De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

señorRonald HarwoodCBE FRSL
Nació
Ronald Horwitz

( 09/11/1934 )9 de noviembre de 1934
Ciudad del Cabo , Unión de Sudáfrica
Fallecido8 de septiembre de 2020 (08/09/2020)(85 años)
Sussex , Inglaterra
EducaciónEscuela secundaria Sea Point
alma materReal Academia de Arte Dramático
OcupaciónGuionista, guionista
Años activos1960-2015
Esposos)
Natasha Riehle
​
​
( . M  1959; murió 2013)
Niños3
ParientesAntony Sher (primo)

Sir Ronald Harwood CBE FRSL (nacido Ronald Horwitz ; 9 de noviembre de 1934 - 8 de septiembre de 2020) fue un autor, dramaturgo y guionista británico nacido en Sudáfrica, mejor conocido por sus obras para la escena británica, así como por los guiones de The Dresser ( por la que fue nominado a un Oscar) y The Pianist , por la que ganó el Oscar 2003 al mejor guión adaptado . Fue nominado al Oscar al Mejor Guión Adaptado por The Diving Bell and the Butterfly (2007).

Vida temprana y carrera [ editar ]

Harwood nació como Ronald Horwitz en Ciudad del Cabo , en lo que entonces era la Unión de Sudáfrica , hijo de Isobel (de soltera Pepper) e Isaac Horwitz. [1] Después de asistir a Sea Point High School , [2] Harwood se mudó de Ciudad del Cabo a Londres en 1951 para seguir una carrera en el teatro. Cambió su apellido de Horwitz a Harwood después de que un maestro inglés le dijera que era demasiado extranjero y demasiado judío para un actor de teatro. [3]

Después de formarse para el escenario en la Real Academia de Arte Dramático , se unió a la Compañía Shakespeare de Sir Donald Wolfit . De 1953 a 1958, Harwood fue el tocador personal de Sir Donald. Más tarde se basaría en esta experiencia cuando escribió la obra de teatro, The Dresser , y la biografía, Sir Donald Wolfit CBE: Su vida y obra en el Teatro Unfashionable . En 1959, después de dejar el Donald Wolfit Company, se unió a la 59 Compañía de Teatro para una temporada en el Lyric Hammersmith tiempo durante el cual desempeñó el papel de Pablo, tanto en el principio de la etapa de Alun Owen juego 's El áspero y listo Lote y en su adaptación televisiva de 1959.[4] [5]

En 1960, Harwood comenzó su carrera como escritor y publicó su primera novela, Todas las mismas sombras en 1961, el guión de Private Potter (1962) de su drama televisivo y la obra de teatro March Hares en 1964. Harwood continuó en un prolífico ritmo escribiendo más de 21 obras de teatro y 10 libros. También creó más de 16 obras de teatro, pero rara vez escribió material original directamente para la pantalla, generalmente actuando como un adaptador, a veces de su propio trabajo ( The Dresser ).

Uno de los temas recurrentes en el trabajo de Harwood fue su fascinación por el escenario, sus artistas escénicos y artesanos, como se muestra en The Dresser , After the Lions (sobre Sarah Bernhardt ), Another Time (una pieza semi-autobiográfica sobre un talentoso pianista sudafricano ), Quartet (sobre cantantes de ópera que envejecen) y su libro de no ficción All the World's a Stage , una historia general del teatro.

Harwood también tenía un gran interés en el período nazi , especialmente en la situación de las personas que colaboraban voluntariamente con los nazis o, alternativamente, que enfrentaban una fuerte presión para hacerlo y tenían, en cada caso, que elaborar su propia combinación personal de resistencia. , engaño y compromiso. Su trabajo centrado en este período incluye las películas Operation Daybreak (que cubre el asesinato por parte de la Resistencia checoslovaca del líder nazi Reinhard Heydrich ), The Statement (un relato ficticio de la vida sobre la marcha de la posguerra del colaborador francés Paul Touvier ) , The Pianist (una adaptaciónde la autobiografía del músico judío-polaco Władysław Szpilman que cubre su supervivencia durante la ocupación nazi de Polonia ), la obra se adaptó más tarde a la película Taking Sides (centrada en la investigación de posguerra sobre la "desnazificación" del director alemán Wilhelm Furtwängler ) , la obra Collaboration (sobre el compositor Richard Strauss y su asociación con el escritor judío Stefan Zweig ) y la obra An English Tragedy (sobre el fascista británico John Amery ). [6] [7]

Harwood también escribió el guión de las películas The Browning Version (1994) con Albert Finney, Being Julia (2004) con Annette Bening y Jeremy Irons , y la versión de Roman Polanski de Oliver Twist (2005) con Ben Kingsley .

Ganó un premio de la Academia por el guión de El pianista , después de haber sido nominado por The Dresser en 1983. Harwood recibió su tercera nominación al Oscar al mejor guión adaptado en 2007 por su adaptación de las memorias de Jean-Dominique Bauby , The Diving Bell y la Mariposa , por la que también ganó un BAFTA y el Prix ​​Jacques Prévert du Scénario en 2008, a la Mejor Adaptación. En 2008, Harwood también recibió el premio Humanitas Award en reconocimiento a The Diving Bell y Butterfly .

Reconocimiento [ editar ]

Harwood fue presidente del English PEN Club de 1989 a 1993, y de PEN International de 1993 a 1997. Fue presidente de la Royal Society of Literature de 2001 a 2004, y fue presidente del Royal Literary Fund desde 2005. Fue nombrado Miembro de la Royal Society of Literature (FRSL) en 1974, Caballero (Chevalier) de la Ordre des Arts et des Lettres en 1996 y Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1999.

En 2003, fue nombrado miembro del Departamento de Lengua y Literatura de la Academia de Ciencias y Artes de Serbia . Obtuvo un título DLitt de la Universidad de Keele en 2002, [8] fue honrado con un Doctor Honoris Causa de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas Krastyo Sarafov ( Sofía , Bulgaria ) en 2007, fue nombrado Miembro Honorario de la Escuela Central de Oratoria. y Drama (Londres, Inglaterra) en 2007, y miembro honorario de la Universidad de Chichester en 2009. Harwood fue nombrado caballero en 2010 con los honores de cumpleaños . [9]

National Life Stories realizó una entrevista de historia oral (C1173 / 02) con Harwood en 2005–2007 para su colección An Oral History of Theatre Design de la Biblioteca Británica . [10] La Biblioteca Británica también adquirió los artículos de Ronald Harwood en 2004 que consisten en manuscritos y artículos, correspondencia y recortes de prensa. [11]

Fue nombrado presidente del Teatro Yvonne Arnaud en Guildford en 2008. En junio de 2013, la duquesa de Rothesay le otorgó un título honorífico de la Universidad de Aberdeen . [12] Recibió el Premio a la Trayectoria de la Fundación Nacional del Teatro Judío en 2014.

En mayo de 2017 , Oberon Books publicó una biografía autorizada de Harwood, Speak Well of Me de W. Sydney Robinson .

Vida personal [ editar ]

Asistió a la escuela secundaria Seapoint Boys ' en esa zona de Ciudad del Cabo. Se mudó a Inglaterra en 1951. En 1959, se casó con Natasha Riehle (1938-2013), descendiente de la nobleza rusa. Tuvieron tres hijos: Antony (nacido en 1960), Deborah (nacida en 1963) y Alexandra (nacida en 1966). [13]

El actor Sir Antony Sher es su primo. Era hermano de la crítica de danza sudafricana Eve Borland. [14]

Harwood murió de causas naturales en su casa de Sussex el 8 de septiembre de 2020, a los 85 años [15] [16].

Bibliografía [ editar ]

Obras de teatro [ editar ]

  • Liebres de marzo (Liverpool, 1964)
  • Asuntos del país (69 Theatre Company, Manchester , 1969)
  • The Good Companions (musical de André Previn y Johnny Mercer ), libreto ( Her Majesty's Theatre , 1974)
  • The Ordeal of Gilbert Pinfold , adaptado de la novela de Evelyn Waugh ( Royal Exchange Theatre, Manchester and the Round House , Londres, 1977,
  • Una familia ( Royal Exchange Theatre, Manchester y Theatre Royal, Haymarket , 1978)
  • The Dresser (The Royal Exchange, Manchester y Queen's Theatre , 1980; Duke of York's Theatre , 2005) [17]
  • Después de los leones (The Royal Exchange, Manchester , 1982)
  • Tramway Road ( Letra de Hammersmith , 1984)
  • La muerte deliberada de un sacerdote polaco ( Teatro Almeida , 1985)
  • Intérpretes (Queen's Theatre, 1985)
  • JJ Farr ( Teatro Real, Teatro de Bath y Phoenix , 1987)
  • Ivanov , traducción de la obra de Chejov ( Strand Theatre , 1989)
  • Otro tiempo (Bath and Wyndham's Theatre , 1989)
  • Gloria reflejada ( Teatro Darlington y Vaudeville , 1992)
  • Poison Pen , sobre la muerte del compositor Peter Warlock ( Royal Exchange, Manchester , 1993))
  • Taking Sides , sobre el director Wilhelm Furtwängler ( Minerva Theatre, Chichester , 1995 y 2008; Duchess Theatre , 2009)
  • El manitas (Minerva Theatre, Chichester, 1996)
  • Cuarteto ( Teatro Albery , 1999)
  • Beso de despedida / invitados , proyecto de ley doble sobre la diáspora sudafricana ( Orange Tree Theatre , 2000)
  • Conversión de Mahler ( Teatro Yvonne Arnaud , Teatro Guildford y Aldwych , 2001)
  • See U próximo martes , adaptación de Francis Veber 's Diner De Cons (Gate Theatre, Dublín, 2002 y Albery Teatro, 2003)
  • An English Tragedy , basada en la historia real del fascista británico John Amery (Palace Theatre Watford , 2008)
  • Colaboración , basada en la relación entre el compositor Richard Strauss y el escritor Stefan Zweig ( Minerva Theatre, Chichester , 2008; Duchess Theatre , 2009)
  • Tomando té con Stalin [ dudoso - discutir ]

Guiones [ editar ]

  • Potter privado (1962)
  • El barbero de Stamford Hill (1962)
  • Un viento fuerte en Jamaica (1965)
  • Diamantes para el desayuno (1968)
  • Testigo ocular (1970)
  • Un día en la vida de Ivan Denisovich (1971)
  • Operación Amanecer (1975)
  • Evita Peron (1981) (película de televisión)
  • The Dresser (1983) (también productor)
  • El doctor y los demonios (1985) (de un guión de Dylan Thomas )
  • La versión Browning (1994)
  • Llora, el país amado (1995)
  • Tomando partido (2001)
  • El pianista (2002)
  • La declaración (2003)
  • Ser Julia (2004)
  • Oliver Twist (2005)
  • Amor en los tiempos del cólera (2007)
  • La campana de buceo y la mariposa (2007)
  • Australia (2008)
  • Cuarteto (2012)

Libros y obras publicadas [ editar ]

  • Todas las mismas sombras (novela) Cape (1961)
  • ¡Señor George Washington, septiembre! (novela) Avon (1961)
  • The Guilt Merchants (novela) Cape (1963) ISBN  978-0-030-81338-2
  • La chica de Melanie Klein (novela) Secker & Warburg (1969) ISBN 978-0-030-76440-0 
  • Sir Donald Wolfit: Su vida y obra en el teatro pasado de moda (biografía) Secker & Warburg (1971) ISBN 0-436-19121-0 
  • Artículos de fe (novela - ganadora del premio en memoria de Winifred Holtby ) Secker & Warburg (1973) ISBN 0-436-19122-9 
  • El ferry de Génova (novela) Secker & Warburg (1976) ISBN 0-436-19123-7 
  • César y Augusta (novela sobre el compositor César Franck) Secker & Warburg (1978) ISBN 0-436-19119-9 
  • Uno. Interior. Día. Aventuras en el comercio cinematográfico , Secker & Warburg (1978) ISBN 0-436-19124-5 
  • New Stories 3: An Arts Council Anthology (con Francis King) Hutchinson (1978) ISBN 0-09-133271-0 
  • The Dresser (obra de teatro) Grove Press (1981) ISBN 0-394-17936-6 
  • Una noche en el teatro (editor), Methuen (1982) ISBN 0-413-49950-2 
  • La prueba de Gilbert Pinfold (obra) Amber Lane (1983) ISBN 0-906399-42-4 
  • Después de los leones (obra de teatro) Amber Lane (1983) ISBN 0-906399-41-6 
  • Todo el mundo es un escenario (historia del teatro), Secker & Warburg (1984) ISBN 0-436-19132-6 
  • Las edades de Gielgud, actor a los ochenta , Hodder & Stoughton (1984) ISBN 0-340-34828-3 
  • Tramway Road (obra) Amber Lane (1984) ISBN 0-906399-58-0 
  • La muerte deliberada de un sacerdote polaco (obra) Amber Lane (1985) ISBN 0-906399-63-7 
  • Intérpretes (obra de teatro) Amber Lane (1986) ISBN 0-906399-67-X 
  • Mandela (un libro de Channel Four), Boxtree (1987) ISBN 1-85283-204-5 
  • Estimado Alec: Guinness a los 75 (editor), Hodder & Stoughton (1989) ISBN 0-340-49954-0 
  • Otro tiempo (juego) Amber Lane (1989) ISBN 0-906399-98-X 
  • Gloria reflejada (obra) Faber (1992) ISBN 0-571-16463-3 
  • Inicio (novela) Weidenfeld & Nicolson (1993) ISBN 0-297-81368-4 
  • Las obras completas de Ronald Harwood , Faber (1993) ISBN 0-571-17001-3 
  • El libro de Faber del teatro (editor) Faber (1994) ISBN 0-571-16481-1 
  • Harwood Plays: Two (Clásicos contemporáneos) , Faber (1995) ISBN 90-01-87742-7 
  • El manitas (obra) Faber (1997) ISBN 0-571-19041-3 
  • Quartet / Equally Divided (obras de teatro) Faber (1999) ISBN 0-571-20092-3 ) 
  • Conversión de Mahler (obra) Faber (2001) ISBN 978-0-571-21231-6 
  • El pianista / Taking Sides (guiones) Faber (2003) ISBN 0-571-21281-6 
  • An English Tragedy (play) Faber (2006) ISBN 0-571-23328-7 
  • Adaptaciones de Ronald Harwood: de otras obras a películas , Guerilla Books (2007) ISBN 978-0-9554943-0-7 

Ver también [ editar ]

  • Lista de judíos del África subsahariana
  • Lista de judíos británicos
  • Lista de sudafricanos

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Biografía de Ronald Harwood (1934–)" . www.filmreference.com .
  2. ^ Robinson, W. Sydney (1 de junio de 2017). Habla bien de mí: La biografía autorizada de Ronald Harwood: La biografía autorizada de Ronald Harwood . Libros de Oberon. ISBN 9781786820440 - a través de Google Books.
  3. ^ Walker, Tim "En alabanza del dramaturgo patriótico" Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , The Spectator , 14 de junio de 2006
  4. ^ Owen, Alun (1960). El lote en bruto y listo: una obra de teatro en tres actos . Diseño de portada de Elisabeth Frink (Primera ed.). Londres: Encore Publishing Co. Ltd. p. 4.
  5. ^ "El lote en bruto y listo" , Radio Times , Londres (1871), p. 19, 18 de septiembre de 1959 , consultado el 6 de abril de 2016
  6. ^ "Suscríbete para leer | Financial Times" . www.ft.com . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
  7. ^ Revisión de Evening Standard, 19 de febrero de 2008
  8. ^ "Inicio" . Universidad de Keele .
  9. ^ "No. 59446" . The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2010. p. 1.
  10. ^ Historias de la vida nacional, 'Harwood, Ronald (5 de 18) Una historia oral del diseño teatral', The British Library Board, 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2018
  11. ^ Catálogo de documentos , archivos y manuscritos de Ronald Harwood , Biblioteca Británica. Consultado el 26 de mayo de 2020.
  12. ^ "Su Alteza Real la Duquesa de Rothesay se une a la 'familia ' de la Universidad " . Universidad de Aberdeen.
  13. ^ "Lady Harwood (1938-2013)" . Noticias de Nobleza.
  14. ^ "Cortina final para Eve Borland - bailarina, maestra, crítica". (21 de agosto de 2007) The Cape Times , Ciudad del Cabo
  15. ^ Singh, Anita (8 de septiembre de 2020). "Sir Ronald Harwood, guionista y dramaturgo ganador del Oscar, muere a los 85" . El Daily Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Rahmad, Abid (8 de septiembre de 2020). "Ronald Harwood, guionista de 'El pianista', muere a los 85 años" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Revisión de la etapa del renacimiento 2004-5 de The Dresser " .

Lectura adicional [ editar ]

  • Quién es quién en el teatro 17a edición, Gale (1981) ISBN 0-8103-0235-7 
  • Halliwell's Who's Who in the Movies , cuarta edición, HarperCollins (2006) ISBN 0-00-716957-4 
  • Sydney Robinson, W. , Speak Well of Me: la biografía autorizada de Ronald Harwood , Londres (2017)
  • Theatre Record y sus índices anuales
  • The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English , Oxford (1996) ISBN 0-19-212271-1 

Enlaces externos [ editar ]

  • Ronald Harwood en IMDb
  • Ronald Harwood en Internet Broadway Database
  • AUSTRALIA: una película de Baz Luhrmann
  • Sir Ronald Harwood: Conferencia de escritura de guiones parte de la serie de Guionistas en escritura de guiones BAFTA
  • Retratos de Ronald Harwood en la National Portrait Gallery, Londres
Posiciones de organizaciones sin fines de lucro
Precedido por
György Konrád		Presidente internacional de PEN International
1993–1997		Sucedido por
Homero Aridjis