El Javid Nama ( persa : جاوید نامہ ), o Libro de la Eternidad , es un libro de poesía persa escrito por Muhammad Iqbal y publicado en 1932 . Se considera una de las obras maestras de Iqbal. Está inspirado en la Divina Comedia de Dante Alighieri , y así como el guía de Dante fue Virgilio , Iqbal es guiado por Maulana Rumi . Ambos visitan diferentes esferas en los cielos y se encuentran con diferentes personas. Iqbal usa el seudónimo de Zinda Rud para sí mismo en este libro.
Fue traducido al inglés por Arthur John Arberry y al alemán como Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit por Annemarie Schimmel y al italiano como Il poema Celeste por Alessandro Bausani. Schimmel también preparó una traducción al turco, Cevidname , basada en su edición alemana.
"Hombre, en este mundo de siete tonos, como un laúd, siempre arde en lamentos; el anhelo de un espíritu afín lo quema por dentro", abre Iqbal. [1]
Mientras reza, comienza a recitar los versos persas de Rumi en los que Rumi le ruega a su Shaykh que le revele un verdadero Ser Humano. Cuando Iqbal termina estos versos, Rumi se le aparece. Iqbal ahora se representa a sí mismo como Zinda Rud (un arroyo lleno de vida) guiado por Rumi el maestro, a través de varios cielos y esferas y tiene el honor de acercarse a la Divinidad y entrar en contacto con iluminaciones divinas y figuras históricas, incluido Jamāl al-Dīn al- Afghānī , Said Halim Pasha , Mansur al-Hallaj , Mirza Ghalib y Nietzsche .
Se discuten varios problemas de la vida y se les dan respuestas filosóficas. Es un estudio sumamente vivificante. Iqbal criticó duramente a figuras de la historia india como Mir Jafar de Bengala y Mir Sadiq de Deccan , quienes fueron fundamentales en la derrota y muerte de Nawab Siraj-Ud-Daulah de Bengala y Tipu Sultan de Mysore respectivamente al traicionarlos a las Indias Orientales . Company , lo que lleva a la India a caer bajo el dominio colonial . Al final, al dirigirse a su hijo Javid Iqbal, se dirige a los jóvenes en general y orienta a la "nueva generación". [2]