Jean Bagnyon [1] [2] o Jehan Bagnyon fue un abogado, historiador, escritor político y traductor nacido en 1412, [2] en Croy [ cita requerida ] , en el cantón de Vaud , [1] [2] que fue , en ese momento, una parte del Ducado de Saboya . Murió en algún momento después de 1487. [2]
Biografía
Un ciudadano de Lausana con una licenciatura en derecho, Jean Bagnyon comenzó su carrera de abogado como conscindic ( síndico ) en Lausana, pero las dificultades fiscales de la ciudad lo obligaron a mudarse a Ginebra . [ cita requerida ] En 1481, fue elegido por Lausana para representar la propuesta de la ciudad de unirse con su ciudad baja. [ cita requerida ]
En 1486, escribió un tratado en latín - Tractatus de et súper libertatibus, franchesiis, preeminenciis ac exemptionibus un subjectione dominiorum temporalium eminentis fructifere et solaciose se encuentra la Gebennarum , ( Tratado de las libertades, franquicias, preeminencias y excepciones de sometimiento por dominaciones mundanos de la eminente, fecunda y encantadora ciudad de Ginebra ), probablemente la obra legal laica más antigua impresa en la Suiza francófona [ cita requerida ] - con el objetivo de defender los derechos de la ciudad de Ginebra y de demostrar que la ciudad no estaba gobernada por el duque de Saboya, sino que sus habitantes eran súbditos del obispo. Este trabajo solo se publicó unos años después. Se le concedió la ciudadanía de Ginebra por su trabajo en favor de las libertades de Ginebra en los conflictos fiscales de 1486-1487. [ cita requerida ]
La obra principal de Bagnyon fue una historia de Carlomagno que incluyó una adaptación en prosa de la chanson de geste Fierabras - La Conqueste du grand roy Charlemagne des Espagnes et les vaillances des douze pairs de France, et aussi celles de Fierabras [2] [3] - que le había pedido ya en 1465 Henri Bolomier o Bolmier, [1] el canon de los capítulos de Lausana y Ginebra , futuro confesor de Filibert I, duque de Saboya (1465-1482). La obra se publicó por primera vez como Rommant de Fierabras le geant en Ginebra en 1478 [1] (fue quizás la primera chanson de geste que se imprimió [1] ). La Conqueste du grand roy Charlemagne des Espagnes contiene una breve historia de los reyes de Francia hasta Clovis , un elogio de Carlomagno y una breve historia de su reinado, su viaje a Jerusalén, la historia de Fierabras y las guerras españolas de Carlomagno. Las secciones históricas se basaron en gran parte en la Historia Caroli Magni (también conocida como la crónica "Pseudo-Turpin"), probablemente conocida por Bagnyon a través del Speculum Historiale de Vincent de Beauvais , [1] pero la historia de Fierabras ocupa la mayor parte del trabajo. . [1] Esta obra se convirtió en una de las novelas más populares en Francia en la primera mitad del siglo XVI (15 ediciones impresas hasta 1536 [3] ) y fue adaptada al castellano ( Historia del emperador Carlomagno y de los doce pares de Francia por Nicola of Piamonte, 1528), portugués, alemán e inglés (por William Caxton ) [4] y fue publicado en numerosas ocasiones hasta el siglo XIX.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ferabràs.jpg/440px-Ferabràs.jpg)
Jean Bagnyon se muestra a sí mismo como un narrador talentoso con una historia estructurada y unificada en torno a su tema, sin divagaciones. Los elementos de fantasía de los cuentos originales se atenúan y las cuestiones morales se enfatizan en los comentarios del autor que muestran el dominio de la retórica del autor. También hace referencias a textos clásicos y a menudo cita la Biblia. [5]
Referencias
- Este artículo se basa en parte en el artículo equivalente de la Wikipedia francesa , recuperado el 6 de mayo de 2012.
- ^ a b c d e f g (en francés) Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Colección: La Pochothèque. París: Fayard, 1992. Artículos "Fierabras", pp.444-5 y "Jean Bagnyon" pp.746. ISBN 2-253-05662-6
- ^ a b c d e (en francés) Biografía y bibliografía en el sitio de Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA)
- ^ a b Authur Tilly. Estudios en el Renacimiento francés . Nueva York: Barnes & Noble, 1968, p. 16.
- ^ (en francés) Jean Miquet, ed. Fierabras: roman en prose de la fin du XIVe siècle. Ottawa: Editions de l'Université d'Ottawa, 1983, p.18. ISBN 2-7603-4809-1
- ^ L'Essor savoyard , 11 de septiembre de 2008, editado por Rémi Mogenet.
enlaces externos
- (en francés) Biografía y bibliografía en el sitio de Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA)
- (en francés) Fierabras . Jehan Bagnyon. Ginebra, 1478. Gallica
- (en francés) Fierabras . Jehan Bagnyon. Lyon, 1483 o 1484. Gallica
- (en francés) Fierabras . Jehan Bagnyon. Lyon, 1497. Gallica
- (en francés) La conqueste que fit le grant roy Charlemaigne . Jehan Bagnyon. Lyon, 1536 Gallica
- (en francés) La Conqueste du grand roy Charlemagne des Espagnes . Jehan Bagnyon. Ruan, 1640 Gallica
- (en francés) La Conqueste du grant roy Charlemaigne des Espaignes . Jehan Bagnyon. París Gallica
- Obras de Jehan Bagnyon en Project Gutenberg