Jesús en la India. Das Ende einer Legende es un libro de 1985 del indólogo alemán Günter Grönbold que investiga el material de origen islámico, cristiano y budista utilizado por elfundador musulmán Ahmaddiya Ghulam Ahmad en su libro Jesús en la India . [1] El libro es el libro más conocido de Grönbold entre el público en general en Alemania, y es el texto académico más citado sobre las fuentes de la interpretación de Ahmad y el santuario de Roza Bal entre los escritos académicos y populares posteriores. [2]Después de considerar el contexto original y la historia de las fuentes literarias citadas por Ahmad y los posteriores partidarios de Ahmaddiya de la teoría de que Jesús de Nazaret sobrevivió a la crucifixión e hizo un viaje a la India y fue enterrado en Srinagar Cachemira , Grönbold concluye que Ahmad identificó erróneamente el material sobre el santo cristiano putativo "Yuzafa" de las tradiciones Barlaam y Josaphat que cuenta una versión cristianizada de la vida de Siddhartha Gautama , como material sobre Jesús de Nazaret. [3] El trabajo de Grönbold fue revisado, citado y desarrollado por Norbert Klatt (1988) [4] y Mark Bothe (2009, 2013). [5]Ambos consideraron a Grönbold como el primer y único erudito en el área que desarrolló una historia del origen de las diversas leyendas de "Jesús en la India". [6]