Jelep La
Jelep La [a] ( tibetano : རྫི་ ལི་ ལ , Wylie : rdzi li la ) [6] elevación 14,390 pies (4390 m), [1] es un paso de alta montaña entre el distrito de East Sikkim , Sikkim , India y el Tíbet autónomo Región , China . Está en una ruta que conecta Lhasa con India. El paso está a unos 4 km (2,5 millas) al sur de Nathu La y es un poco más alto. Se utilizó con frecuencia para el comercio entre el Tíbet y la India durante el Raj británico , con Kalimpongsirviendo como punto de contacto. El Lago Menmecho encuentra por debajo del Paso Jelepla.
Según el diccionario geográfico del distrito de Bengala , Jelep-la, un nombre tibetano, significa "El hermoso paso de nivel, llamado así porque es el más fácil y el más nivelado de todos los pasos entre el Tíbet y Sikkim". [7]
Según el erudito Alex Mckay, el nombre tibetano es en realidad Wylie : rdzi-li-la , [6] que significaría un "pase de bronce del pastor". [8]
En el lado indio hay dos rutas a Jelep La, una a través de Gangtok y la otra a través de Kalimpong .
La ruta de Kalimpong es una antigua [ cita requerida ] que fue responsable del impulso en la economía local debido al comercio de lana y pieles a principios del siglo pasado. Pasa por las ciudades de Rongli , Rhenock , Pedong , Algarah , en Sikkim y el norte de Bengala Occidental .
La ruta desde Gangtok pasa por las ciudades de Sherathang, cerca del lago Changu y junto a Nathu La y por Kupup .
.jpg/440px-Map_of_Jelep_La_trade_route_(SoI,_1937).jpg)
.jpg){kind=link}