John Hobson Matthews (1858-1914) fue un historiador, archivero y abogado católico romano.
Nació en Croydon de Emma Hobson de Great Grimsby y su padre de St. Ives. Asistió a escuelas en Blackheath y Cambridge y trabajó en Malta durante un breve período con una empresa naviera. Matthews se unió a la Iglesia Católica Romana en 1877 y se convirtió en abogado en 1889, posteriormente trabajó en Cardiff. Como lingüista entusiasta, editó Emynau Catholig (inglés: 'Catholic Hymns'), tradujo Ffordd y Groes ('El camino de la cruz') y se unió al Welsh Bardic Gorsedd. Matthews también editó los registros de Cardiff, que son materiales para una historia del condado del condado desde los tiempos más remotos.(1898-1911) y escribió un informe sobre los registros del Consejo del Condado de Monmouthshire en 1905. Estuvo involucrado en las transacciones de la Cardiff Naturalists Society y, más significativamente, la Catholic Record Society , estando entre los miembros originales de esta sociedad.
Matthews entendía maltés , de Cornualles , irlandés y galés . Se casó con Alice Mary Gwyn-Hughes en 1892, quien le dio cuatro hijos y dos hijas.
Murió el 30 de enero de 1914 en Ealing.
Otras obras notables
Una historia de las parroquias de St. Ives, Lelant, Towednack y Zennor (Londres, 1892) - publicado por Matthews
Martin Cock's Guide to St. Ives (St. Ives, 1906) - Editado por Mathews
Yr Hen grefydd a'r grefydd newydd. Sef dadl… am yr Eglwys Gatholig… Wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg gan… JH Jones (Cardiff, 1889) - Preparado por Matthews
La vida y memoriales de San Teilo (Preston, 1893) - Preparado por Matthews
Los Vaughans de Courtfield: un estudio en genealogía galesa (Londres, 1912) - basado en los hallazgos de Matthews
Ver también
- The Tablet, periódico y revista semanal , Londres, 31 de enero de 1914
- Lista de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Gales , 1940
- Sociedad de naturalistas de Cardiff: Informe y transacciones , xxxiii.