Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas James Lovell, consulte James Lovell (desambiguación) .
"Marilyn Lovell" vuelve a dirigir aquí. Para la cantante y activista contra el SIDA, vea Marilyn Lovell Matz .

Jim Lovell
Lovell posando en su traje espacial
Nació
James Arthur Lovell Jr.

( 25 de marzo de 1928 )25 de marzo de 1928 (93 años)
Cleveland, Ohio , Estados Unidos
EstadoRetirado
Nacionalidadamericano
OcupaciónPrueba piloto
Carrera espacial
Astronauta de la NASA
RangoCapitán , USN
Tiempo en el espacio
29d 19h 03m
Selección1962 Grupo de la NASA
MisionesGéminis 7 , Géminis 12 , Apolo 8 , Apolo 13
Insignia de la misión
Logotipo de Géminis 7 Logotipo de Géminis 12 Logotipo de Apolo 8 Logotipo de Apolo 13
Jubilación1 de marzo de 1973
Carrera militar
Servicio / sucursalNosotros marina de guerra
Años de servicio1946-1973
RangoUS-O6 insignia.svg Capitán

James Arthur Lovell Jr. ( / l ʌ v əl / ; nacido el 25 de marzo de, 1928) es un ex estadounidense astronauta , piloto naval , y el ingeniero mecánico. En 1968, como piloto del módulo de mando del Apolo 8 , se convirtió en uno de los primeros tres humanos en volar y orbitar la Luna. Luego comandó la misión lunar Apolo 13 de 1970 que, después de una falla crítica en ruta, dio vueltas alrededor de la Luna y regresó a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión.

Lovell había volado anteriormente en dos misiones Gemini , Gemini 7 en 1965 y Gemini 12 en 1966. Fue la primera persona en volar al espacio cuatro veces.

Lovell, una de las 24 personas que volaron a la Luna , fue la primera en volar dos veces. Recibió la Medalla de Honor Espacial del Congreso y la Medalla Presidencial de la Libertad (en 1970, como uno de los 17 destinatarios del grupo de Exploración Espacial), [1] y coautor del libro de 1994 Lost Moon , en el que el Se basó la película Apollo 13 de 1995 .

Vida temprana

Nacido en 1928 en Cleveland, Ohio , James Lovell era el único hijo de su madre Blanche (Masek), que era de ascendencia checa , [2] y su padre, James, Sr., un vendedor de hornos de carbón nacido en Ontario , Canadá, quien murió en un accidente automovilístico en 1933. [3] Durante aproximadamente dos años, Lovell y su madre vivieron con un pariente en Terre Haute, Indiana . Después de mudarse con su madre a Milwaukee, Wisconsin , se graduó de Juneau High School . Un miembro de los Boy Scouts durante su infancia, Lovell finalmente logró Eagle Scout , el nivel más alto de la organización. [4] [5]

Lovell se interesó por los cohetes y construyó modelos voladores cuando era niño. [6] Después de graduarse de la escuela secundaria, asistió a la Universidad de Wisconsin-Madison durante dos años bajo el programa "Flying Midshipman" de 1946 a 1948. [7] [8] Mientras estaba en Madison, jugó al fútbol y se comprometió con el Alpha. Fraternidad Phi Omega . [9]

Mientras Lovell asistía al entrenamiento previo al vuelo en el verano de 1948, la marina estaba comenzando a hacer recortes en el programa y los cadetes estaban bajo una gran presión para trasladarse. Existía la preocupación de que algunos o la mayoría de los estudiantes que se graduaron como Aviadores Navales no tuvieran plazas de piloto que llenar. Esta amenaza persistió hasta el estallido de la Guerra de Corea en 1950. Lovell presentó una solicitud y fue aceptado en la Academia Naval de los Estados Unidos en el otoño de 1948. Durante su primer año, escribió un tratado sobre el motor cohete propulsor líquido. Asistió a Annapolis durante los cuatro años completos, y se graduó como alférez en la primavera de 1952 con una licenciatura. Luego fue a entrenamiento de vuelo en NAS Pensacola desde octubre de 1952 hasta febrero de 1954. [9]

Lovell y su esposa Marilyn en 2009

Matrimonio y familia

En 1952, tras su graduación de la Academia Naval, Lovell se casó con su novia de la secundaria, Marilyn Lillie Gerlach (nacida el 11 de julio de 1930), la hija de Lillie (de soltera Nordrum) y Carl Gerlach. Los dos habían asistido a Juneau High School en Milwaukee. [10] Mientras era una estudiante universitaria, Gerlach se trasladó del Wisconsin State Teachers College a la Universidad George Washington en Washington DC para poder estar cerca de él mientras entrenaba en Annapolis . [11] [12]

La pareja tiene cuatro hijos: Barbara, James, Susan y Jeffrey. La película de 1995 Apollo 13 retrató la vida hogareña de la familia durante la misión Apollo 13 de 1970 con la actriz Kathleen Quinlan nominada al Oscar como actriz de reparto por su interpretación de Marilyn Lovell. [13]

En 1999, la familia Lovell abrió "Lovell's of Lake Forest", un restaurante de alta cocina en Lake Forest, Illinois . El restaurante exhibió muchos artefactos de la época de Lovell con la NASA, así como del rodaje del Apolo 13 . El restaurante fue vendido a su hijo y chef ejecutivo James ("Jay") en 2006. [14] El restaurante se puso a la venta en febrero de 2014 [15] y cerró en abril de 2015, con la propiedad subastada el mismo mes. [16] [17]

Marina de Estados Unidos

Lovell fue designado aviador naval el 1 de febrero de 1954. Una vez completado el entrenamiento de pilotos, fue asignado a VC-3 en Moffett Field cerca de San Francisco, California. De 1954 a 1956 voló cazas nocturnos F2H-3 Banshee . Esto incluyó un despliegue de WestPac a bordo del portaaviones USS  Shangri-La , cuando el barco salió del reacondicionamiento como el segundo portaaviones de USN con la nueva cubierta en ángulo. A su regreso al servicio en tierra, fue reasignado para proporcionar entrenamiento de transición de piloto para el F3H Demon . [18] En enero de 1958, Lovell ingresó a un curso de entrenamiento de piloto de prueba de seis meses en lo que entonces era el Centro de Pruebas Aéreas Navales (ahora elEscuela de Pilotos de Prueba Naval de EE. UU. ) En la Estación Aeronaval de Patuxent River , Maryland . Dos de sus compañeros de clase fueron Pete Conrad y Wally Schirra ; Lovell se graduó primero en su clase. [19]

Más tarde ese año, Lovell, Conrad y Schirra se encontraban entre los 110 pilotos de pruebas militares seleccionados como posibles candidatos a astronautas para el Proyecto Mercurio . Schirra se convirtió en uno de los Mercury Seven , y Lovell y Conrad no lograron pasar el corte por razones médicas: Lovell debido a un recuento temporalmente alto de bilirrubina en su sangre [20] y Conrad por negarse a tomar la segunda ronda de tratamiento médico invasivo. pruebas. [21]

En 1961, Lovell completó la Escuela de Seguridad Aérea en la Universidad del Sur de California (USC). [22]

En NAS Patuxent River, Lovell fue asignado a Prueba de Electrónica (más tarde Prueba de Armas), con su distintivo de llamada asignado siendo "Shaky", un apodo que le dio Conrad. [23] Se convirtió en director del programa de F4H , tiempo durante el cual John Young sirvió a sus órdenes. En 1961 recibió pedidos de VF-101 "Destacamento Alfa" como instructor de vuelo y oficial de ingeniería de seguridad. [22]

Carrera de la NASA

En 1962, la NASA necesitaba un segundo grupo de astronautas para los programas Gemini y Apollo . Lovell se postuló por segunda vez y fue aceptado en el Grupo 2 de Astronautas de la NASA , "Los Nuevos Nueve", al igual que Conrad. [24] [25]

Programa Géminis

Géminis 7

Buzz Aldrin y Lovell en la cubierta de su barco de recuperación después de Gemini 12.

Lovell fue seleccionado como piloto de respaldo para Gemini 4 . Esto lo colocó en posición para su primer vuelo espacial tres misiones más tarde, como piloto de Gemini 7 con el piloto de mando Frank Borman en diciembre de 1965. El objetivo del vuelo era evaluar los efectos en la tripulación y la nave espacial de catorce días en órbita. [26] Este vuelo de catorce días estableció un récord de resistencia con 206 órbitas. También fue el vehículo objetivo para el primer encuentro espacial con Gemini 6A . [27]

Géminis 12

Lovell fue programado más tarde para ser el piloto de comando de respaldo de Gemini 10 . Pero después de la muerte de la tripulación principal de Gemini 9, Elliot See y Charles Bassett , reemplazó a Thomas P. Stafford como comandante de respaldo de Gemini 9A . [28] Esto posicionó nuevamente a Lovell para su segundo vuelo y primer comando, de Gemini 12 en noviembre de 1966 con el piloto Buzz Aldrin . Este vuelo tuvo tres actividades extravehiculares , realizó 59 órbitas y logró el quinto encuentro espacial y el cuarto acoplamiento espacial con un vehículo objetivo Agena.. Esta misión fue exitosa porque demostró que los humanos pueden trabajar de manera efectiva fuera de la nave espacial, allanó el camino para las misiones Apolo y ayudó a alcanzar el objetivo de llevar al hombre a la Luna para fines de la década. [ cita requerida ]

Programa Apolo

Apolo 8

Lovell en la estación de navegación y guía del módulo de comando durante la misión Apolo 8.
Artículo principal: Apollo 8

Lovell fue originalmente elegido como piloto del módulo de comando (CMP) en la tripulación de respaldo del Apolo 9 junto con Neil Armstrong como comandante y Buzz Aldrin como piloto del módulo lunar (LMP). El Apolo 9 fue planeado como una prueba orbital terrestre de alto apogeo del Módulo Lunar (LM). Lovell luego reemplazó a Michael Collins como CMP en la tripulación principal del Apollo 9 cuando Collins necesitó una cirugía para un espolón óseo en la columna. Esto reunió a Lovell con su comandante de Gemini 7, Frank Borman, y el piloto de LM William Anders . [29]

Los retrasos en la construcción del primer LM tripulado impidieron que estuviera listo a tiempo para volar en el Apolo 8, planeado como una prueba de órbita terrestre baja . Se decidió cambiar las tripulaciones principales y de respaldo del Apollo 8 y Apollo 9 en el programa de vuelo para que la tripulación entrenada para la prueba de órbita baja pudiera volar como Apollo 9, cuando el LM estuviera listo. Un vuelo orbital lunar, ahora el Apolo 8 reemplazó la prueba original de la órbita terrestre media del Apolo 9. Borman, Lovell y Anders fueron lanzados el 21 de diciembre de 1968, convirtiéndose en los primeros hombres en viajar a la Luna . [30]

Como piloto de CM, Lovell sirvió como navegante, utilizando el sextante incorporado de la nave espacial para determinar su posición midiendo las posiciones de las estrellas. Esta información se utilizó luego para calcular las correcciones requeridas a mitad de camino. La nave entró en órbita lunar en Nochebuena e hizo un total de diez órbitas, la mayoría de ellas circulares a una altitud de aproximadamente 70 millas (110 km) durante un total de veinte horas. Transmitieron imágenes de televisión en blanco y negro de la superficie lunar de regreso a la Tierra. Lovell tomó su turno con Borman y Anders para leer un pasaje de la historia bíblica de la creación en el Libro del Génesis . [31]

Comenzaron su regreso a la Tierra el día de Navidad con la combustión de un cohete en el lado opuesto de la Luna, fuera del contacto por radio con la Tierra. (Por esta razón, la inserción de la órbita lunar y las quemaduras por inyección trans-terrestre fueron los dos momentos más tensos de esta primera misión lunar). Cuando se restableció el contacto, Lovell fue el primero en anunciar la buena noticia: "Por favor, esté informado, hay un Santa Claus ". La tripulación cayó de forma segura en la Tierra el 27 de diciembre [32].

Apolo 13

Artículo principal: Apolo 13
Lovell frente a la plataforma de lanzamiento antes de la misión Apolo 13
Lovell lee un relato del periódico sobre el regreso seguro del Apolo 13 a bordo del buque de recuperación USS Iwo Jima .

Lovell era el comandante de respaldo del Apolo 11 y estaba programado para comandar el Apolo 14 . En cambio, él y su tripulación intercambiaron misiones con la tripulación del Apolo 13, ya que se consideró que el comandante de la otra tripulación, Alan Shepard , necesitaba más tiempo para entrenar después de haber estado en tierra durante un largo período por un problema de oído. [33] Lovell despegó a bordo del Apollo 13 el 11 de abril de 1970, con CM Pilot Jack Swigert y LM Pilot Fred Haise . [34] Él y Haise iban a aterrizar en la Luna. [35]

Durante una agitación de rutina en un tanque de oxígeno criogénico en tránsito a la Luna, se inició un incendio dentro de un tanque de oxígeno. La causa más probable determinada por la NASA fue el aislamiento eléctrico dañado en el cableado que creó una chispa que inició el incendio. [36] El oxígeno líquido se convirtió rápidamente en un gas a alta presión, que hizo estallar el tanque y provocó la fuga de un segundo tanque de oxígeno. En poco más de dos horas, se perdió todo el oxígeno a bordo, lo que deshabilitó las celdas de combustible de hidrógeno que proporcionaban energía eléctrica al módulo de comando / servicio Odyssey . Esto requirió un aborto inmediato de la misión de aterrizaje en la Luna; el único objetivo ahora era devolver con seguridad a la tripulación a la Tierra.

El Apolo 13 fue la segunda misión que no utilizó una trayectoria de retorno libre para poder explorar las regiones lunares occidentales. [37] Usando el LM como un "bote salvavidas" que proporciona energía de batería, oxígeno y propulsión, Lovell y su tripulación restablecieron la trayectoria de retorno libre que habían dejado y giraron alrededor de la Luna para regresar a casa. [38] Basado en los cálculos de los controladores de vuelo hechos en la Tierra, Lovell tuvo que ajustar el rumbo dos veces controlando manualmente los propulsores y el motor del Módulo Lunar. [39] El Apolo 13 regresó sano y salvo a la Tierra el 17 de abril. [40]

Lovell es uno de los tres únicos hombres que viajaron a la Luna dos veces, pero a diferencia de John Young y Gene Cernan , nunca caminó sobre ella. Acumuló más de 715 horas y había visto un total de 269 amaneceres desde el espacio, en sus vuelos Gemini y Apollo. Este fue un récord personal que se mantuvo hasta la misión Skylab 3 de julio a septiembre de 1973. [nota 1] La trayectoria de vuelo del Apolo 13 le da a Lovell, Haise y Swigert el récord de la distancia más lejana que los humanos han viajado desde la Tierra. [41] [42] [43]

Carrera posterior

Lovell hablando en el Festival de Ciencias de Carolina del Norte en abril de 2017

Lovell se retiró de la Marina y del programa espacial el 1 de marzo de 1973 y se puso a trabajar en la Bay-Houston Towing Company en Houston, Texas , [44] se convirtió en CEO en 1975. Se convirtió en presidente de Fisk Telephone Systems en 1977, [45 ] y más tarde trabajó para Centel , jubilándose como vicepresidente ejecutivo el 1 de enero de 1991. [46] Lovell recibió el premio Distinguished Eagle Scout Award . [47] [48] También fue reconocido por los Boy Scouts of America con su prestigioso premio Silver Buffalo . [49]

Lovell y Jeffrey Kluger escribieron un libro de 1994 sobre la misión Apollo 13, Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13 . [50] Fue la base de la película Apollo 13 de Ron Howard de 1995 . La primera impresión de Lovell al ser abordado por la película fue que Kevin Costner sería una buena opción para interpretarlo, dado el parecido físico, [51] pero Tom Hanks fue elegido para el papel. [52] Para prepararse, Hanks visitó a Lovell y su esposa en su casa en Texas e incluso voló con Lovell en su avión privado. [53]

En la película, Lovell tiene un cameo como el capitán del USS Iwo Jima , el buque de guerra que dirigió la operación para recuperar a los astronautas del Apolo 13 después de su exitoso aterrizaje . Se puede ver a Lovell como el oficial naval que estrecha la mano de Hanks, mientras Hanks habla en off , en la escena en la que los astronautas suben a bordo del Iwo Jima . Los cineastas inicialmente se ofrecieron a hacer del personaje de Lovell un almirante a bordo del barco. Sin embargo, Lovell dijo: "Me retiré como Capitán y seré Capitán". Fue elegido como el capitán del barco, el capitán Leland E. Kirkemo. Junto con su esposa Marilyn, quien también tiene un cameo en la película, proporcionó una pista de comentarios tanto en el disco sencillo como en el DVD de edición especial de dos discos. [54]

Ha sido miembro de la Junta Directiva de varias organizaciones, incluida Federal Signal Corporation en Chicago (1984-2003), Astronautics Corporation of America en su ciudad natal de Milwaukee (1990-1999) y Centel Corporation en Chicago (1987-1991). [55] [56] [1] [57] [58] [59] [60]

Tributos

Un pequeño cráter en la cara oculta de la Luna fue nombrado Lovell en su honor en 1970. [61] Discovery World en Milwaukee fue nombrado Museo de Ciencia, Economía y Tecnología James Lovell. También estuvo una vez ubicado en James Lovell St., también llamado así por Lovell. [62] El Capitán James A. Lovell Federal Health Care Center se completó en octubre de 2010, fusionando la Clínica de Salud Naval Great Lakes y el Centro Médico de Asuntos de Veteranos de North Chicago. [63]

Organizaciones

  • Fideicomisario del Instituto Nacional del Espacio [1]
  • Presidente de la Asociación Nacional Eagle Scouts [1]
  • Miembro de la Society of Experimental Test Pilots [1]

Premios y condecoraciones

Los premios y condecoraciones de Lovell incluyen: [64]

Premios militares, de servicio federal y extranjeros

  • Insignia de astronauta naval
  • Insignia de aviador naval
  • Medalla por servicios distinguidos de la Marina con estrella de oro [65]
  • Cruz Voladora Distinguida con estrella dorada [65]
  • Medalla de aire
  • Medalla de elogio de la Marina
  • Medalla Presidencial de la Libertad [66]
  • Medalla de honor espacial del Congreso [67]
  • Medalla por servicios distinguidos de la NASA [68] [69]
  • Medalla de servicio excepcional de la NASA con estrella [70] [71]
  • Medalla de servicio de China
  • Medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial
  • Medalla del Servicio de Defensa Nacional con estrella de bronce
  • Medalla expedicionaria de la marina
  • Légion d'honneur (Chevalier) [72]

Otros premios y logros

  • Premio Distinguido Eagle Scout (1990) [73]
  • Silver Buffalo (Boy Scouts of America) (1992) [73]
  • Alpha Phi Omega Fall Pledge Class Homónimo (1967) [74]
  • Trofeo Henry H. Arnold (1969) [75]
  • Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros [1]
  • Premio del Instituto de Navegación (1969) [1]
  • Premio a los Embajadores de Exploración de la NASA [76]
  • Medalla De Laval de la Fédération Aéronautique Internationale (FAI) y medallas espaciales de oro [77]
  • National Geographic Society 's medalla Hubbard [78] [79]
  • Premio a la Trayectoria Espacial del General James E. Hill de la Fundación Espacial (2003) [80]
  • Laureado de la Orden de Lincoln: el más alto honor otorgado por el estado de Illinois (2012) [81]
  • Premio de Honor de la Honorable Compañía de Pilotos Aéreos, presentado por Su Alteza Real el Duque de York, octubre de 2013 [82]

Las tripulaciones de Gemini 6 y 7 recibieron el Trofeo Internacional Harmon de 1966. Se les presentó en la Casa Blanca. [83]

Lovell recibió su segundo Trofeo Internacional Harmon en 1967 cuando él y Aldrin fueron seleccionados para su vuelo Gemini 12. [84]

La tripulación del Apollo 8 ganó el Trofeo Robert J. Collier en 1968. [85] El presidente Nixon otorgó a la tripulación el Trofeo en Memoria del Dr. Robert H. Goddard en 1969. Lovell lo aceptó en nombre de la tripulación. [86] El Trofeo Espacial General Thomas D. White de la USAF normalmente se otorga al personal de la Fuerza Aérea, pero se hizo una excepción para incluir a Lovell. La tripulación del Apollo 8 recibió el trofeo de 1968. [87] [88] Lovell recibió su tercer Trofeo Internacional Harmon en 1969 por su papel en la misión Apolo 8. [89] La tripulación también recibió el premio Haley Astronautics del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica (AIAA).para 1970. [90] Las tripulaciones de Apollo 7, 8, 9 y 10 recibieron el Premio de Fideicomisarios Especiales de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión en 1969. [91] Los astronautas del Apolo 8 fueron nombrados Hombres del Año por la revista Time en 1968 . [92]

En 1982, Lovell fue uno de los diez astronautas Géminis incluidos en el Salón de la Fama del Espacio Internacional . [64] [93] Lovell, junto con los otros 12 astronautas Géminis, fue incluido en la segunda clase del Salón de la Fama de Astronautas de EE. UU. En 1993. [94] [95]

En un desfile al que asistieron 500.000 personas, Lovell recibió la medalla al mérito de Chicago. [96] La tripulación del Apolo 13 recibió la Medalla de Oro de la Ciudad de Nueva York, pero Lovell ya la había recibido para la misión Apolo 8. En lugar de una segunda medalla, el alcalde le regaló un pisapapeles de cristal que "inventó para la ocasión". [97] También fue galardonado con la Medalla al Valor de la Ciudad de Houston en 1970 por la misión. [98] Fue galardonado con su segundo premio Haley Astronáutica por su papel en el Apolo 13. [99]

Apareció en la portada de la revista Time el 3 de enero de 1969 y el 27 de abril de 1970. [100] También apareció en la portada de la revista Life el 24 de abril de 1970. [101]

Recibió el Premio al Servicio de Exalumnos Distinguidos de la Universidad de Wisconsin en 1970. En su discurso de aceptación, enfatizó el uso de palabras en lugar de "lanzar piedras" para ayudar a alcanzar metas políticas. [102] Se le otorgó un doctorado honorario en ciencias en los ejercicios de graduación de verano de la Universidad de Western Michigan en 1970. [103] También se le otorgó un doctorado honorario en leyes en los ejercicios de graduación de William Paterson College en 1974. [104 ]

En la cultura popular

Aproximadamente un mes después del regreso a la Tierra de Apollo 13, Lovell y sus compañeros de tripulación, Fred Haise y Jack Swigert, aparecieron en The Tonight Show con el presentador Johnny Carson . [105] En 1976, Lovell hizo un cameo en la película de Nicolas Roeg The Man Who Fell to Earth . [106]

En 1995, el actor Tom Hanks interpretó a Lovell en la película Apollo 13 , basada en el libro Lost Moon de 1994 de Lovell . [107] Lovell hace un cameo en esta película, interpretando al capitán del USS Iwo Jima al final de la película. En 1998, el actor Tim Daly interpretó a Lovell en partes de la miniserie de HBO From the Earth to the Moon . [108]

En 2018, el actor Pablo Schreiber interpretó a Lovell en la película First Man . [109]

Notas

  1. ↑ La tripulación del Skylab 3 pasó 1427 horas en el espacio, además de las244 horas delcomandante Alan Bean en el Apolo 12 , lo que le dio el segundo récord.

Referencias

  1. ^ a b c d e f g "Astronauta Bio: James A. Lovell" . NASA. Diciembre de 1994. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Boletín primavera 2000: estadounidenses notables con raíces checas" . Amigos Americanos de la República Checa. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  3. ^ Burgess 2011 , p. 290.
  4. ^ Townley , 2006 , págs. 80-86.
  5. ^ Ray, Mark (2007). "Qué significa ser un Eagle Scout" . Revista Scouting . Boy Scouts of America . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  6. ^ Lovell y Kluger 1995 , p. sesenta y cinco.
  7. ^ "Datos básicos de James Lovell" . CNN . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  8. ^ "El capitán James A. Lovell visitas con guardiamarinas NROTC de Wisconsin" . Marina de los Estados Unidos . 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  9. ↑ a b Burgess , 2011 , p. 291.
  10. ^ "Lovells recibió una gran recepción en Milwaukee" . Chicago Tribune . Associated Press. 24 de febrero de 1966. p. 4-2A: a través de Newspapers.com.
  11. ^ Registro público de Marilyn Lovell consultado el 15 de julio de 2015
  12. ^ "Lovell, Haise se casó con novios de secundaria" . The Bryan Times . Bryan, Ohio. UPI. 10 de abril de 1970. p. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2018 , a través de Google News.
  13. ^ Brugmann, Bruce B. (18 de septiembre de 1962). "Selección de Lovell pone parientes en órbita" . El diario de Milwaukee . Milwaukee, Wisconsin . Consultado el 18 de marzo de 2018 , a través de Google News.
  14. ^ "Lovells de Lake Forest" . Lovells de Lake Forest . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  15. ^ Blaser, Linda (19 de febrero de 2014). "La familia Lovell confirma la venta del restaurante Lake Forest" . Lake Forester . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  16. ^ "Lovells of Lake Forest Easter Brunch Domingo, 5 de abril de 2015" . lovellsoflakeforest.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  17. ^ Luc, Karie Angell (9 de abril de 2015). "Lovells de Lake Forest llega al final del viaje" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. pag. 8 - a través de Newspapers.com.
  18. ^ "Las águilas reales, clientes habituales: James A. Lovell jr, capitán USN (Ret)" (PDF) . epnaao.com . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  19. ^ Lovell y Kluger 1995 , p. 184.
  20. ^ Lovell y Kluger 1995 , p. 195.
  21. ^ Conrad y Klausner 2005 , págs. 113-119.
  22. ↑ a b Burgess , 2011 , p. 292.
  23. ^ Goldberg, enero (2003). James Lovell: El rescate del Apolo 13 . Nueva York: The Rosen Publishing Group. ISBN 9780823944590 - a través de Google Books.
  24. ^ Evans, Ben. " " El mejor grupo completo ": los astronautas de la NASA del '62" . AmericaSpace . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Aquí están los próximos nueve astronautas que se unirán a la carrera de Estados Unidos hacia la Luna" . El Tampa Tribune . Tampa, Florida. UPI. 18 de septiembre de 1962. p. 4A: a través de Newspapers.com.
  26. ^ LePage, Andrew (4 de diciembre de 2015). "Encuentro en el espacio: el lanzamiento de Gemini 7" . Dibujó Ex Machina . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  27. ^ "Géminis 7" . Archivo coordinado de datos de ciencia espacial de la NASA . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  28. ↑ Reichl , 2016 , p. 111.
  29. ^ Brooks, Grimwood y Swenson 1979 , págs. 260-265.
  30. ^ Ertel, Newkirk y Brooks 1978 , págs. 236-254.
  31. ^ "La transmisión de la víspera de Navidad de Apolo 8" . Archivo coordinado de datos de ciencia espacial de la NASA . 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Apolo 8: Navidad en la luna" . NASA . 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Slayton y Cassutt 1994 , p. 236.
  34. ^ "Apolo 13" . NASA . 8 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  35. ^ McKie, Robin (16 de abril de 2017). "Apolo 13: celebrando a los héroes olvidados del control de la misión" . The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  36. ^ Cortright, Edgar M. (15 de junio de 1970), Informe de la Junta de revisión de Apolo 13 (PDF) , Washington, DC: NASA Archivo de texto (.TXT) del informe aquí . Los archivos PDF de varias partes del informe están disponibles aquí Archivado el 6 de junio de 2013 en Wayback Machine y aquí Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
  37. ^ Chaikin 2007 , p. 298.
  38. ^ Chaikin 2007 , págs. 304-305.
  39. ^ Chaikin 2007 , págs. 314, 322.
  40. ^ Chaikin 2007 , p. 611.
  41. ^ Salgado, José Francisco (30 de junio de 2006). "Cronología del capitán James A. Lovell Jr." (PDF) . Planetario Adler y Museo de Astronomía. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  42. ^ Glenday 2010 , p. 13.
  43. ^ Wall, Mike (23 de abril de 2019). "Los récords de vuelos espaciales humanos más extremos" . Space.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "El astronauta Lovell se jubilará pronto" . La estrella de Indianápolis . Indianápolis, Indiana. Associated Press. 7 de enero de 1973. p. 20 - a través de Newspapers.com.
  45. ^ "Orador destacado astronauta James Lovell en WMC" . El estándar de Montana . Butte, Montana. 15 de abril de 1983. p. 5 - a través de Newspapers.com.
  46. ^ Engber, Martha (14 de abril de 1991). "La luna y la espalda" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. pag. 18-1 - a través de Newspapers.com.
  47. ^ "Exploradores águila distinguidos" (PDF) . Boy Scouts of America . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  48. ^ "Astronauta para hablar en Eagle Gathering" . El Springville Herald . Springville, Utah. 2 de junio de 1993. p. 4 - a través de Newspapers.com.
  49. ^ "Premio Silver Buffalo" . Boy Scouts of America . Consejo de Buckeye . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Lovell y Kluger 1995 .
  51. ↑ Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (Disco 1), Características especiales: Pista de comentarios de Jim y Marilyn Lovell (DVD). Universal Studios . 19 de marzo de 2005.
  52. ^ "Lovell obtiene la medalla de honor, confiesa a Costner su primera elección para interpretarlo" . Prensa asociada . 26 de julio de 1995 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  53. ^ Dunn, Marcia (30 de junio de 1995). "Apollo 13 Film Realistic" . El Herald-News . Passaic, Nueva Jersey. Associated Press. pag. B5: a través de Newspapers.com.
  54. ^ King, Susan (29 de marzo de 2005). "Humano Dram de 'Apollo 13' capturado" . Los Angeles Times . Los Angeles, California. pag. E5: a través de Newspapers.com.
  55. ^ Gilpin, Kenneth N .; Purdum, Todd S. (17 de junio de 1985). "Los cambios de Centel involucran al astronauta Ex-Apollo" . The New York Times . pag. D2.
  56. ^ Storch, Charles (31 de agosto de 1990). "Luces apagadas por el papel de Centel en las empresas eléctricas" . Chicago Tribune . pag. 35 - a través de Newspapers.com.
  57. ^ "La historia de la Corporación de Astronáutica de América" . Astronáutica . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  58. ^ "Federal Signal Corporation anuncia cambios en la junta directiva: elección de Robert M. Gerrity y Robert S. Hamada; jubilación de James A. Lovell Jr" . PR Newswire (Comunicado de prensa). 17 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  59. ^ "Gente" . Chicago Tribune . Chicago. 18 de mayo de 1987. págs. 12–4C - vía Newspapers.com.
  60. ^ "Lovell" . Enciclopedia Astronautica . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  61. ^ McElheny, Victor K. (15 de agosto de 1970). "Armstrong, Aldrin, Collins en la luna de nuevo, como nombres" . El Boston Globe . Boston, Massachusetts. pag. 16 - a través de Newspapers.com.
  62. ^ Hintz 2000 , p. 91.
  63. ^ Moran, Dan (2 de octubre de 2015). "Homónimo aporta un toque personal a Lovell Center Fete" . Chicago Tribune . pag. 1-1 - a través de Newspapers.com.
  64. ^ a b "James A. Lovell Jr., Estados Unidos, inaugurado en 1982" . Museo de Historia Espacial de Nuevo México . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  65. ^ a b "James A. Lovell" . Proyecto Salón del Valor . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Héroes de Apolo 13 recibidos por el presidente y seres queridos" . El Philadelphia Enquirer . Filadelfia, Pensilvania. Associated Press. 19 de abril de 1970. pág. 1: a través de Newspapers.com.
  67. ^ "El astronauta de Apolo de la vida real gana la medalla" . Diario de noticias de Pensacola . Pensacola, Florida. Associated Press. 27 de julio de 1995. p. 2A: a través de Newspapers.com.
  68. ^ "América rinde homenaje a los 'exploradores más audaces ' " . Tampa Bay Times . 85 (170). San Petersburgo, Florida. Associated Press. 10 de enero de 1969. p. 1A: a través de Newspapers.com.
  69. ^ "Agnew confiere premios en tripulaciones de 3 Apolos" . República de Arizona . Phoenix, Arizona. Associated Press. 14 de noviembre de 1970. p. 23 - a través de Newspapers.com.
  70. ^ "4 astronautas Géminis están de acuerdo en que el hombre puede sobrevivir en el espacio" . El Tampa Tribune . Tampa, Florida. 31 de diciembre de 1965. p. 3-B: a través de Newspapers.com.
  71. ^ "Johnson ve un mayor éxito de Estados Unidos en el espacio" . The Evening Times . Sayre, Pensilvania. Associated Press. 23 de noviembre de 1966. p. 1: a través de Newspapers.com.
  72. ^ "James A. Lovell reçoit la légion d'honneur" . anecdotes-spatiales.com . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  73. ^ a b "Jim Lovell | Nuestra historia" . Orden de la Flecha . Boy Scouts of America . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  74. ^ "Homónimos del capítulo Lambda Omicron" . wvualphaphiomega.webs.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  75. ^ Nixon, Richard (5 de marzo de 1969). Comentarios sobre la presentación del trofeo en memoria de Robert H. Goddard a los astronautas del Apolo 8 (discurso). El Proyecto de la Presidencia Estadounidense . Fish Room en la Casa Blanca . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  76. ^ "James Lovell recibió el premio al embajador de exploración de la NASA" . NASA . 3 de abril de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  77. ^ "Col. Rockwell honrado por Aero Group" . El heraldo de la mañana . Uniontown, Pensilvania. 27 de octubre de 1971. p. 16 - a través de Newspapers.com.
  78. ^ Morrell, Margot; Capparell, Stephanie (8 de enero de 2001). El camino de Shackleton: lecciones de liderazgo del gran explorador antártico . Pingüino. ISBN 9781101200292.
  79. ^ "Medalla Hubbard a Borman Crew" . Prensa vespertina de Muncie . Muncie, Indiana. United Press International. 4 de abril de 1969. p. 5 - a través de Newspapers.com.
  80. ^ "Premio al logro espacial de toda una vida del general James E. Hill" . spacefoundation.org . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  81. ^ "Laureados alfabéticamente" . La Academia Lincoln de Illinois .
  82. ^ "El premio de pilotos aéreos de honor" . La Honorable Compañía de Pilotos Aéreos . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  83. ^ "4 astronautas son honrados" . El Sol de Baltimore . Baltimore, Maryland. Associated Press. 7 de agosto de 1966. p. 4 - a través de Newspapers.com.
  84. ^ "Premios Harmon a los astronautas" . Lincoln Journal Star . Lincoln, Nebraska. UPI. 11 de septiembre de 1967. p. 9 - a través de Newspapers.com.
  85. ^ "Apolo 8 gana el trofeo Collier" . Alabama Journal . Montgomery, Alabama. Associated Press. 9 de mayo de 1969. p. 18 - a través de Newspapers.com.
  86. ^ "Paine seleccionado como jefe de la NASA" . El examinador de San Francisco . San Francisco, California. Associated Press. 5 de marzo de 1969. p. 6 - a través de Newspapers.com.
  87. ^ "El trofeo espacial Gen. Thomas D. White USAF" (PDF) . Revista de la Fuerza Aérea . Mayo de 1997. p. 156.
  88. ^ "Tripulación del Apolo 8 honrada" . Valley Times . North Hollywood, California. UPI. 3 de abril de 1969. p. 2 - a través de Newspapers.com.
  89. ^ "AF Major, 3 astronautas consiguen Harmon" . Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. UPI. 7 de septiembre de 1969. p. 3E: a través de Newspapers.com.
  90. ^ "Tripulación del Apolo 8 honrada" . Florida Today . 25 de marzo de 1970. p. 12C: a través de Newspapers.com.
  91. ^ "La industria de la televisión honra a los astronautas" . El Charleston Daily Mail . Charleston, Virginia Occidental. Associated Press. 9 de junio de 1969. p. 11 - a través de Newspapers.com.
  92. ^ Levinstein, Joan. "Persona del año los astronautas Anders, Borman y Lovell: 1968" . TIEMPO . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  93. ^ Shay, Erin (3 de octubre de 1982). "Los astronautas elogian a Géminis como precursor de la lanzadera" . Diario de Albuquerque . Albuquerque, Nuevo México. pag. 3 - a través de Newspapers.com.
  94. ^ "James Lovell" . Fundación de Becas de Astronautas . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  95. ^ Clark, Amy (14 de marzo de 1993). "Actividades en honor a los astronautas Géminis" . Florida Today . Cocoa, Florida. pag. 41 - a través de Newspapers.com.
  96. ^ Wolfe, Sheila (2 de mayo de 1970). "Los astronautas del Apolo 13 aclamados por 500.000 en visita triunfal a la ciudad" . El Chicago Tribune . Chicago, Illinois. pag. 1: a través de Newspapers.com.
  97. ^ Sauro, William E. (4 de junio de 1970). "El alcalde honra a la tripulación del Apolo 13 en el Lincoln Center" . The New York Times . pag. 27.
  98. ^ "Medalla de planes de Space City Cover Society para astronautas" . Clarion-Ledger . Jackson, Misisipi. 5 de mayo de 1970. p. 7 - a través de Newspapers.com.
  99. ^ Thomis, Wayne (7 de marzo de 1971). "Plane Talk" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. págs. 3–21 - a través de Newspapers.com.
  100. ^ "Portadas de la revista Time: Jim Lovell" . Search.time.com. 27 de abril de 1970. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  101. ^ "Portada de la revista Life: Jim Lovell" . Oldlifemagazines.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  102. ^ Greenwood, Barbara (17 de mayo de 1970). "Lovell dice hablar, no arrojes piedras" . Diario del estado de Wisconsin . Madison, Wisconsin. pag. 2 - a través de Newspapers.com.
  103. ^ "Los astronautas del Apolo 13 hicieron exalumnos honorarios de la WMU" . ScholarWorks en WMU . Universidad de Western Michigan. Septiembre de 1970 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  104. ^ "Ex-astronauta habla con graduados en ceremonias" . El Herald-News . Passaic, Nueva Jersey. 17 de junio de 1974. p. 9 - a través de Newspapers.com.
  105. ^ Bara, Margot Reisel (5 de junio de 1970). "Los astronautas brillan en 'Tonight Show ' " . Florida Today . Cocoa, Florida. pag. 12A: a través de Newspapers.com.
  106. ^ "El hombre que cayó a la tierra: equipo y reparto completo" . IMDb . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  107. ^ Howell, Elizabeth (20 de marzo de 2013). "Astronauta Jim Lovell: Comandante del Apolo 13" . Space.com . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  108. ^ James, Caryn (3 de abril de 1998). "Revisión de televisión; ojos juveniles en la luna" . The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  109. ^ D'Alessandro, Anthony (2 de octubre de 2017). "Película de astronauta de Damien Chazelle 'primer hombre' encuentra su Jim Lovell" . Plazo . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .

Bibliografía

  • Brooks, Courtney G .; Grimwood, James M .; Swenson, Loyd S. Jr. (1979). Carros para Apolo: una historia de las naves espaciales lunares tripuladas (PDF) . Serie de historia de la NASA. Washington, DC: Subdivisión de Información Científica y Técnica, NASA. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN  79001042 . OCLC  4664449 . NASA SP-4205 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  • Burgess, Colin (2011). Selección de los siete mercurio: la búsqueda de los primeros astronautas de Estados Unidos . Nueva York: Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4419-8405-0. OCLC  905280431 .
  • Chaikin, Andrew (2007). Un hombre en la luna: los viajes de los astronautas del Apolo . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-311235-8.
  • Conrad, Nancy; Klausner, Howard (2005). Rocketman: el increíble viaje del astronauta Pete Conrad a la luna y más allá . Nueva biblioteca americana. ISBN 978-0-451-21837-7.
  • Ertel, Ivan D .; Newkirk, Roland W .; Brooks, Courtney G. (1978). La nave espacial Apollo: una cronología (PDF) . IV . Washington, DC: NASA. LCCN  69060008 . OCLC  23818 . NASA SP-4009 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  • Glenday, Craig , ed. (2010). Récords Mundiales Guinness 2010 . Nueva York: Bantam Books . ISBN 978-0-553-59337-2.
  • Hintz, Martín (2000). Retratos de Wisconsin: 55 personas que marcaron la diferencia . Publicación de Big Earth. ISBN 978-0-915024-80-3. OCLC  44508414 .
  • Lovell, Jim; Kluger, Jeffrey (1995). Apolo 13: Luna Perdida . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-0-671-53464-6.
  • Reichl, Eugen (2016). Proyecto Géminis . América en el espacio. Atglen, PA: Schiffer Publishing. ISBN 978-0-7643-5070-2. OCLC  1026725515 .
  • Slayton, Donald K. "Deke" ; Cassutt, Michael (1994). ¡Deke! Espacio tripulado en EE. UU.: De Mercurio a la lanzadera (1ª ed.). Nueva York: Forge . ISBN 978-0-312-85503-1.
  • Townley, Alvin (26 de diciembre de 2006). Legacy of Honor: Los valores y la influencia de los Eagle Scouts de Estados Unidos . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-36653-7.

enlaces externos

  • Entrevista con Jim Lovell para la serie NOVA: To the Moon WGBH Educational Foundation, material en bruto, 1998
  • Apariciones en C-SPAN
  • Jim Lovell en IMDb