Jeokbyeokga es una de las cinco historias supervivientes de la tradición narrativa pansori coreana . Las otras historias son Simcheongga , Heungbuga , Chunhyangga y Sugungga . También se conoce como Hwaryongdo . [1] Esta historia es un recuento de la leyenda histórica china de la Batalla de Red Cliffs . Jeokbyeokga es una historia heroica. Por tanto, las expresiones son grandiosas, sublimes y fuertes. En consecuencia, las cantantes rara vez lo cantan. [1]Jeokbyeokga tiene muchas escenas que representan conflictos entre el rey, los señores feudales y un comandante, por lo que el cantante debe tener la capacidad de hacer grandes vocalizaciones. Un cantante con una voz intensa es adecuado para Jeokbyeokga. Jeokbyeokga se considera el pansori más difícil , aunque es corto.
Jeokbyeokga | |
Hangul | 적 벽 가 |
---|---|
Hanja | 赤壁歌 |
Romanización revisada | Jeokbyeokga |
McCune – Reischauer | Chŏkpyŏkka |
Gráfico
La trama básica de Jeokbyeokga es de la novela Romance de los tres reinos del siglo XIV de Luo Guanzhong . [1] Comienza cuando los personajes Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei hacen un juramento de sangre para convertirse en hermanos en Dowon. La última parte es el episodio de Red Cliff de Liu Bei y Guan Yu . Los aspectos más destacados de Jeokbyeokga incluyen 'The Sorrow of the Military', 'Fire of Red Cliff', 'Bird Song' y 'Jangseung Song', que no existen en la versión original de Romance of the Three Kingdoms . Aquellos provienen de deoneum que han sido hechos lentamente durante un largo período de tiempo por los cantantes de pansori . [2] En el Romance de los Tres Reinos, el ejército solo se usa para redundar en la gloria del personaje principal y héroe del almirante; sin embargo, en Jeokbyeokga destaca la parte militar. Especialmente la versión Jeokbyeokga de Sin Jae-hyo hizo que esta parte fuera más prominente. [3] Pansori es una actuación en la que un solista protagoniza una larga historia. Para mantener el interés de la audiencia, el cantante debe hacer expresiones de humor adecuadas. Los aspectos humorísticos del ejército se encuentran en Jeokbyeokga, que no se muestran en el Romance de los Tres Reinos . El Jeokbyeokga alteró la atmósfera consistente, grandiosa y sublime, agregando expresiones humorísticas. [ cita requerida ]