, Robert S (1994). Con sólo la voluntad de vivir: relatos de estadounidenses en campos de prisioneros japoneses 1941-1945 . Wilmington, Delaware.
- ^ " ' Mujeres de confort' se alojaron en Cairnhill durante la ocupación japonesa" . Mothership.sg . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ Boon, KN (2006). Billetes y monedas de Malasia (1786-2006): una referencia educativa completa . ISBN 983-43313-0-4.
- ^ "CERTIFICADO DE VIDA EN PAZ EMITIDO DURANTE LA OCUPACIÓN JAPONESA" . www.nas.gov.sg . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "Registro de Singapur» Japón hizo pagar $ 50 millones en reparaciones de guerra: Pagenation " . sg.pagenation.com . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Michishita, Narushige (11 de febrero de 2015). "Japón, Singapur y 70 años de vínculos de posguerra" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Koh, Tommy (26 de abril de 2016). "Japón, Singapur y 50 años de amistad de posguerra" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "Inversión extranjera en Japón - Santandertrade.com" . santandertrade.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Inversión extranjera en Singapur - Santandertrade.com" . santandertrade.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Singapur emerge como el principal inversor asiático en Japón" . AsiaOne . 2016-06-14 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Mourdoukoutas, Panos. "Japón, no China, es el mayor inversor en infraestructura del sudeste asiático" . Forbes . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Mayako Shimamoto, Koji Ito y Yoneyuki Sugita, Diccionario histórico de política exterior japonesa (2015) p. 271.
- ^ "Lui Tuck Yew es ahora nuestro embajador en Japón, siguiendo los pasos de Wee Kim Wee" . nave nodriza.sg .
- ^ a b "Ex Embajadores y Cónsules Generales" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón .
- ^ "Saludos del Embajador Jun Yamazaki" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón .
- ^ "Jardines chinos y japoneses de Singapur" . www.jgarden.org/. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Parques de Singapur - Atracciones de Singapur" . www.singapore.com/ . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "El 50 aniversario del plan de proyecto de relaciones diplomáticas Singapur-Japón (SJ50) (en Singapur)" . www.sg.emb-japan.go.jp .
- ^ "Donki de Japón abrirá la primera tienda del sudeste asiático en Singapur" . Canal NewsAsia . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Varma, Ankita (30 de noviembre de 2017). "Apertura de la tienda Don Don Donki en Orchard Central el viernes" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Donki de Japón lanzará un segundo punto de venta en Singapur, la primera tienda se abrirá el 1 de diciembre" . Canal NewsAsia . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ hermes (10 de octubre de 2016). "Un trozo de Singapur en Tokio: Bee Cheng Hiang abre en Japón" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Empuje para impulsar la cultura J-pop en el extranjero" . Los tiempos del estrecho .
- ^ "¿Puede Perfume liderar el resurgimiento del J-pop?" . El nuevo artículo .
- ^ "La estrella del pop japonés Kyary Pamyu Pamyu, de 23 años, no tiene intención de alterar su linda imagen" . El nuevo artículo .
- ^ "Perfil en All Nippon Airways" . CAPA . Centro de Aviación. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Los 10 mejores aeropuertos del mundo de 2019" . WAA . Skytrax . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ GOVINDAN SRIDHARAN (mayo de 1995). "DETERMINANTES DEL DESEMPEÑO DE EMPRESAS CONJUNTAS EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN: CASOS DEL PROYECTO DE TRÁNSITO RÁPIDO MASIVO EN SINGAPUR" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2020.
- ^ Shawn Lim (8 de mayo de 2018). "Taisei Corporation muestra su trabajo en el metro de Singapur con un video impresionante" . El tambor .
- ^ "Pedido recibido para trabajos de construcción de metro en Singapur" . Ltd de la construcción de Penta-Ocean . 12 de diciembre de 2013.
- ^ "Zona C828 de la construcción del metro Circle Line en Singapur" . Ltd de la construcción de Nishimatsu . 2011.
- ^ "Corporación Tekken" . OCAJI .
Diseño - Contrato de construcción : Vías para la línea noreste del metro de Singapur (Proyecto MRT C716)
- ^ シ ン ガ ポ ー ル 向 け 地下 鉄 電車 を 納入(en japonés). Kawasaki Heavy Industries (Archivado). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ "Trenes de la UEM para la Autoridad de Transporte Terrestre de Singapur" . Industrias pesadas de Kawasaki . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
- ^ "JR East Overseas Business" (PDF) . Revista de transporte y ferrocarriles de Japón. Octubre de 2015.
- ^ "JR East abre el primer café en el extranjero en Singapur" . The Japan Times . 5 de diciembre de 2016.
- ^ "Llegadas de visitantes internacionales (2005-2018)" . Junta de Turismo de Singapur . 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ "Índice de pasaportes Henley 2008 a 2020" . Índice de pasaportes Henley . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Departamento de Estadística de Singapur. "Turismo - Últimos datos" . Base . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Ben-Ari , 2003 , p. 124
- ^ "ア ジ ア の 補習 授業 校 一 覧 (平 成 25 年 4 月 15 日 現在) " (). Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología . Consultado el 13 de febrero de 2015.
- ^ "お 問 合 せ ペ ー ジ". La Escuela Suplementaria Japonesa de Singapur. Consultado el 14 de febrero de 2015.
Fuentes
- Shiraishi, Saya; Shiraishi, Takashi, eds. (1993), The Japanese in colonial Southeast Asia , Southeast Asian Publications, 3 , Cornell University, ISBN 978-0-87727-402-5. Capítulos citados:
- Shiraishi, Saya; Shiraishi, Takashi (1993), The Japanese in Colonial Southeast Asia: An Overview , págs. 1–20
- Shimizu, Hajime (1993), The Pattern of Economic Penetration of Preguerra Singapur y Malasia , págs. 63-86
- Ben-Ari, Eyal (1998), "Golf, organización y 'proyectos corporales': ejecutivos de negocios japoneses en Singapur", en Linhart, Sepp; Frühstück, Sabine (eds.), La cultura de Japón vista a través de su ocio , Japón en transición, State University of New York Press, págs. 139-164, ISBN 978-0-7914-3791-9
- Shimizu, Hiroshi; Hirakawa, Hitoshi (1999), Japón y Singapur en la economía mundial: el avance económico de Japón en Singapur, 1870–1965 , Estudios de la historia moderna de Asia, 5 , Routledge, ISBN 978-0-415-19236-1
- Ben-Ari, Eyal; Clammer, JR, eds. (2013). Japón en Singapur: acontecimientos culturales y flujos culturales . Routledge. ISBN 978-1-136-11618-6.. Capítulos citados:
- Ben-Ari, Eyal; Yong, Yin Fong Vanessa (2013), Dos veces marginadas: expatriadas japonesas solteras en Singapur , págs. 82-111
- Clammer, John (2013), The Happiness-Making Machine: Soka Gakkai and Japanese Cultural Presence in Singapore , págs. 175–193
- Hamrin, Tina (2013), Tenrikyo en Singapur: Representación de la presencia japonesa , págs. 194–215
- Tsu, Yun-hui Timothy (2002), "Identidad post-mortem y obligación de entierro: sobre relaciones de sangre, relaciones de lugar y relaciones de asociación en la comunidad japonesa de Singapur", en Nakamaki, Hirochika (ed.), La cultura de asociación y asociaciones en la sociedad japonesa contemporánea (PDF) , Estudios Etnológicos Senri, 62 , Osaka, Japón: Museo Nacional de Etnología, págs. 93-114, OCLC 128864303 , archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011
- Ben-Ari, Eyal (2003), "The Japanese in Singapore: The Dynamics of an Expatriate Community", en Goodman, Roger (ed.), Global Japan: the experience of Japan's New Immigrant and Overseas Communities , Routledge, págs. 116 –146, ISBN 978-0-415-29741-7
- Warren, James Francis (2003), Ah ku y karayuki-san: prostitución en Singapur, 1870-1940 , Singapur: estudios en sociedad e historia, National University of Singapore Press, ISBN 978-9971-69-267-4
- Tan, Bonny (2008), "Yamamoto Otokichi", Singapore Infopedia , Singapur: National Library Board, archivado desde el original el 27 de julio de 2009
- シ ン ガ ポ ー ル 共和国 基礎 デ ー タ. 各国 ・ 地域 情勢. Japón: Ministerio de Relaciones Exteriores. Mayo de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .