John Koukouzelis


John Koukouzelis ( griego : Ιωάννης Κουκουζέλης , Ioannis Koukouzelis ; . Fl . C  1300-1350 ) fue un bizantino compositor, cantante y reformador del canto bizantino . [1] Fue reconocido como santo por la Iglesia Ortodoxa Oriental después de su muerte. Entre los músicos más ilustres de la dinastía Palaiologos , [1] su música sigue siendo muy estimada por albaneses, búlgaros, griegos, [2] macedonios, rumanos y serbios. [3]

Koukouzelis nació en Dyrrhachium (actual Durrës ) a finales del siglo XIII de un padre de origen desconocido y una madre búlgara . [4] [5] [6] Quedó huérfano en la infancia. [7]

Según algunas [ palabras de comadreja ] fuentes, nació en Džerminci, cerca de Debar , que actualmente está deshabitado. [8] El apellido de Koukouzelis supuestamente se deriva de la palabra griega para habas (κουκιά, koukia ) y una palabra eslava para repollo (зеле, zele ). [9] [10]

A una edad temprana, fue reconocido y aceptado en la escuela de la corte imperial de Constantinopla , [10] donde recibió su educación y se estableció como una de las principales autoridades en su campo durante ese tiempo. Favorito del emperador bizantino y cantor principal del coro, se trasladó al monte Athos y llevó una forma de vida monástica en la Gran Lavra . Debido a sus habilidades para el canto, lo llamaron "voz de ángel". [11]

Koukouzelis estableció un nuevo estilo melodioso ("kalophonic") de cantar fuera del sticherarion. [12] Algunos años después de la caída de Constantinopla, Manuel Chrysaphes caracterizó al sticheron kalophonikon y los anagrammatismos como nuevos géneros de arte salta que alguna vez fueron creados por John Koukouzelis. [13]

En general, es útil hacer una distinción entre composiciones que pueden verificarse como las de John Koukouzelis y aquellas que se basan simplemente en el método que él enseñó (como categoría estilística basada en los melos kalophonic como ejemplifica Mega Ison). . Incluso en lo que respecta a las composiciones famosas, su autoría es a menudo un tema de debates académicos cuya preocupación no siempre es el talento de un compositor individual, como el Polyeleoi de la mujer búlgara dedicado a su madre que, según algunos investigadores, contiene elementos del duelo tradicional búlgaro. canciones. [5] [11] Las ediciones griegas del mismo Polyeleos son diferentes y especialmente la autoría del Kratema usado en la edición búlgara ha sido un tema controvertido. [14] En cuanto a stichera kalophonika, son numerosas las composiciones compuestas en su nombre, pero su autoría debe considerarse como una determinada escuela que tuvo muchos seguidores e imitadores.


La rueda (trochos) conocida como "el solfeo del maestro John Koukouzelis" ( ἡ παραλλαγὴ ​​ποίημα κυρίου Ἰωάννου μαΐστορος τοῦ Κουκουζέλη )
Pintura mural de San Juan Koukouzelis dentro de una iglesia ortodoxa en Grecia