Jocelyn de Brakelond o Jocelin de Brakelonde ( fl. Segunda mitad del siglo XII) fue un monje inglés y autor de una crónica que narra la suerte del monasterio de Bury St. Edmunds Abbey entre 1173 y 1202. Solo se le conoce por su propia trabajo. [1]
Joceylyn era nativa de Bury St. Edmunds ; sirvió su noviciado bajo Sansón de Tottington , quien en ese momento era maestro de novicios, pero luego subsacrista y, desde 1182, abad de la casa. Jocelyn tomó el hábito de la religión en 1173, durante la época del abad Hugo (1157-1180), debido a cuya imprevisión y laxitud la abadía se había empobrecido y los monjes habían perdido la disciplina. [1]
La suerte de la abadía cambió para mejor con la elección de Samson como sucesor de Hugo. Jocelyn, quien se convirtió en capellán del abad dentro de los cuatro meses posteriores a la elección, describe la administración de Samson con considerable extensión. Nos dice que estuvo con Sansón noche y día durante seis años; la imagen que da de su maestro, aunque teñida de entusiasta admiración, es singularmente franca e íntima. Es tanto más convincente cuanto que Jocelyn no es estilista. Su latín es familiar y fácil, pero al revés del clásico. Piensa y escribe como alguien cuyos intereses están envueltos en su casa; y el interés único de su obra radica en la minuciosidad con que describe la política de un administrador monástico que en su día fue considerado un modelo. [1]
A Jocelyn también se le atribuye un tratado existente pero no impreso sobre la elección del abad Hugo (manuscrito Harleian 1005, fol. 165); a partir de la evidencia interna, esto parece ser un error. Menciona una obra (inexistente) que escribió, antes de la Crónica , sobre los milagros de San Roberto de Bury , un niño encontrado asesinado en 1181 cuya muerte durante un período de creciente antisemitismo fue atribuida a los judíos locales . [1]
JG Rokewood publicó una edición de Chronica Jocelini de Brakelonda de Rebus Gestis Samsonis Abbatis Monasterii Sancti Edmundi ( Camden Society ), en 1840. Se dan una traducción y notas en Monastic and Social Life in the Twelfth Century de TE Tomlin en Chronicle of Jocelyn de Brakelond (1844). [1] El libro Pasado y presente de Thomas Carlyle , que contrastaba la cultura medieval y la moderna, utilizó la edición de Jocelyn de Tomlin como fuente principal, convirtiendo al abad Samson en un héroe, una de las figuras principales de la narrativa de Jocelyn.
Una traducción reciente con una introducción sustancial es: Jocelin of Brakelond, Chronicle of the Abbey of Bury St Edmunds , trad. Diana Greenway y Jane Sayers (Oxford: Oxford Univ. Press, 1989; reedición 2009).