Jean-Dominique Bauby ( francés: [ʒɑ̃ dɔminik bobi] ; 23 de abril de 1952 - 9 de marzo de 1997) fue un periodista francés, autor y editor de la revista de moda francesa Elle . [1] Tuvo dos hijos con Sylvie de la Rochefoucauld: un hijo llamado Théophile y una hija llamada Céleste. [2] [3]
Jean-Dominique Bauby | |
---|---|
Nació | París , Francia | 23 de abril de 1952
Fallecido | 9 de marzo de 1997 Berck-sur-Mer, Nord-Pas de Calais , Francia | (44 años)
Ocupación | Periodista, editor, escritor |
Obras destacadas | La campana de buceo y la mariposa |
Vida temprana y carrera
Bauby nació en el distrito 14 de París . Comenzó su carrera periodística en Combat y luego en Le Quotidien de Paris . Recibió su primera firma el día en que murió Georges Pompidou en 1974. A los 28 años, fue ascendido a editor en jefe del diario Le Matin de Paris , antes de convertirse en editor de la sección cultural de Paris Match . Luego se unió al equipo editorial de Elle . [4]
Memoria
El 8 de diciembre de 1995, a la edad de 43 años, Bauby sufrió un derrame cerebral grave. Cuando se despertó en el hospital veinte días después, se encontró completamente sin habla; sólo podía parpadear el párpado izquierdo. Llamado síndrome de enclaustramiento , esta es una condición en la que las facultades mentales permanecen intactas pero la mayor parte del cuerpo está paralizado. En el caso de Bauby, su boca, brazos y piernas estaban paralizados y perdió 27 kilogramos (60 libras) en las primeras 20 semanas después de su accidente cerebrovascular.
A pesar de su condición, escribió el libro The Diving Bell and the Butterfly parpadeando cuando una persona recitaba lentamente el alfabeto una y otra vez a la letra correcta utilizando un sistema llamado escaneo asistido por un compañero . Bauby compuso y editó el libro completamente en su cabeza, y lo dictó una letra a la vez. Para hacer el dictado más eficiente, el amanuense de Bauby, Claude Mendibil, enumeró las letras de acuerdo con su frecuencia en el idioma francés. El libro se publicó en Francia el 7 de marzo de 1997. Bauby murió repentinamente de neumonía , a los 44 años, dos días después de la publicación de su libro, [5] [6] y está enterrado en una tumba familiar en el cementerio de Père-Lachaise en París, Francia. [7]
Legado
Película (s
Jean-Jacques Beineix dirigió un cortometraje documental titulado Assigné à résidence sobre la época de Bauby en Berck-sur-Mer, que se estrenó en 1997. La película presenta al propio Bauby, así como las apariciones de su interlocutor, Claude Mendibil, y su pareja, Florence Ben Sadoun.
En 2007, el pintor y director Julian Schnabel lanzó una versión cinematográfica de The Diving Bell and the Butterfly adaptada para la pantalla por Ronald Harwood . Protagonizó al actor Mathieu Amalric como Bauby. Aclamada por la crítica, la película recibió numerosos premios y nominaciones, incluido el Premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes y los Globos de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera y al Mejor Director; así como cuatro nominaciones al Oscar.
El guión escrito para la película ha sido criticado por el círculo más cercano de amigos de Bauby por no ser fiel a los acontecimientos y estar predispuesto a favor de su expareja. [8] Su compañera tardía, Florence Ben Sadoun, afirma haber sido una fiel compañera y lo visitaba con frecuencia en Berck-sur-Mer , el hospital donde vivió durante sus últimos días. Bauby anota sus visitas en sus memorias. [9] Sylvie de la Rochefoucauld también afirma haberlo visitado con frecuencia en el hospital.
Referencias
- ^ Boyles, Denis (10 de octubre de 2003). "Medicina Pre-Mortuarial" . Revisión nacional en línea. Archivado desde el original el 7 de abril de 2005 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Personal de LESLIE SOWERS (20 de julio de 1999). " El tetrapléjico ' encerrado' comparte la vida" . Houston Chronicle . Archivado desde el original el 7 de abril de 2005 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Bauby, Jean-Dominique (23 de junio de 1998). La campana de buceo y la mariposa: una memoria de la vida en la muerte . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 0375701214.
- ^ Tassel, Fabrice (11 de marzo de 1997). "L'ultime clin d'oeil de Bauby. Le journaliste paralysé est mort juste après la sortie de son livre" . Libération (en francés) . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Thomas, Rebecca (8 de febrero de 2008). "Éxito de la película Diving Bell" . BBC . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Mallon, Thomas (15 de junio de 1997). "En un abrir y cerrar de ojos" . New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Freireich, Paul (26 de abril de 1998). "Preguntas y respuestas" . New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Arnold, Beth (23 de febrero de 2008). "La verdad sobre" La campana de buceo y la mariposa " " . Salon.com . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ Di Giovanni, Janine (29 de noviembre de 2008). "La verdadera historia de amor detrás de The Diving Bell and the Butterfly" . The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web de The Diving Bell and the Butterfly Movie (inglés)
- The Diving Bell and the Butterfly (artículo del Hollywood Reporter)
- La verdad sobre "The Diving Bell and the Butterfly" (artículo en Salon.com 23.Feb.2008 (inglés))
- Síndrome de enclaustramiento (película documental de Jean-Jacques Beineix 1997) en IMDB.com