El término " iris japonés " abarca tres especies de lirios cultivados en jardines o silvestres en Japón: hanashōbu ( Iris ensata ), kakitsubata ( Iris laevigata ) y ayame ( Iris sanguinea ). De estas tres especies, I. ensata es la más comúnmente conocida como "iris japonés" fuera de Japón.
El color púrpura azulado de las flores del iris de jardín japonés es un ejemplo del fenómeno de copigmentación . [1]
Hanashōbu [ editar ]
El Hanashōbu (ハ ナ シ ョ ウ ブ, 花 菖蒲, Iris ensata var. Ensata , sin. I. ensata var. Hortensis I. kaempferi ) crece en la tierra húmeda y es la variedad más cultivada en los jardines japoneses. Según el lugar donde se cultivó, se clasifica en las series Edo (Tokio), Higo (Prefectura de Kumamoto), Ise (Prefectura de Mie), Estadounidense (EE. UU.) Y otras. Se cultiva extensamente en jardines en todas las zonas templadas . Se han seleccionado varios cultivares , de los cuales 'Rose Queen' [2] y 'Variegata' [3] han ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society ..
Kakitsubata [ editar ]
El Kakitsubata (enlace al artículo en japonés) (カ キ ツ バ タ, 杜若, Iris laevigata ) crece en la tierra semihúmeda y es menos popular, pero también se cultiva extensivamente.
Es una flor de la prefectura de la prefectura de Aichi debido al famoso poema tanka que se dice que fue escrito en esta área durante el período Heian , como aparece en Los cuentos de Ise de Ariwara no Narihira (tenga en cuenta que las sílabas iniciales son "ka -ki-tsu-ha (ba) -ta "):
| Texto original | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
か ら 衣 き つ ゝ な れ に し つ ま し あ れ ば は る ば る き ぬ る た び を し ぞ 思 | Karakoromo Kitsutsu narenishi Tsuma shi areba, Harubaru kinuru Tabi o shizo omou | He llegado tan lejos en este viaje esta vez y pienso en mi esposa que dejé en Kioto. |
Kakitsubata en Shrta Shrine, Kyoto , es un tesoro natural nacional. Ya fue grabado en un tanka por Fujiwara Toshinari también en el período Heian :
| Texto original | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
神山 や 大田 の 沢 の か き つ ば た ふ か き た の み は 色 に 見 ゆ ら む | Kamiyama ya ōta no sawa no kakitsubata Fukaki tanomi wa iro ni miyu ramu | Como el kakitsubata en Ōta Wetland, un cielo enviado por Dios, mi confianza en ti se puede ver en el color de sus flores. |
Ayame [ editar ]
El Ayame (ア ヤ メ, 菖蒲, 文 目, Iris sanguinea ) es el iris que normalmente crece de forma silvestre en la tierra seca de Japón.
Características [ editar ]
| Clasificación | Color de la flor | Hoja | Característica de la flor | Localización | Tiempo de floración |
|---|---|---|---|---|---|
| Hanashōbu | Rojo violeta, violeta, etc. | Arteria distinta | No muestra red | Tierra húmeda | Principios de junio - finales de junio |
| Kakitsubata | Azul, morado, blanco, etc. | Arteria pequeña | No muestra red | En agua o tierra húmeda | mediados de mayo - finales de mayo |
| Ayame | Morado, raramente blanco | Arteria principal no clara | Muestra neto | Tierra seca | Principios de mayo - mediados de junio |
Nota: La bandera dulce , llamada Shōbu (シ ョ ウ ブ, 菖蒲) en japonés, es una planta perteneciente a la familia Acoraceae , género Acorus , conocida por sus raíces fragantes, más que por sus flores.
Ver también [ editar ]
- Iris (planta)
Referencias [ editar ]
- ^ Copigmentación de antocianina-flavona en flores de color púrpura azulado de iris de jardín japonés (Iris ensata Thunb.) T. Yabuya, M. Nakamura, T. Iwashina, M. Yamaguchi y T. Takehara, EUPHYTICA, Volumen 98, Número 3, 163-167 , doi : 10.1023 / A: 1003152813333
- ^ "Selector de plantas RHS - Iris ensata 'Rose Queen ' " . Sociedad Real de Horticultura . Consultado el 20 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Selector de plantas RHS - Iris ensata 'Variegata ' " . Sociedad Real de Horticultura . Consultado el 20 de mayo de 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Enlaces externos [ editar ]
- Archivos de papel tapiz japonés Iris / Hanashobu (en japonés)
- Álbum de fotos japonés Iris / Hanashobu 1 (en japonés)
- Álbum de fotos japonés Iris / Hanashobu 2 (en japonés)
