John A. Rowland , comúnmente conocido en español como Don Juan Rowland , era un colono y ranchero en el Valle de San Gabriel de California . Rowland, nacido en Maryland, viajó por el este de Estados Unidos antes de emigrar al territorio mexicano de Santa Fe de Nuevo México , donde se naturalizó como ciudadano mexicano y se casó con su primera esposa María Encarnación Martínez. Finalmente se dirigió a Alta California , donde se convirtió en un prominente terrateniente. Rowland Heights, California lleva su nombre.
John Albert Rowland | |
---|---|
Nació | 15 de abril de 1791 |
Fallecido | 13 de octubre de 1873 (82 años) |
Lugar de descanso | Cementerio El Campo Santo |
Conocido por | principios San Gabriel Valley colonos |
Esposos) | María Encarnación Martínez, Charlotte M. Gray |
Vida temprana
Se especula sobre varios aspectos de la vida temprana de John Albert Rowland (15 de abril de 1791 - 13 de octubre de 1873) comenzando con su lugar de nacimiento, dependiendo de qué referencia se acepte como condado de Cecil , Maryland o Pensilvania. Además, se especula si "Albert" era su segundo nombre, ya que nunca lo usó en documentos oficiales o legales. Su fecha de nacimiento también es incierta, ya que su lápida indicaba que su edad al momento de la muerte era de 82 años en lugar de fechas específicas de nacimiento y muerte. La mayoría de las listas del censo indican un nacimiento posterior a 1790 y un lugar de nacimiento diferente: sureste de Pensilvania (Censo 1850, en realidad 1851: 52 años), al otro lado del río desde el condado de Cecil, Maryland (Censos 1860: 62 años y 1870: 68 años). [1]
En una fecha temprana en el siglo XIX, la familia Rowland emigró al condado de Morgan, Ohio, aproximadamente entre Wheeling, West Virginia y Columbus, Ohio a lo largo de una ruta muy transitada hacia el oeste para muchos en los estados del este en la primera década o dos del siglo. . Cuando era joven, Rowland, presumiblemente, siguió el río Ohio hasta el Mississippi y luego a St. Louis. Desde allí, habría viajado a lo largo del río Missouri hasta la ciudad de Franklin en el extremo occidental de los Estados Unidos. En 1823, utilizando el nuevo Camino de Santa Fe, emigró al territorio mexicano de Nuevo México , ahora el estado estadounidense de Nuevo México.
Rowland, que se dice que había sido entrenado como topógrafo, se mudó a San Fernando de Taos y se convirtió en un trampero de pieles por un tiempo, aunque más tarde operó un molino harinero. En 1825, se obtuvo la ciudadanía mexicana antes del matrimonio con María Encarnación Martínez. [2]
Partido Workman-Rowland
En Taos, se estableció una amistad y, finalmente, una asociación comercial con William Workman con la fabricación de "Taos lightning", un whisky popular entre los cazadores de pieles que regresan al invierno en la ciudad después de un largo período de trampas en primavera, verano y otoño. Rowland y Workman estuvieron asociados con varias acciones políticas que pueden haber provocado su traslado a Alta California. Por ejemplo, una revuelta basada en Taos se apoderó del gobierno de Nuevo México y presumiblemente los dos se vieron obligados a jurar lealtad a los rebeldes fracasados. El nuevo gobernador, Manuel Armijo, estaba en el cargo cuando Rowland y Workman fueron arrestados por contrabando que, aunque un pasatiempo común, pudo haber sido la retribución por su fingida lealtad a la revuelta de Taoseño.
En 1840, el presidente de Texas, Mirabeau Lamar, anunció planes para anexar pacíficamente todo el territorio al Río Grande, incluidas las principales ciudades de Nuevo México. Su representante, William G. Dryden, nombró a Rowland y Workman agentes del gobierno de Texas en Nuevo México, aunque pronto fueron reemplazados y pueden haber tenido poco o ningún papel activo en la promoción del plan. Aún así, los dos hombres decidieron salir de Nuevo México, ya que el plan de anexión se convirtió en una invasión absoluta, aunque mal planificada y ejecutada que fracasó estrepitosamente.
Antes de que los tejanos entraran rezagados en Nuevo México y fueran derrotados, Rowland y Workman, junto con unas dos docenas de otros estadounidenses y europeos, habían salido de Nuevo México hacia California a través del Old Spanish Trail a principios de septiembre de 1841. El 6 de septiembre de 1841, unos 25 nuevos Los inmigrantes mexicanos se unieron al grupo y abandonaron Abiquiú, Nuevo México , al norte de Santa Fe . Se conocía el ambiente árido del sendero, por lo que este viaje se realizó en el otoño cuando había pastoreo para los animales, así como abrevaderos. [3] El tamaño de la caravana probablemente ayudó a evitar el ataque de los nativos americanos. Aunque la expedición se ha referido a menudo como un "tren de vagones estadounidenses", el Old Spanish Trail nunca pudo acomodar vagones y, además, había en el grupo europeos y, lo que es más importante, nuevos mexicanos, el último de los cuales tenía una importante cantidad de nativos americanos. ascendencia. Según Workman y otros, el segundo Partido Workman-Rowland llegó al sur de Alta California el 5 de noviembre de 1841 [4].
Donaciones de tierras y ganadería
A principios de 1842, Rowland (generalmente conocido como "John Roland" o "Juan Roland" en los registros de concesión de tierras) solicitó en su nombre una concesión de tierras y recibió la posesión preliminar del Rancho La de 11,740 acres (48 km 2 ). Puente . [5]
Posiblemente con la subvención obtenida de manera preliminar, Workman permaneció en La Puente mientras Rowland regresó, en abril de 1842, a Nuevo México para recuperar a su familia. Ellos y otros inmigrantes viajaron a California y llegaron el mismo año a Los Ángeles en diciembre. Para el verano siguiente, Rowland construyó una casa de adobe a una milla al este de la que Workman construyó el año anterior. Se dispusieron a mejorar la tierra según lo estipulado en la subvención y probablemente se dedicaron al comercio de pieles y sebo.
Nada más se encuentra sobre la merced de tierras mexicana hasta poco después de 1845 cuando los dos participaron en la acción que derrocó al último gobernador no nacido en California por un Californio. Workman, como capitán, y Rowland, como teniente, participaron en febrero de 1845 al liderar un contingente de californios que ayudó a Pio Pico a asumir el cargo de gobernador por la fuerza en una batalla contra el gobernador Manuel Micheltorena.
Si Rowland estaba capacitado en agrimensura, no se mostró con la medida presuntamente estimada identificada en la petición original de 1842, ya que las acciones de 1845 tenían la concesión extendida a 48,790 acres (197 km 2 ). En julio de 1845, la subvención pasó al estado de confirmación judicial, lo que la convirtió en permanente a nombre de Rowland y Workman. Los registros de la Comisión de California no respaldan que Workman haya recibido en 1842 documentación que respalde sus derechos sobre cualquier parte de la subvención con Rowland antes de la confirmación de 1845. La primera petición y el título se refieren a "él" o "Roland", mientras que la versión del título judicial de la concesión se refiere a "ellos". [6] Si la reputación de Workman en Nuevo México era conocida en California o una sospecha debido a su ascendencia británica no se conoce como una razón para que él no desafíe el título en lugar de permanecer bajo, ya que los británicos no pensaban en extender su territorio al sur de Washington en Alta California antes de que California fuera incorporada a la Unión. [7]
En 1847, Rowland construyó el primer molino privado en la región de Los Ángeles, no muy al este de su casa. Rowland debe haber estado bien con su ganado, cultivos, huertos y viñedos cuando exhibió en una feria estatal de California a principios de la década de 1850 una gavilla de trigo. [8] Rowland y Workman vendieron parte de sus cosechas de uva a los enólogos Kohler y Frohling. [9] A principios de la década de 1860, el éxito fue suficiente para impresionar a un corresponsal de gira que visitó la casa de Workman y vio ganado y caballos, así como viñedos y huertos. [10] Rowland estaba en una buena posición con el río San José atravesando la subvención. Rowland pudo pasar del auge de la fiebre del oro de 1849 de un entorno agrario basado en la ganadería para incluir todo tipo de frutas y verduras. [11]
Alrededor de 1851, él y Workman dividieron informalmente la subvención con Rowland tomando alrededor de 29,000 acres (117 km 2 ) en la parte este y Workman recibiendo la parte occidental de 20,000 acres (81 km 2 ). En 1867 recibieron una patente estadounidense por su tierra, como resultado de una lucha prolongada de 15 años para legitimar su reclamo de tierras como lo requiere la ley de reclamos de tierras privadas de California de 1851 . De hecho, Rowland se puso en contacto con Henry W. Halleck, jefe de gabinete de Abraham Lincoln, quien se había desempeñado como secretario de Estado de California y había presentado uno de los dos informes al Congreso sobre la viabilidad de las reclamaciones de tierras privadas de California, para obtener asesoramiento sobre cómo obtener su patente. La respuesta de Halleck en 1865 fue breve, pero al grano: "contrata a un abogado y dale mucho dinero". Esto lo hizo Rowland, contratando al abogado Henry Beard, quien preparó una sinopsis publicada [12] de la reclamación de tierras en 1866 y logró obtener la patente.
Una escritura de partición no se registró oficialmente hasta 1868. [13] [14]
Luis Arenas y Rowland recibieron el Rancho Los Huecos de Pío Pico en 1846. [15] Rowland también reclamó once leguas cuadradas, situadas en la confluencia del río Stanislaus y el río San Joaquín , por Pío Pico en 1846, pero el reclamo fue rechazado. [16] [17]
Tanto Rowland como Workman parecen haber sido partidarios de la Unión durante la Guerra Civil de los Estados Unidos, ya que proporcionaron caballos al gobierno federal. [18] De importancia nacional, Los Ángeles estaba conectada con gran parte del resto del país cuando el ferrocarril llegó a Los Ángeles después de un referéndum sobre el tema en 1872. Supuestamente, a Rowland y Workman no les gustaba el ferrocarril que cruzaba el rancho basado en un artículo de 1919 en el periódico de la zona que así lo indicaba. Pero una revisión de los mapas de rutas del plat muestra que partes del rancho se vendieron al ferrocarril antes de que el ferrocarril adquiriera terrenos más cercanos a los terrenos del depósito dentro de la ciudad. [19]
Rowland retuvo la mayoría de sus propiedades en La Puente hasta su muerte, después de lo cual el terreno se dividió entre su segunda esposa y sus hijos. Tras la muerte de la segunda Sra. Rowland pareció haber complicaciones con la distribución de la propiedad. [20] En la década de 1880, las ciudades de Puente y Covina en auge ferroviario se crearon a partir de la parte Rowland del rancho y se descubrió petróleo en Puente Hills en una sección dejada al hijo menor, William R. Rowland, quien formó la exitosa Puente Oil Company. Hoy en día, los herederos de Rowland a través de su bisnieto homónimo, John Rowland IV, todavía poseen más de cien acres en la Ciudad de la Industria y Rowland Heights que se alquilan con fines comerciales, aunque un ca. 1900 La casa del rancho, un granero más antiguo y una vivienda posterior fueron demolidos recientemente para un desarrollo comercial que aún no ha tenido lugar.
Vida familiar
John y Encarnación Rowland tuvieron diez hijos, de los cuales 2 hijos, John y Thomas, se casaron con las hijas de Bernardo Yorba del Rancho Cañón de Santa Ana . Un tercer hijo, William R. Rowland, casado, Manuelita, una hija de Isaac Williams, propietario de Rancho Santa Ana del Chino , y que también sería Sheriff de Los Ángeles durante dos mandatos y presidente de una compañía petrolera con Puente Oil Company, perforando pozos en su tierra en Puente Hills después de 1885. Encarnación Rowland murió en 1851.
En 1852, Rowland se casó con Charlotte M. Gray, una viuda con tres hijos. Además de los tres hijos de Charlotte de su primer esposo, John B. Gray, tuvieron una hija, Mary Agnes Gray, casada con el general Charles Forman, quien luego establecería Toluca Lake . [21]
John Rowland murió en octubre de 1873 y está enterrado en el cementerio El Campo Santo ubicado en los terrenos del Museo Workman and Temple Family Homestead . [22]
Legado
La Casa John A. Rowland , construida en 1855 para la segunda esposa de Rowland, Charlotte, es la estructura de ladrillos más antigua que se conserva en el sur de California, está ubicada en Gale Avenue, justo dentro del límite de la Ciudad de Industry, California , adyacente a Hacienda-La Puente. La sede del Distrito Escolar Unificado y es propiedad de la Sociedad Histórica de La Puente Valley, que recientemente ha comenzado los esfuerzos iniciales de restauración y tiene la intención de iniciar algunos programas públicos allí a fines de 2010. Justo al este de Hacienda Heights se encuentra la comunidad no incorporada de Rowland Heights , que contiene Escuela secundaria John A. Rowland . Rowland Avenue en West Covina, California y Rowland Elementary School llevan su nombre.
Referencias
- ^ Censos de Estados Unidos: 1850-Condado de Los Ángeles, California, de fecha 12 de febrero de 1851, Vivienda 405 / Familia 405; 1860-Elmonte Township, condado de Los Ángeles, California, con fecha del 20 de julio de 1860, Vivienda 164 / Familia 155; 1870-El Monte Township, Condado de Los Ángeles, California, con fecha del 24 de julio de 1870, Vivienda 340 / Familia 362.
- ^ Covina por Barbara Ann Hall, Sociedad Histórica del Valle de Covina, publicado por Arcadia Publishing, 2007, ISBN 0-7385-5555-X , 9780738555553, p. 9.
- ^ Necesita una referencia de los procedimientos del ayuntamiento. El ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una legislación sobre el robo de mulas que luego se vendían en Nuevo México y México.
- ^ Frank McLynn, 2004, Wagons West: La historia épica de los senderos terrestres de Estados Unidos , Grove Press, ISBN 978-0-8021-4063-0 ; La primera o expedición exploratoria incluyó a los siguientes: Jacob Frankfort, el primer judío residente de Los Ángeles que luego se mudó a San Francisco; William Knight, quien estableció Knight's Ferry y Knight's Landing en el río Sacramento; Thomas Lindsay, un mineralogista que se convirtió en el primer colono en la futura ciudad de Stockton; John H. Lyman, un médico que regresó al este; John McClure, quien se unió a Jacob Leese en su expedición de 1843 al valle de Willamette en Oregon; Juan Felipe Pena, quien se asoció con Vaca y construyó el histórico Pena Adobe; John Rowland; Hiram Taylor, un músico que se unió a John McClure y se fue a Oregon; Albert Toomes, un carpintero que recibió una concesión de tierras en el condado de Tehama; Lorenzo Trujillo, quien fundó la antigua colonia de San Salvador al norte de la actual Riverside; Juan Manuel Vaca por quien se nombró el pueblo de Vacaville; Francisco Esteban Vigil y su caravana comercial que dejó a los demás temprano y llegó a Los Ángeles varios días antes de la fiesta principal; Benjamin Davis Wilson, quien se convirtió en ranchero y político del Valle de San Gabriel, y para quien Mt. Wilson fue nombrado; William Workman . También a bordo se encontraban un armero, agrimensor, sastre, herrero, tonelero y un ministro de camino a China. Un partido de "nuevos mexicanos, probablemente genizaros (un grupo de mestizos de herencia mayoritariamente indígena)", 12 "unos 25, de los cuales aproximadamente la mitad eran mujeres y niños" 13 se unieron al partido poco después de salir de Santa Fe. Otros, entre ellos, "hombres jóvenes, que hicieron el largo viaje principalmente por motivos de curiosidad y amor por la aventura, sin tener un objetivo definido a la vista". En su apogeo, el grupo de viajeros ascendió a unas 65 personas. http://www.pablostories.com/content/files/folkhistory_samplechapter01.pdf
- ^ Petición sin fecha de John Roland al gobernador Juan Bautista Alvarado, Expediente 160 (Expediente 385) La Puente: Reclamaciones de tierras privadas de California, Registros de la Oficina General de Tierras. Grupo de registros 29: Registros de la Oficina del Censo. Publicación No. T910, Rollo 9, pág. 31-32. La Orden Marginal de Alvarado del 14 de enero de 1842 pide que se haga un dibujo o mapa para documentar los límites, p. 32.
- ^ Expediente 160 (Expediente 385) La Puente, págs. 41-42.
- ↑ El Tratado de Oregón no se firmó hasta 1846 entre Estados Unidos y Gran Bretaña estableciendo el límite noroeste con Canadá. Harlow, Neal. California conquistada: guerra y paz en el Pacífico, 1846-1850. Prensa de la Universidad de California: Berkeley, 1982.
- ^ Necesita referencia de Bancroft Library, Universidad de California en Berkeley.
- ^ Gerber, Judi. Sentar las bases: cómo Los Ángeles se convirtió en la capital comercial del vino de América; Segunda parte: Explota la vinificación comercial en Los Ángeles (décadas de 1850 a 1860). ucanr.org/blogs/blogcore/postdetail.cfm?postnum=4284. Consultado el 12 de diciembre de 2012.
- ^ Warren, John Quincy Adams. Ranchos y granjas de California, 1846-1862, incluidas las cartas de John Quincy Adams Warren de 1861, Dedicación mayoritaria al ganado, cultivo de trigo, cultivo de frutas ... Madison, WI: Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin, 1967.
- ^ El agua era tan importante para el funcionamiento de la tierra que un miembro de la familia Rowland a fines del siglo XIX demandó a un terrateniente de la antigua tierra de Rancho La Puente que tenía la intención de recolectar agua en el Túnel McClintock sin pasar por el arroyo San José.
- ^ Expediente 160 (Expediente 385) La Puente, págs. 83-101.
- ^ Daily Los Angeles Herald, 26 de abril de 1879, p. 4; fechada el 23 de junio de 1868 y registrada el 25 de junio de 1868, Libro 10 de Escrituras, p. 39.
- ^ Será interesante ver si una carta en la Colección Cornelious Cole en la Universidad de California, Los Ángeles puede referirse a alguna parte del proceso de confirmación de reclamos de tierras privadas, ya que este último sirvió tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado durante este tiempo. .
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 221 ND
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 103 ND
- ^ Roland v. Estados Unidos , Tribunal Supremo de Estados Unidos , 74 US 7 Wall. 743 743 (1868)
- ^ Necesita referencia de los procedimientos del Congreso.
- ^ Necesita referencias de los mapas de planos dentro de los registros de la Comisión de Ferrocarriles / Servicios Públicos. Los miembros de la familia también participaron en el comité de referéndum sobre la elección para decidir si Los Ángeles se suscribiría a los deseos del ferrocarril para que la ruta pasara por la ciudad.
- ^ Los Angeles Times, 11 de noviembre de 1896, Parte II, p. 9: "The Rowland Estate. Dos matrimonios, muertes y una distribución complicada de la escritura".
- ^ Los Ángeles, de las montañas al mar por John Steven McGroarty, American Historical Society, publicado por Arcadia Publishing, 1921, p. 77.
- ^ Cementerio El Campo Santo en Find A Grave
Paul R. Spitzzeri, "Los trabajadores y las familias del templo del sur de California, 1830-1930", Dallas: Seligson Publishing, 2008.
Donald E. Rowland, "John Rowland y William Workman: Pioneros del sur de California de 1841", Los Ángeles y Spokane: Sociedad histórica del sur de California y Arthur H. Clark Company, 1999 [nueva impresión de Gibbs Smith]
enlaces externos
- Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles, Valle de La Puente, Historia Comunitaria
- Los Adobes de Rancho La Puente - Adobes históricos del condado de Los Ángeles
- Sociedad Histórica del Valle de La Puente