Encuadernación del tesoro


Una encuadernación de tesoros o encuadernación enjoyada es una cubierta de libro lujosa que utiliza metalurgia en oro o plata, joyas o marfil , quizás además del material de encuadernación más habitual para cubiertas de libros como cuero, terciopelo u otra tela. La técnica de encuadernación actual es la misma que para otros libros medievales, con los folios, normalmente de vitela , cosidos y encuadernados en tablas de cubierta de madera. A continuación, se fijan los elementos metálicos de la encuadernación del tesoro, normalmente mediante tachuelas, sobre estos tableros. Las encuadernaciones de tesoros parecen haber existido desde al menos la Antigüedad tardía , aunque no hay ejemplos sobrevivientes de tan temprano, yLos primeros ejemplos medievales son muy raros. Se utilizaron menos a fines de la Edad Media, pero algunos continuaron produciéndose en Occidente incluso hasta el día de hoy, y muchos más en áreas donde predominaba la ortodoxia oriental . Las encuadernaciones se usaron principalmente en grandes manuscritos iluminados , especialmente libros de evangelios diseñados para el altar y para uso en los servicios de la iglesia, en lugar de estudiar en la biblioteca. [1]

La gran mayoría de estas encuadernaciones fueron destruidas más tarde, ya que los saqueadores o los propietarios se llevaron su valioso oro y joyas cuando necesitaban dinero en efectivo. Otros sobreviven sin sus joyas, y muchos ya no están vinculados a un libro o han sido trasladados a un libro diferente. [2] Algunos sobreviven en las principales bibliotecas; por ejemplo, la Biblioteca Morgan en la ciudad de Nueva York , la Biblioteca John Rylands en Manchester , la Biblioteca Británica en Londres , la Bayerische Staatsbibliothek en Munich y la Bibliothèque Nationale en París. Como los relieves de marfil tallado que se usaban a menudo no podían reciclarse, estos sobreviven en cantidades mucho mayores, lo que da una mejor idea de la cantidad de encuadernaciones de tesoros que alguna vez existieron. Otros ejemplos están registrados en fuentes documentales, pero aunque los libros sobreviven, las portadas no. El Libro de Kells perdió su encuadernación después de un robo, y no se registra el destino de la portada perdida del Libro de Lindisfarne .

En las iglesias ortodoxas orientales se han seguido produciendo encuadernaciones de tesoros, principalmente para libros de evangelios litúrgicos, hasta el día de hoy, y existen en muchos estilos artísticos. Otros estilos de encuadernación con gemas, y generalmente perlas, tienen una cubierta de terciopelo u otro material textil al que se cosen o fijan las gemas. Era más probable que fueran para los libros privados de una gran persona, especialmente los libros de oraciones y los libros de horas de la realeza femenina, y también pueden incluir bordados .

Las técnicas para producir encuadernaciones enjoyadas han evolucionado a lo largo de la historia con las tecnologías y métodos utilizados en la creación de libros. Durante el siglo IV de la era cristiana, los manuscritos en rollos de papiro o vitela primero se aplanaron y se convirtieron en libros con páginas cortadas unidas entre sí a través de agujeros perforados en sus márgenes. A partir del siglo V, los libros se cosían juntos de esta manera utilizando tiras de cuero para que la unión fuera más fuerte y duradera con tablas de madera colocadas en la parte superior e inferior para mantener las páginas planas. Luego, estas correas se ataron a las tablas y se cubrieron completamente con cuero. [3]

Los tableros brindaban la oportunidad de ornamentación decorativa, con carcasas de metal incrustadas en la madera para la instalación de gemas, piedras y joyas preciosas. [4] Luego, el material de la cubierta se colocaría sobre las carcasas a mano y se cortaría alrededor del borde de las carcasas para revelar las joyas. Los libros típicamente encuadernados eran evangelios y otros libros religiosos hechos para uso dentro de la iglesia. En la Edad Media, la responsabilidad de crear libros adornados recaía en los metalúrgicos y los floristas, no en los encuadernadores, que trabajaban con láminas de oro, plata o cobre para crear paneles enjoyados y esmaltados que se clavaban por separado en las tablas de madera. [5]


Cubierta con gemas incrustadas del Codex Aureus de St. Emmeram , 870
Placa de marfil, probablemente de la portada de un libro, Reims , finales del siglo IX, con dos escenas de la vida de San Remy y el Bautismo de Clodoveo .
Cubierta típica de esmalte de Limoges , c. 1200
Encuadernación restaurada del siglo XVI de terciopelo bordado con perlas para Isabel I , en un volumen de historia de la iglesia.