Un coche de paseo es un carruaje ligero de dos ruedas para un solo caballo, con un asiento al frente para el conductor. En su forma más común, con asientos para dos o cuatro personas colocados espalda con espalda, con los estribos sobresaliendo sobre las ruedas y el medio de transporte típico para personas en Irlanda al mismo tiempo (coche de paseo exterior). También con asientos de pasajero enfrentados (dentro del coche de paseo)
La primera parte de la palabra se toma generalmente para ser idéntico con el verbo de paseo, ahora sólo se utiliza en el sentido de ir en una excursión corta placer, pero en sus primeros usos intencionados para hacer un caballo caracole o cabriolas, por lo tanto, a sacudida o golpear hacia arriba y hacia abajo. Aparentemente sería una variante de "jaunce", del mismo significado, que se supone que está tomado del viejo jancer francés .
Irlanda
Era un medio de transporte popular en el Dublín del siglo XIX, popularizado por Valentine Vousden en una canción con ese nombre. Los coches de paseo siguen utilizándose para los turistas en algunas partes del país, en particular en Killarney en el condado de Kerry, donde los recorridos por los lagos y el parque nacional son populares.
El nombre coloquial del conductor irlandés de un coche de paseo era "jarvey", utilizado en la canción "The Jarvey Was a Leprechaun" de Val Doonican .
En otra parte
Cuando William Wordsworth hizo una gira por Escocia en 1803 con su hermana Dorothy y su amigo Samuel Taylor Coleridge , Coleridge compró un coche irlandés para el viaje de un amigo en Somerset. Manejar el caballo y el coche resultó difícil para Wordsworth, que se había designado a sí mismo como conductor.
Tipos
Había dos variedades principales de coche de paseo: el "coche de paseo exterior" o "coche exterior", el tipo más común descrito anteriormente, en el que los pasajeros miraban hacia afuera sobre las ruedas, y el "coche de paseo interior", o "coche interior automóvil ", considerado más" gentil ", en el que los pasajeros se sentaron de espaldas a los lados del automóvil y se enfrentaron entre sí. [1] Anthony Trollope describió el "coche de paseo interior" como "quizás el tipo de vehículo más incómodo que se haya inventado". [2]
Una tercera variedad, el "automóvil cubierto", era un automóvil interior con lonas engrasadas dispuestas en todos los lados para proteger a los pasajeros del clima, a expensas de la visibilidad. [3]
Impuestos
A principios de la década de 1800, el gobierno británico gravó con un impuesto cada "coche de paseo o coche de placer" (Ley del Parlamento de 1813, 53 Geo III c.59). [4]
En película
Esta forma de vehículo también apareció en la película de 1952 The Quiet Man , particularmente con efecto cómico durante la primera escena de cortejo formal que involucró a los personajes interpretados por John Wayne , Maureen O'Hara y Barry Fitzgerald .
En la película de Disney de 1967 The Gnome-Mobile , DJ Mulroony ( Walter Brennan ) les cuenta a sus nietos ( Matthew Garber y Karen Dotrice ) sobre el auto de paseo que tuvo en su juventud y canta una canción al respecto.
Notas
- ^ "Memorias de la vida de Henry Ware, Jr." por John Ware, 1846, Vol II, p. 51.
- ^ " ¿Puedes perdonarla? " Por Anthony Trollope , Capítulo XXXI.
- ^ "Hand-books for Ireland", por Samuel Carter Hall, 1853, págs. 83 y siguientes.
- ^ "Irlanda - Jaunting Cars" por Clive Akerman en The Revenue Journal , vol. XXII, No. 4, Plenario No. 88, marzo de 2012, pág. 175.
Referencias
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Jaunting-Car ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.