Jean-Sifrein Maury
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Jean Siffrein Maury )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Maury, Predicateur du Roi de France , 1789.

Jean-Sifrein Maury ( pronunciación francesa: [ʒɑ.sifʁɛ moʁi] ; 26 junio 1746 a 10 mayo 1817) fue un francés cardenal , arzobispo de París, y el ex obispo de Montefiascone .

Biografía

Hijo de un zapatero, nació en Valréas [1] en el Comtat-Venaissin , el enclave dentro de Francia que perteneció al Papa . Tenía tres hermanos.

Sus primeros pasos en la educación tuvieron lugar en la escuela de Valréas, donde completó el curso de humanidades a los trece años. [2] Pasó un año en el seminario menor (escuela secundaria) de Sainte-Garde, y luego se trasladó al seminario mayor de San Carlos, que estaba dirigido por los padres sulpicianos. [3] Su agudeza fue observada por los sacerdotes del seminario de Aviñón , donde fue educado. Recibió el subdiaconado en Meaux.

En 1765 se instaló en París. [4] Fue ordenado sacerdote en Sens por el cardenal Paul d'Albert de Luynes en 1767, habiendo obtenido una dispensa porque estaba por debajo de la edad mínima canónica. [5]

Primeros esfuerzos en elocuencia

Probó fortuna escribiendo éloges de personajes famosos, entonces una práctica favorita, comenzando con el rey Estanislao de Polonia en 1766 y Carlos V en 1767. [6] El 25 de agosto de 1771, la Académie française otorgó a su Éloge on Fénelon el segundo premio, solo superado por La Harpe . [7] El sobrino nieto de Fénelon, Leo François Ferdinand Salignac de La Mothe-Fénelon, que fue obispo de Lombez (1771-1788), quedó tan impresionado por el elogio de Maury a su pariente que le concedió un canon en su catedral y lo nombró un Vicario General. [8]

El verdadero fundamento de su fortuna fue el éxito de un panegírico sobre San Luis , pronunciado en la capilla del Louvre el 25 de agosto de 1772, ante la Académie française , que hizo que fuera recomendado al cardenal De La Roche-Aymon, prelado responsable para la dispensación de los beneficios reales. A Maury se le concedió la Abadía de La Frénade en la diócesis de Saintes in commendam . El Cardenal también lo nombró para predicar ante el Rey el Jueves Santo de 1773, durante el Adviento de 1773 y en Versalles durante la Cuaresma de 1775. [9]

En 1777 publicó bajo el título de Discours choisis sus panegíricos sobre San Luis, San Agustín y Fénelon, sus comentarios sobre Bossuet y su Essai sur l'éloquence de la chaire , [10] un volumen que contiene muchas buenas críticas , y se mantuvo como un Clásico francés hasta el siglo XIX, siempre que se valorara en el púlpito la retórica elegante. El libro se reimprimió a menudo como Principes de l'éloquence . Se convirtió en un predicador favorito en París, y fue predicador de Cuaresma en la corte en 1781, cuando el rey Luis XVI dijo de su sermón: "Si el abad hubiera dicho solo unas pocas palabras sobre religión, habría discutido todos los temas posibles".[11]

En 1786, obtuvo el rico priorato de Saint Pierre, al que pertenecía la Seigneurie de Lihons-en-Santerre (Lyon), cerca de Péronne; [12]

Político en la revolución

En 1785, el Abbé Maury fue elegido miembro de la Académie française , sucesor de la cátedra ocupada anteriormente por Lefranc de Pompignan . Su moral era tan relajada como la de su gran rival Mirabeau , pero era famoso en París por su ingenio y alegría. [ cita requerida ]

Fue elegido miembro de los Estados Generales de 1789 por el clero del bailliage de Péronne , [13] demostrando desde el principio ser el defensor más capaz y perseverante del ancien régime . (Sin embargo, había redactado la mayor parte del cahier del clero de Péronne, que contenía un considerable programa de reforma.) Se dice que intentó emigrar tanto en julio como en octubre de 1789, habiendo sido incluido en una lista de proscripciones por parte de la facción orleanista, [14] pero después de ese tiempo, abandonado por casi todos sus amigos, decidió permanecer en Francia.

En la Asamblea Nacional Constituyente participó activamente en todos los debates importantes, combatiendo con especial vigor la enajenación de los bienes del clero. A menudo venció a su principal antagonista, Mirabeau , pero no ganó ni un solo voto. [15]

La elocuencia de Maury no podría describirse exactamente como estudiada; sin embargo, fue el resultado de una mente bien almacenada, entrenada durante mucho tiempo en la oratoria; y por lo tanto, sus discursos se leen mucho mejor que los de su rival, cuyo rudo genio vertió sus torrentes sin importar las reglas de la retórica. Mirabeau triunfó, porque era el hombre del momento, dando voz a los errores no vengados y las pasiones reprimidas de millones. Maury retrocedió, paso a paso, de cara al enemigo, haciendo que los conquistadores pagaran caro su victoria.

El 2 de noviembre de 1789, se nacionalizó la propiedad de la Iglesia Católica que se poseía para fines de ingresos de la Iglesia. El 13 de febrero de 1790, se prohibieron los votos monásticos y se disolvieron todas las órdenes y congregaciones eclesiásticas. El 12 de julio de 1790 la Constitución Civil del Clero se convirtió en ley, provocando un cisma entre Francia y la Iglesia Católica y la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Roma y París. [16] Su vida estuvo a menudo en peligro, y recibió una carta de Luis XVI el 3 de febrero de 1791 recomendando mayor circunspección y prudencia. [17] Pero su ingenio siempre lo salvó, y se dijo que un bon motlo preservaría durante un mes. Sin embargo, finalmente decidió que era demasiado peligroso para él permanecer en Francia, y en octubre de 1791 huyó a Bruselas, luego a Coblenza y finalmente a Roma. [18]

Cuando emigró, se sintió considerado un mártir de la iglesia y del rey. El 17 de abril de 1792, el Papa Pío VI nombró a Mauricio como su nuncio en Francfort, donde la dieta imperial pretendía elegir a Francisco II de Austria como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. [19] Lo nombró arzobispo de Nicea in partibus (Turquía) el 24 de abril de 1792. Fue consagrado en Roma en la Basílica Vaticana en el altar de la Cátedra de San Pedro el 1 de mayo de 1792 por el cardenal Francesco Saverio de Zelada . [20]

Cardenal

El 21 de febrero de 1794, Maury fue nombrado cardenal por el Papa Pío VI , y el 12 de septiembre se le asignó la iglesia titular de la Santissima Trinità dei Monti en Roma. [21] El día en que fue nombrado cardenal, también fue nombrado obispo de Montefiascone en Italia. [22] Allí se instaló, realizó una minuciosa visita diocesana y redactó un informe detallado sobre el estado de la diócesis para la Sagrada Congregación del Concilio en Roma (15 de noviembre de 1796). Realizó un sínodo diocesano para el clero e hizo un uso juicioso del clero francés exiliado, mejorando la enseñanza en el seminario diocesano al nombrar a dos doctores de la Sorbona. [23]En 1798, sin embargo, los franceses lo expulsaron de su diócesis y de los Estados Pontificios, y todas sus propiedades y beneficios fueron confiscados por orden del general Berthier el 12 de febrero de 1798. El Papa Pío VI , ya cautivo, a través de uno de sus chambelanes ordenó a Maury que huyera. [24] Intentó buscar refugio en Florencia, pero el duque estaba bajo presión francesa para expulsarlo. Sin embargo, le proporcionó a Maury un disfraz y un lugar en una misión que estaba enviando a Venecia, donde finalmente se instaló Maury, bajo la protección de los austriacos que habían arrebatado Venecia a Napoleón, que habían destruido la República Serena. [25] Llegó a Venecia el 17 de abril de 1798. [26]

Cónclave en Venecia

El Papa Pío VI murió en la fortaleza prisión de Valence el 29 de agosto de 1799. Antes de ser deportado a Francia, había firmado y sellado varias bulas que permitían a los cardenales celebrar un cónclave en otro lugar que no fuera Roma, si Roma estaba ocupada por enemigos, y dispensarlos. de la observancia de las normas y reglamentos habituales que rigen un cónclave, como se había plasmado en varias bulas papales desde el siglo XIII. No quedaban cardenales en Roma ni en los Estados Pontificios, y los que habían huido a Nápoles fueron expulsados ​​cuando un levantamiento popular creó la República Partenopea. El único territorio amigo parecía ser Austria, y los cardenales se dirigieron gradualmente a Venecia. Luis XVIII ya le había encargado a Maury, que estaba en Venecia, que trabajara en la formación de un cónclave. [27]En una carta a Luis el 12 de octubre, Maury señaló que había veintitrés cardenales reunidos en Venecia. [28] El 2 de noviembre de 1799, había treinta y tres cardenales en Venecia, [29] y finalmente participaron treinta y cinco, una vez que llegaron el austríaco Herzan y el español Lorenzana. Las ceremonias de apertura tuvieron lugar el 30 de noviembre de 1799.

Maury fue el único de los cinco cardenales franceses en el cónclave de Venecia. Él mismo no era un candidato viable. No tenía un partido de seguidores y, en general, se le miraba con recelo porque era francés. [30] El gobierno austriaco lo nombró como uno de los cardenales que era absolutamente inaceptable como Papa. [31] Preferían al cardenal Alessandro Mattei de Florencia (un romano nativo), que había firmado el Tratado de Tolentino con Napoleón en nombre del Papa Pío VI, ya que reconocía la posesión de Austria de las tres legaciones italianas de los Estados Pontificios. [32]Otros, encabezados por el cardenal Albani, decano del Colegio Cardenalicio, y entre ellos Maury, prefirieron al cardenal Carlo Bellisomi, obispo de Cesena, diplomático con experiencia en Colonia y Portugal. Cada uno de estos candidatos tenía suficientes votos comprometidos para evitar que el otro alcanzara los 2/3 requeridos de los electores y, por lo tanto, se excluyeron entre sí. Finalmente, después de tres meses y catorce días, y con un arduo trabajo de Maury y otros entre bastidores, los cardenales eligieron al obispo benedictino de Imola, Gregorio Barnaba Chiaramonti, una persona complaciente y sin posiciones fuertes. [33]

Bonapartista

Maury acompañó al Papa Pío en su viaje a Roma desde Venecia, y luego viajó él mismo a Montefiascone. El 21 de abril de 1800, el exiliado Luis XVIII escribió a Maury agradeciéndole sus servicios en el cónclave que acababa de concluir y adjuntando los documentos que nombraban a Maury como su ministro ante la Santa Sede. [34]A partir de entonces, Maury hizo viajes regulares a Roma, en nombre de los asuntos de Luis XVIII, pero también para informar a Pío sobre su correspondencia y recopilación de información sobre los obispos franceses que se habían negado al juramento de la Constitución Civil del Clero y se habían exiliado. Pero el gobierno papal, dirigido por el cardenal Ercole Consalvi, se estaba preparando para llegar a un acuerdo con Napoleón. En el otoño de 1800, Pío VII envió al arzobispo Giuseppe Spina a Vercelli para conversar con el Primer Cónsul. Antes de partir, Maury mantuvo varias conversaciones con él, intentando que Spina se acercara al lado de los Borbones. Spina no se comprometió, pero Maury fracasó. Cuando comenzaron las negociaciones en París que llevaron al Concordato de 1801, el gobierno francés insistió en que no se consultara ni se informara a Maury y, de hecho, se le debía mantener fuera de Roma por completo. [35] Cuando se firmó el Concordato, Luis XVIII estaba lívido, creyendo que había sido traicionado por personas en Roma que había creído que eran sus amigos y partidarios, incluidos el Papa y Maury.

En 1804, habiendo descubierto la dirección de la política papal y sintiendo el distanciamiento con Luis XVIII, el cardenal Maury comenzó a preparar su regreso a Francia mediante una carta bien dirigida a Napoleón , felicitándolo por restaurar la religión en Francia una vez más. El 18 de mayo Napoleón fue declarado emperador de Francia y en diciembre Pío VII participó en su coronación en Notre Dame de París. En 1806 regresó y en 1807 fue nuevamente recibido en la Académie française.

El arzobispo de París, cardenal Jean-Baptiste de Belloy murió el 10 de junio de 1808. Por decreto imperial, Napoleón I, emperador de Francia, nombró a su tío, el cardenal Joseph Fesch , para la sede de París. Concordato de 1801 , artículo 5, [36] pero Fesch era muy consciente de que Pío VII, que era prisionero de Napoleón, se negaba a proporcionar bulas de institución para los obispos nombrados por Bonaparte. [37] Ante la negativa del cardenal Fesch, el 10 de octubre de 1810 Napoleón nombró a Maury. También sugirió al Capítulo de la catedral de París que lo eligieran Administrador capitularde la diócesis. La sugerencia fue inmediatamente obedecida por la mayoría de los canónigos. [38] Maury nunca se llamó a sí mismo Arzobispo de París, solo arzobispo designado y Administrador Capitular de la diócesis durante la Sede vacante . [39] El 5 de noviembre de 1810, el Papa le ordenó cesar sus actividades en la diócesis de París y lo amenazó con censuras eclesiásticas si persistía, pero Maury se negó, alegando que la carta papal era una falsificación. [40] El 9 de abril de 1814, el Capítulo de Notre Dame se reunió y revocó los poderes que le habían otorgado al Cardenal Maury en 1810. [41] El 3 de mayo de 1814, por lo tanto, en el motu proprio "Gravissimis de Causis", El Papa Pío VII lo suspendió de todas las funciones episcopales en las diócesis de Montefiascone y Corneto. [42] En la restauración borbónica a finales de 1814, fue expulsado sumariamente de la Academia Francesa y del palacio arzobispal de París. El Comte d'Artois, Teniente General del Reino, le ordenó que abandonara Francia. [43]

Maury se retiró a Roma. Ante la noticia de la fuga de Napoleón de Elba, Pío VII huyó de la ciudad, dejando a cargo al pro-secretario de Estado, el cardenal Bartolomeo Pacca . [44] Pacca aprovechó el momento y ordenó que Maury fuera encarcelado en el Castillo de Sant'Angelo , el 12 de mayo de 1815, por su desobediencia a las órdenes papales. Estuvo detenido durante tres meses y catorce días, hasta que Consalvi regresó de Viena y ordenó su liberación. [45] Se le permitió establecerse en la casa de novicios de los padres lazaristas en San Silvestro al Quirinale . [46]

Luis XVIII asestó otro golpe al prestigio y al amour propre del cardenal Maury . El 28 de marzo de 1816, emitió una ordenanza real, restaurando los títulos y la estructura prerrevolucionarios de las academias de Francia, y agregando listas de miembros. [47] El nombre de Maury se dejó deliberadamente fuera de la lista de miembros de la Académie française. [48]

Maury murió el 10 de mayo de 1817, principalmente de una enfermedad que contrajo en prisión, que se cree que fue el escorbuto. [49]

Crítica

Como político, su ingenio y elocuencia lo convirtieron en un digno rival de Mirabeau. [ cita requerida ] Sacrificó mucho a la ambición personal, sin embargo, Luis XVIII no lo recordaba públicamente como un valiente partidario de Luis XVI y el papado como el único defensor de la Iglesia durante los Estados Generales. [ cita requerida ]

Como crítico, fue y es considerado un escritor muy capaz. Sainte-Beuve le reconoce el mérito de haber descubierto al padre Jacques Bridayne y haberle dado a Bossuet el lugar que le corresponde como predicador por encima de Massillon . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ TB Scannell, "Cardinal Maury", El registro eclesiástico irlandés . Volumen XIII. Dublín: Browne y Nolan. 1892. págs. 990–1004, 1066–1087. |volume=tiene texto adicional ( ayuda ) Thomas B. Scannell, "Jean Siffrein Maury", Enciclopedia Católica . Vol. X. Nueva York: Appleton. 1911. págs. 72–73. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  2. ^ Louis Sifrein Maury, p. 1.
  3. ^ Poujoulat, pág. 4.
  4. ^ Poujoulat, pág. 7.
  5. ^ Poujoulat, pág. 18.
  6. ^ Poujoulat, págs. 10-11.
  7. ^ Poujoulat, pág. 19.
  8. ^ Scannell, pág. 995.
  9. ^ Poujoulat, págs. 35-37.
  10. ^ "Ensayo sobre la elocuencia del púlpito".
  11. ^ "C'est dommage! Dit le roi; si l'abbé Maury nous avait parlé un peu de religion, il nous aurait parlé de tout". Poujoulat, pág. 37.
  12. ^ Fisquet, p. 560.
  13. ^ Besterman, Theodore (1986). Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII . Oxford: La Fundación Voltaire en la Institución Taylor. pag. 324 . Consultado el 14 de enero de 2012 . Maury representó al clero de Péronne (Somme) en la Asamblea Constituyente ...
  14. ^ Fisquet, p. 561.
  15. ^ Scannell, pág. 998-999.
  16. ^ Poujoulat, págs. 69-83. Scannell, págs. 1000-1004. Patricia Chastain Howe (2008). Política exterior y revolución francesa: Charles-François Dumouriez, Pierre LeBrun y el plan belga, 1789-1793 . Londres-Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 44, 47. ISBN 978-0-230-61688-2.
  17. ^ Fisquet, p. 563. Poujolat, págs. 197-198.
  18. ^ Louis Sifrein Maury, págs. 62-63. Fisquet, pág. 563.
  19. ^ Louis Sifrein Maury, p. 66.
  20. ^ Ritzler, Remigius; Sefrin, Pirminus (1958). Hierarchia catholica medii et recentis aevi . Vol. VI (1730-1799). Patavii: Messagero di S. Antonio. pag. 308 con nota 7. |volume=tiene texto adicional ( ayuda ) Louis Siffrein Maury, p. 67.
  21. ^ Ritzler y Sefrin, págs. 38 no. 67; 49 columna 2. Scannell, pág. 1066, afirma que Maury había sido creado cardenal in petto antes de su huida de París en octubre de 1791. Es cierto que el Papa Pío había nombrado cardenal in pectore el 26 de septiembre de 1791, tras la muerte del cardenal Loménie de Brienne (Ritzler-Sefrin , p. 37, nota 56), pero el Acta Cameralia declara que el 21 de febrero de 1794, el Papa "creavit et publicavit 8 SRE card. les , nempe pbr. esAntonium Dugnani archiep. Rhodien., Hippolytum Vincenti archiep. Corinthien., Ioannem Sifredum Maury archiep. ep. Montis Falisci et Cornetan., ... "(Ritzler-Sefrin, p. 37, nota 56). Las palabras" creado y publicado "parecen excluir el mero anuncio público.
  22. ^ Ritzler y Sefrin, p. 295.
  23. ^ Antoine Ricard (1891). "A Montefiascone" . Correspondance diplomatique et mémoires inédits du Cardinal Maury: 1792-1817 (en francés). Tome primer ministro. Lille: Desclée de Brouwer. págs. 156-179.
  24. ↑ Ricard, Correspondence diplomatique et mémoires inédits , I, p. 184.
  25. ↑ Algunas narraciones lo ubican en San Petersburgo , invitado del Zar Pablo, pero se ha demostrado que esta es una lectura apresurada de varias cartas. El conde Mocenigo, el enviado ruso en Florencia, le ofreció ayuda, pero se negó. Louis Sifrein Maury, págs. 80-81. Poujoulat, pág. 208. Maury escribió a Mocenigo el 2 de julio de 1798: "Si je ne consultais que mon coeur et mes intérêts, je partirais assurément pour la Russie; mais j'appartiens à un corps, dont il ne serait ni noble ni sage de me séparer dans ces circonstances. Une juste délicatesse ne me permet guère de quitter l'Italie avant d'avoir absoluté la dette que peut m'imposer mon état d'un moment à l'autre ".
  26. ↑ Ricard, Correspondence diplomatique et mémoires inédits , I, p. 185, nota 1.
  27. ^ Poujoulat, pág. 208.
  28. ↑ Ricard, Correspondence diplomatique et mémoires inédits du Cardinal Maury Vol. I, págs. 227-228.
  29. ^ Ricard, pág. 248.
  30. ^ Scannell, "Cardinal Maury", págs. 1069-1071.
  31. ↑ Charles van Duerm, Un peu plus de lumière sur le Conclave de Venise et sur les commencements du Pontificat de Pie VII, 1799-1800 (Lovaina: Ch. Peeters 1896), págs. 26-31: "Extendemos nuestra excepción a todos cardenales de origen francés, y a todos aquellos que han mostrado alguna disposición a abrazar la causa de Francia ... De la manera más especial excluimos formal y absolutamente a los cardenales Gerdil, Caprara, Antonelli, Maury y a los de la familia Doria .... "
  32. ^ Reuben Parsons (1898). Estudios de Historia de la Iglesia . Vol. V. Nueva York: F. Pustet & Company. págs. 1-10, en pág. 8. |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  33. ^ Hercule Consalvi, Mémoires du Cardinal Consalvi seconde édition (París: Plon 1866), págs. 263-273.
  34. ^ Poujoulat, págs. 245-250.
  35. ^ Scannell, "Cardinal Maury", págs. 1074-1075.
  36. ^ "Los nombramientos para los obispados que queden vacantes en el futuro serán igualmente hechos por el Primer Cónsul, y la institución canónica será dada por la Santa Sede, de conformidad con el artículo anterior".
  37. ^ Bonet-Maury, p. 18.
  38. ^ Honoré Fisquet (1864). La France pontificale (Gallia Christiana): París I (en francés). París: Etienne Repos. pag. 565 .
  39. ^ Scannell, Registro eclesiástico irlandés (1892), p. 1078.
  40. ^ Fisquet, p. 566.
  41. ^ Fisquet, p. 567.
  42. ^ Louis Sifrein Maury, Vie du Cardinal Maury , págs. 271-272.
  43. ^ Scannell, pág. 1079.
  44. ↑ El Secretario de Estado, Cardenal Ercole Consalvi , asistía al Congreso de Viena .
  45. ^ Fisquet, p. 568.
  46. ^ Fisquet, p. 568. Poujoulat, pág. 428.
  47. ↑ Recueil général annoté des lois, decrets, ordonnances, etc., Tome treizième (París: À l'Administration du Journal des notaires et des avocats 1839), págs. 469-471.
  48. ^ Fisquet, p. 568. Poujoulat, pág. 433.
  49. ^ Fisquet, p. 568.
 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Maury, Jean Siffrein ". Encyclopædia Britannica . 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 915–916.

Fuentes

  • Maury, Jean-Sifrein (1827). Ricard, A. (ed.). Oeuvres choisies du Cardinal Jean-Sifrein Maury ...: précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages ... (en francés). Tome primer ministro. París: Aucher-Leroy. Maury, Jean-Sifrein (1827). Tome deuxième . Maury, Jean-Sifrein (1827). Tome troisième . Maury, Jean-Sifrein (1827). Tome quatrième . Maury, Jean-Sifrein (1827). Tome cinquième .
  • Ricard, Antoine (1891). Correspondance diplomatique et mémoires inédits du cardinal Maury (1792-1817): L'élection du dernier roi des Romains. Les affaires de France. Le cónclave de Venise. Le concordat de 1801. Le sacre. L'empire. La restauration (en francés). Tome primer ministro. Lille: Desclée, De Brouwer & cie. Maury, Jean Siffrein (1891). Tome el segundo .
  • Maury, Louis Sifrein (1828). Vie du cardinal Jean Sifrein Maury: avec des notes et des pièces justificatives (en francés). París: Gayet.
  • Poujoulat, Jean-Joseph-François (1859). Le Cardinal Maury: sa vie et ses oeuvres (en francés) (deuxieme ed.). París: C. Douniol.
  • Sainte-Beuve, Charles-Augustin (1853). Causeries du Lundi (en francés). Tome quatrième (segunda ed.). París: Garnier Frères. págs. 199–217.
  • Ricard, Antoine (1887). L'abbé Maury (1746-1791): L'Abbé Maury avant 1789, L'Abbé Maury et Mirabeau (en francés). París: E. Plon, Nourrit et cie.
  • Bonet-Maury, Gaston (1892). El cardenal Maury d'après ses mémoires et sa correspondance inédits . París: Administration des deux revues.
  • Aulard, François-Alphonse (1905). Les orateurs de la révolution: L'Assemblée constituante (en francés) (nouvelle ed.). París: E. Cornély et cie.
  • Libelos escritos contra Maury durante la Revolución, reclamados por Jacques René Hébert pero a veces atribuidos a Rétif de la Bretonne :
Hébert, Jacques-René (1790). Vie privée de l'abbé Maury, écrite sur des mémoires fournis par lui-même, pour joindre à son Petit Carême ... [par JR Hébert] (en francés). París: De l'Imprimerie de J. Grand.
  • Querard, Joseph Marie (1833). La france litteraire, ou dictionnaire bibliographique des savants, historiens, et gens de lettres (en francés). Tome cinquième. París: Firmin Didot freres. págs. 648–651.
Títulos de la Iglesia Católica
Precedido por
Jean Baptiste de Belloy-Morangle		 Arzobispo de París
1810-1817		Sucedido por
Alexandre-Angélique Talleyrand de Périgord
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Sifrein_Maury&oldid=1013481786 "
Contribute a better translation