Berck ( pronunciación francesa: [bɛʁk] ), a veces referido como Berck-sur-Mer ( pronunciación francesa: [bɛʁk syʁ mɛʁ] , literalmente, Berck en el mar ), es un municipio en el norte de Francia departamento de Pas-de- Calais . Se encuentra dentro del parque regional de Marquenterre, una reserva natural ornitológica.
Berck | |
---|---|
Calvario de marineros con restos de las defensas costeras nazis detrás | |
Escudo de armas | |
Berck | |
Coordenadas: 50 ° 24′32 ″ N 1 ° 35′36 ″ E / 50.4089 ° N 1.5933 ° ECoordenadas : 50 ° 24′32 ″ N 1 ° 35′36 ″ E / 50.4089 ° N 1.5933 ° E | |
País | Francia |
Región | Hauts-de-France |
Departamento | Paso de Calais |
Arrondissement | Montreuil |
Cantón | Berck |
Intercomunalidad | CA Deux Baies en Montreuillois |
Gobierno | |
• Alcalde (2020-2026) | Bruno Cousein [1] |
Área 1 | 14,88 km 2 (5,75 millas cuadradas) |
Población (Enero de 2018) [2] | 13,791 |
• Densidad | 930 / km 2 (2,400 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Código postal | 62108 /62600 |
Elevación | 0–30 m (0–98 pies) (promedio de 9 mo 30 pies) |
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. |
Geografía
Situada justo al norte del estuario del río Authie , Berck tiene una enorme extensión de playa de arena e impresionantes dunas cubiertas de hierba que miran al norte hacia el Canal de la Mancha . La ciudad consta de dos partes: al este, el antiguo pueblo pesquero de Berck-Ville y al oeste la zona costera, Berck-sur-Mer.
Toponimia
Berck está documentado a través de los siglos en varias formas: datum Bergis [3] y Berc en 1215, [4] Bierk en 1282. [5]
Se ha conjeturado que su origen proviene del berg germánico "colina", "monte" [5] o birkja "lugar de los abedules", que designa el bosque de abedules cercano. [6] [7] La palabra holandesa moderna para "abedul" es berk .
En holandés, el nombre es Berk-aan-Zee . [8]
Historia
El casco antiguo fue antiguamente un puerto pesquero que en 1301 se registró que tenía 150 haciendas con 800 habitantes. Un faro medieval de madera, conocido localmente como foïer , fue construido sobre una duna e iluminado con carbón y leña, pero se quemó varias veces. En una ocasión, al menos, fue el resultado del continuo conflicto entre ingleses y franceses en la Guerra de los Cien Años . El cronista Enguerrand de Monstrelet menciona que durante 1414 la guarnición inglesa de Calais asaltó el sur e incendió la ciudad. [9] Finalmente, el faro fue reemplazado por una torre de piedra a un lado de la cual se construyó una capilla en el siglo XV, pero esto no lo salvó de más contratiempos. Durante el segundo asedio de Montreuil en 1544, los ingleses avanzaron desde el sur y quemaron 200 casas, la iglesia y el molino a su paso por Berck. Lo que quedaba del lugar fue luego quemado por los franceses en su camino para aliviar el asedio. [10]
La capilla se amplió más tarde para unirse a la torre, haciendo lo que ahora es la iglesia de St-Jean-Baptiste, pero la torre solo se convirtió en un campanario después de que el mar se retiró, dejándola 1,5 kilómetros tierra adentro. Es por esta razón que existe la división actual entre el pueblo original y la zona frente al mar. [11] Como resultado, los barcos se diseñaron con fondos planos para poder arrastrarlos en la playa y se les condujo un carro para traer la pesca (ver la pintura de Eugène Boudin a continuación).
A mediados del siglo XIX, Berck asumió un papel terapéutico en el tratamiento de la tuberculosis . El hospital marítimo fue inaugurado en 1869 por la emperatriz Eugenia . [12] Pronto se crearon otros hospitales e institutos benévolos para atender a los enfermos y los necesitados de descanso y recuperación. Fue en este momento cuando se recomendaron los beneficios médicos de los baños de mar y la ciudad, anunciada como un viaje de solo tres horas desde París, comenzó a desarrollar su comercio turístico con la ayuda de los ferrocarriles.
Al principio había que bajarse en la cercana ciudad de Verton en la línea principal a Calais, pero en 1893 un milímetro ( 3 pies 3+3 / 8 en) de vía métrica ramalfue construido conecta con otras ciudades de la región. Además de transportar pasajeros, también hubo tráfico de mercancías desde la fábrica de ladrillos en Berck Ville. Conocido localmente comole Tortillardpor su ruta errante, se cerró en 1955. [13] Posteriormente hubo unalínea devía estrechaque corría hacia el norte a través de las dunas desdeBerck Plage hasta Paris-Plage, comose conocía entonces aLe Touquet. Fue construido en etapas a través de Merlimont entre 1909 y 1912, pero gradualmente se lijó y cerró en 1929.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el frente marítimo se vio interrumpido por la instalación del Muro Atlántico nazi y la ciudad sufrió bombardeos durante la invasión aliada en 1944. [14] Esto contribuyó a la disminución de la antigua industria pesquera, que contaba con unos 150 barcos en el cambio de siglo, [15] y casi había desaparecido en la década de 1960. Hoy, aunque el sector hospitalario sigue siendo económicamente importante, la ciudad se ha vuelto a promocionar como atractivo turístico. Estación de baño junto al mar, con una inmensa playa de arena fina en la Costa de Ópalo , sigue siendo un centro para la navegación a vela y el nuevo deporte del surf . La antigua estación de tren de Berck Plage se ha convertido en un casino.
En 1974, la ciudad se hermana con Bad Honnef en Alemania y en 1981 con Hythe en Inglaterra.
Edificios
La iglesia de San Juan Bautista fue restaurada en 1954 y luego se resaltaron con pintura las tallas del siglo XV en sus ménsulas. El coro y el campanario son ahora monumentos catalogados. [16] La nueva iglesia de Notre-Dame des Sables se inauguró en 1886 en el mercado del barrio de la playa. Su capacidad para 1.500 personas estaba destinada principalmente a los veraneantes en temporada ya los pacientes de los numerosos establecimientos médicos que se beneficiaban del aire del mar. Hay pinturas en las paredes del coro. [17]
Además de sus establecimientos médicos, el barrio de la playa atendió a las clases adineradas en la segunda mitad del siglo XIX y poco a poco se llenó de grandiosas villas, hoteles y comodidades. Entre estos se encontraban hermosos casinos, de los cuales el principal era el Edén, también conocido como el Gran Casino de la Plage, con su teatro y sala de conciertos. Este fue destruido en 1944, pero le sobrevive su igualmente hermoso rival, el Kursaal. [18] El ambicioso Cottage des Dunes, que intentó unir un hotel y un casino de lujo, fracasó comercialmente en 1913. Después de un breve período como hospital, entró en uso oficial. [19] Otro edificio oficial que sobrevivió al bombardeo fue el ayuntamiento, que fue construido en 1893 y tiene murales pintados por Jan Lavezzari. [20]
Después de que la torre de piedra de San Juan Bautista cayera en desuso como faro, fue reemplazada en un principio por una primitiva lámpara de aceite suspendida en las dunas para marcar los bancos de arena en la desembocadura del río. Dos años más tarde, se montó una torre de 10 metros sobre la cabaña de un cuidador, pero esto quedó enmascarado cuando se construyó el hospital marítimo en 1861 y se construyó una nueva torre más alta en 1868. Los dos edificios, conocidos localmente como padre e hijo ( le père et fils ), estuvieron uno al lado del otro hasta que fueron dinamitados por los alemanes en 1944. [21] El faro de hormigón actual, diseñado por Georges Tourry , se completó en 1951 y tiene 45 metros de altura. Su luz se puede ver desde una distancia de 24 millas náuticas (44 km). [22]
Iglesia de San Juan Bautista
El ayuntamiento en 1900
El casino de la estación
Arquitectura
El bote salvavidas frente a los chalets de vacaciones alrededor de 1900.
Institut Calot
Experimentos aeronáuticos
Las constantes brisas marinas y la corriente ascendente creada por las dunas vecinas hicieron de la ciudad el centro de una serie de experimentos aeronáuticos. Estos comenzaron en las últimas décadas del siglo XIX con los primeros ensayos de fotografía de cometas no tripuladas. Entre los primeros que trabajaron localmente estuvo el meteorólogo inglés EDArchibald en 1887; fue seguido al año siguiente por Arthur Batut y durante 1889-91 por Emile Wenz. [23] Los experimentos continuaron hasta 1914 y algunas de las fotos encontraron uso comercial en postales. [24]
La ciudad ha tenido un aeródromo desde 1917. Esto se debió en parte a que a principios del siglo XX, la zona jugó un papel en la carrera por volar. El artista Jan Lavezzari , que originalmente había estudiado ingeniería, probó un ala delta de doble vela latina en las dunas de Merlimont en febrero de 1904. Allí fue seguido esa Pascua por Gabriel Voisin , quien realizó un vuelo de prueba en un planeador inspirado en el de los hermanos Wright y durante unos segundos estuvo en el aire durante 50 metros. [25]
Su antiguo compañero Louis Blériot nunca experimentó con el vuelo en Berck, pero desarrolló y probó el yate de arena ( l'aeroplage ) allí en 1911 y fue pionero en la primera carrera sobre las arenas en 1913. Desde 1966 una resistencia de seis horas La carrera ha sido organizada por el Eole Club local. [26] Y desde 1986 ha habido un festival anual de vuelo de cometas cada mes de abril en la arena, atrayendo exhibiciones internacionales de gran belleza e inventiva. [27]
Población
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuente: EHESS [28] e INSEE (1968-2017) [29] |
Los habitantes se llaman Berckois . Durante los dos últimos siglos ha habido un crecimiento constante de la población de la ciudad, que en el censo de 1793 era de 983, solo un poco más de los 800 registrados en 1301. En 1851 esta se había duplicado a 2.216 y después del desarrollo comercial durante la segunda mitad de ese siglo había subido a 7.799 en 1901. Se duplicó de nuevo en 1936 (16.700) pero cayó a 11.529 en 1946 y en 2017 se sitúa en 14.189. [29]
Berck - Frente al mar
Un yate de arena en la playa en 1913.
Las arenas
Las dunas
La 'Escuela Berck' de pintores
Los pintores se unieron a los visitantes parisinos del siglo XIX en la ciudad y transmitieron la noticia de su descubrimiento a otros artistas de la capital. Uno de los más notables fue Édouard Manet , que pasó un verano allí con su familia en 1873. Entre las veinte pinturas que realizó se encuentran representaciones de barcos en el mar [30] y el paisaje de playa ahora en el Musée d'Orsay . [31] Eugène Boudin visitó por primera vez en 1874 y durante los siguientes veinte años hizo de Berck el tema de unas 120 pinturas. [32] Le siguió en 1876 Ludovic-Napoléon Lepic , que quedó tan prendado del lugar que montó un estudio allí y hasta 1885 dedicó unos seis meses al año a registrar la zona y la vida del pescador. [33]
Siguiendo sus pasos vinieron los hijos de familias locales que, hasta aproximadamente 1914, constituyeron lo que se ha llamado 'la Escuela Berck'. [34] Entre ellos se encontraban Francis Tattegrain , a quien Lepic animó a dedicarse al arte; [35] Jan Lavezzari , hijo del arquitecto del pueblo que también era amigo de Lepic; [20] Charles Roussel (1861-1936), quien se instaló en la ciudad en 1886; [36] y Eugène Trigoulet (1864-1910). [37] Después de la Primera Guerra Mundial, la ciudad y sus habitantes continuaron siendo representados artísticamente por Roussel y Louis Montaigu (1905-1988). [38] Los pescadores en interiores eran una especialidad de este último. [39]
Una colección de estos y otros pintores de la Costa de Ópalo se abrió en 1979 en el Museo Municipal, ubicado en la antigua Gendarmería de Berck, que fue construida a finales del siglo XIX por Emile Lavezzari. [40]
Berck en las artes
Édouard Manet , Las golondrinas (prados de Berck). 1873, Colección EG Bührle, Zúrich
Ludovic-Napoléon Lepic , La playa de Berck . 1876, Palais des beaux-arts de Lille
Francis Tattegrain , Barcos de pesca frente a Berck . 1878, Museo de Berck sur Mer
Eugène Boudin , El carro de pescado . 1880, Museo Fitzwilliam, Cambridge
Jean Laronze , playa de Berck . 1904, Musée des Ursulines, Mâcon
Patty Townsend-Johnson, jardín trasero de Berck . Acuarela, 1904
Marie-Joseph Iwill , El camino inundado a Berck . 1909, Musée des Beaux-Arts, Rouen
Charles Roussel, Dune en las afueras de Berck . Óleo sobre madera, 1920
Entre los artistas menores que han hecho de Berck un tema en su trabajo se encuentran Paul Laugée (1853-1937); [41] Eugène Chigot (1860-1923), [42] que tenía un estudio allí en 1893; y Georges Maroniez , [43] juez que pintó y fotografió en la zona durante las vacaciones. Otros dos se quedaron en la ciudad debido a sus instalaciones médicas. Albert Besnard estuvo allí en 1895 a causa de su hijo tuberculoso. Como ofrenda de agradecimiento por su curación, Besnard y su esposa Charlotte decoraron las paredes de la capilla del Instituto Cazin-Perrochaud entre los años 1898-1901. [44] Mientras estuvo allí, también realizó pinturas al óleo [45] y grabados. [46] Jean Laronze (ver arriba) también estuvo allí en 1904 por la misma razón y pintó varios lienzos durante su estadía. [47]
La ciudad figura desfavorablemente en el largo poema "Berck-Plage" de Sylvia Plath . [48] Lo había visitado en 1961 y escribió el poema un año después, mezclando recuerdos de veteranos de guerra mutilados en el hospital de Berck con impresiones de la reciente muerte y funeral de un vecino. [49]
En Le Sursis ( El indulto ) de Jean-Paul Sartre , el personaje de Charles es evacuado del hospital militar de Berck justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial . La ciudad también figura en la novela Une année à Berck de Christian Morel de Sarcus (París, 1997). [50]
Idioma
El idioma originalmente hablado por los habitantes fue el picard , del cual se originaron varias expresiones utilizadas por los pescadores. [51] Aunque ahora se ha retirado antes que el francés estándar , todavía hay quienes buscan preservarlo. Berck tiene una asociación de idiomas, T'yn souvyin tu? [52] y se han realizado estudios lingüísticos del dialecto local. Entre ellos se encuentran la Lexique du patois berckois del poeta Edouard Grandel (Université de Picardie, Amiens, 1980), la Glossaire du parler de Berck de Lucien Tétu (Société de linguistique picarde, 1981) y su À l'écoute des Berckois: Dictons et proverbes, sobriquets ( Société de linguistique picarde, 1988). El poeta del dialecto de Picard Ivar Ch'Vavar nació en la ciudad en 1951 y, aunque ahora vive en Amiens, a menudo ha escrito sobre él, sobre todo en Berck (un poème) , publicado en 1997. [53]
Alusiones personales
- Annette Messager , artista conceptual.
- Jean-Dominique Bauby , autor del best seller francés Le scaphandre et le papillon , que también se filmó en la ciudad.
Ver también
- Comunas de Pas-de-Calais
Referencias
- Archivo de comuna INSEE
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ Albert Dauzat y Charles Rostaing , Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France , Librairie Guénégaud, París, 1979, ISBN 2-85023-076-6 , pág. 72b
- ↑ Ernest Nègre , Toponymie générale de la France , Librairie Droz, Genève, p. 732, n ° 12349 (leído en francés) [1]
- ↑ a b Albert Dauzat y Charles Rostaing, 72b.
- ^ Maurits Gysseling , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), 1960, págs. 198-199 (leído en francés, holandés y alemán) [2]
- ↑ Ernest Nègre, 732
- ^ "A - B - CRGFA" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ↑ La chronique d'Enguerran de Monstrelet , París 1858 Vol.2 p.266
- ↑ Louis Brésin, Chroniques de Flandre et d'Artois: Analyse et extraits pour servir a l'histoire de ces provinces de 1482 à 1560 , Dumoulin, 1880.
- ^ "Berck ville église Saint-Jean-Baptiste, la tour et son clocher" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Bruno Vanobber y Nancy Vansieleghem, "Reparación del cuerpo, restauración del alma: el hospital marino de la ciudad de París en Berck-sur-Mer y la guerra francesa contra la tuberculosis", Paedagogica Historica 46.3, junio de 2010, págs. 325-340
- ^ "¡Les Forums de Passions Métrique et Etroite !! • Afficher le sujet - VFIL 62 Aire à Berck" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "La seconde guerre mondiale" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 767.
- ^ KEEO. "Berck Eglise saint Jean Baptiste" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ BERCKOFIL. "Eglise Notre-Dame-des-Sables - BERCK sur MER - images d'antan" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Hay varias fotos y postales de estos, junto con los casinos en las ciudades vecinas, en el sitio cultural del Gobierno.
- ^ BERCKOFIL. "Le Cottage des Dunes - BERCK sur MER - images d'antan" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Jan Lavezzari" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Paul Billadaz, Berck à travers les siècles vol. 2
- ^ Base Mérimée : IA62001159 , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ↑ John Ruler, Cross-Channel France: Nord-Pas de Calais , Bradt Travel Guides, 2011 p.120
- ^ BERCKOFIL. "Vues prises par Cerf-Volant - BERCK sur MER - images d'antan" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Gijsbert-Paul Berk, André Lefebvre y los coches que creó en Voisin y Citroën , Veloce Publishing Ltd, 2009 p.11
- ^ Piers Letcher, Francia excéntrica , Guías de viaje de Bradt, 2003 p.30
- ^ Hay un video del festival de 2009 aquí .
- ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Berck , EHESS . (en francés)
- ^ a b Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ↑ Manet: Experimenting with Plein Air Archivado el 18 de julio de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Ver en línea
- ↑ Una selección en la Paintingall Gallery Archivada el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Hélène Braeuener, Les peintres de la baie de la Somme: autour de l'impressionnisme , Tournai, Bélgica 2001 pp.96-7
- ^ Jean Bridenne, Les peintres de Berck , Le Chasse-Marée - ArMen, 1990
- ^ Ver una foto de él en Artnet
- ^ BRASSEUR, Frederic. "Jan Lavezzari" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ http://www.mincoin.com , Régis Lenglos -. "Eugène Trigoulet (1864 - 1910), Elégantes sur la plage de Berck" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ BRASSEUR, Frederic. "Louis Montaigu" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Louis Montaigu" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "El Recinto del Museo Municipal" . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Bateaux sur la plage de Berck Georges Paul François Laurent Laugée Peinture Toile Huile" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ "Ver en línea" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Una selección de su trabajo en línea Archivado el 15 de noviembre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ BERCKOFIL. "L'Hôpital Cazin-Perrochaud - BERCK sur MER - images d'antan" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ gazette-drouot.com. "Ventes aux enchères Paul Albert BESNARD (1849-1934)" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Ver en línea Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Base Joconde : Marine à Berck , Ministerio de Cultura francés . (en francés)
- ^ Ariel , Londres 1965, págs . 30-35
- ^ Jack Folsom, Muerte y renacimiento en "Berck-Plage" de Sylvia Plath , Temple University 1994 Archivado el 12 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Christian Morel de Sarcus, Biografía
- ^ Confrérie, La. "Lexique - Confrérie du Hareng Côtier de Berck sur Mer" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ QUENEHEN, Alain. "Le Picard des matelots de Berck" . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
- ^ Supplément revue L'Invention de la Picardie n ° 10, (Amiens)
enlaces externos
- Guía de la ciudad
- Musée de Berck
- Rencontres Internationales des Cerfs Volants de Berck sur Mer (en francés)
- Un archivo de postales antiguas