Johannes Bobrowski (originalmente Johannes Konrad Bernhard Bobrowski ; 9 de abril de 1917 - 2 de septiembre de 1965) fue un poeta lírico alemán , escritor narrativo, adaptador y ensayista.
Vida [ editar ]
Bobrowski nació el 9 de abril de 1917 [1] en Tilsit en Prusia Oriental . En 1925, se trasladó primero a Rastenburg , luego en 1928 a Königsberg , donde asistió al Gymnasium . Uno de sus maestros fue Ernst Wiechert . En 1937, comenzó una licenciatura en historia del arte en Berlín . Como miembro de la Iglesia Confesante , Bobrowski tuvo contacto con la resistencia alemana contra el nacionalsocialismo . Fue cabo de lanza durante toda la Segunda Guerra Mundial en Polonia , Francia y elUnión Soviética . En 1943 se casó con Johanna Buddrus.
De 1945 a 1949 Bobrowski fue encarcelado por la Unión Soviética , donde pasó un tiempo trabajando en una mina de carbón. Tras su liberación, regresó a casa con su familia en el distrito suburbano de Friedrichshagen , [2] en el sector de ocupación soviética de Berlín . Trabajó como editor, primero para Altberliner Verlag , una editorial infantil dirigida por Lucie Grosner, y luego, a partir de 1959, para la editorial Union Verlag .
El trabajo de Bobrowski fue influenciado por su conocimiento de los paisajes de Europa del Este y de las culturas y lenguas alemanas, bálticas y eslavas , combinados con mitos antiguos. Sus primeros poemas fueron publicados durante la guerra, en 1944, en la revista Das innere Reich, con sede en Munich . [2]
En 1960 leyó sus poemas en una reunión en Aschaffenburg, Baviera, de la influyente asociación literaria de Alemania Occidental Group 47 (Gruppe 47). [3] Al año siguiente, su primer libro de poemas recopilados, Sarmatische Zeit (Sarmatian Times), se publicó tanto en Alemania Occidental como Oriental. [2] [3] Después de haberse perdido la reunión de otoño de 1961 del Grupo 47, ya que tuvo lugar justo después de la construcción del Muro de Berlín , [3] pudo asistir a la reunión posterior, celebrada en octubre de 1962 en Wannsee. , en Berlín Occidental . En esa ocasión leyó siete poemas de los que luego aparecerían en su colección.Wetterzeichen (Señales meteorológicas), y fue galardonado con el prestigioso premio literario del grupo. [2] [3]
En 1964, Bobrowski se convirtió en miembro del PEN Club.
Bobrowski murió como resultado de un apéndice perforado en Berlín Oriental el 2 de septiembre de 1965, [1] y fue enterrado en el cementerio de Friedrichshagen. [2] Desde 1992, la Fundación para el Comercio Marítimo Prusiano (Stiftung Preußische Seehandlung) ha donado fondos para la Medalla Johannes Brobrowski.
Obras literarias [ editar ]
- " Sarmatische Zeit " (La tierra de Sarmatia), poemas, 1961
- " Schattenland Ströme " (Shadowland), poemas, 1962
- Novela " Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater " (Levin's Mill, 34 historias sobre mi abuelo), 1964
- Cuentos breves " Boehlendorff und Mäusefest ", 1965
- " Litauische Claviere " (Pianos lituanos), novela, 1966
- " Wetterzeichen " (Weathersigns), poemas, 1967
- " Der Mahner " (The Admonisher), cuentos, 1967 traducido con "Boehlendorff und Mausefest" como "I Taste Bitterness" en 1970
- " Im Windgesträuch " (En el desierto con viento), poemas del albacea literario de Bobrowski , 1970
- Poemas seleccionados de " Shadowlands " traducidos por Ruth y Matthew Mead , 1984
Películas [ editar ]
- " Levins Mühle " (Molino de Levin), filmada en 1980 por Horst Seemann para los estudios de cine DEFA , con Erwin Geschonnek, Christian Grashof y Katja Paryla.
- " Grüsse aus Sarmatien für den Dichter Johannes Bobrowski " (Saludos desde Sarmatia para el poeta Johannes Bobrowski), 1973 - Cortometraje de Volker Koepp
Opera [ editar ]
- " Levins Mühle " (Levin's Mill) de Udo Zimmermann , estreno en 1973, producido por Harry Kupfer
Premios [ editar ]
- Premio Alma Johanna Koenig, 1962
- Premio "Grupo 47", 1962
- Premio Heinrich Mann, 1965, por " Levins Mühle " (Molino de Levin)
- Premio Internacional Charles Veillon, 1965
- Premio FC Weiskopf, 1967
Acerca de Bobrowski y su trabajo [ editar ]
- Dietmar Albrecht, Andreas Degen et al. (eds): Unverschmerzt. Johannes Bobrowski - Leben und Werk . Munich 2004.
- Andreas Degen: Bildgedächtnis. Zur poetischen Funktion der Sinneswahrnehmung im Prosawerk Johannes Bobrowskis . Berlín 2004.
- Sabine Egger: Diálogo mit dem Fremden. Erinnerung an den "europäischen Osten" in der Lyrik Johannes Bobrowskis . Würzburg 2009. ISBN 978-3-8260-3952-2
- Eberhard Haufe: Bobrowski-Chronik. Daten zu Leben und Werk . Würzburg 1994.
- Christoph Meckel: Erinnerung y Johannes Bobrowski . Munich, Viena 1989.
- Bernd Leistner: Johannes Bobrowski - Studien und Interpretationen . Berlín 1981
- Gerhard Rostin (ed.): Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski . Stuttgart 1978. ISBN 3-421-01831-6
- Gerhard Rostin (ed.) Johannes Bobrowski - Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk . Berlín 1975
- Gerhard Wolf: Beschreibung eines Zimmers - 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlín 1975, Stuttgart 1972
- Gerhard Wolf: Johannes Bobrowski - Leben und Werk . Berlín 1967
- Se puede encontrar una bibliografía más extensa en (en alemán) Die Johannes Bobrowski Gesellschaft eV
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Bobrowski, Johannes (1984). Tierras de sombra: poemas seleccionados . Londres: Poesía de Anvil Press.
- ↑ a b c d e Scrase, David (1995). Entendiendo a Johannes Bobrowski . Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. Cronología, pág. xiii-xvi y pág. 2 (sobre el traslado de la familia a Friedrichshagen en 1937).
- ↑ a b c d Wieczorek, John (1999). " Johannes Bobrowski und die Gruppe 47 ". En: Keith Stuart Parkes y John J. White (eds.), The Gruppe 47: Cincuenta años después: una reevaluación de su importancia literaria y política . Ámsterdam: Rodopi. pag. 213-227.
Enlaces externos [ editar ]
- Die Johannes Bobrowski Gesellschaft eV (en alemán)