John Pory (1572-1636) fue un político, administrador, viajero y autor inglés de las épocas jacobea y carolina ; [1] El lingüista experto puede haber sido el primer corresponsal de noticias en el periodismo en idioma inglés. Como el primer presidente de la Asamblea General de Virginia, Pory estableció procedimientos parlamentarios para ese cuerpo legislativo que todavía se utiliza hoy (aunque los miembros ahora eligen a su presidente).
John Pory | |
---|---|
Nació | 1572 Inglaterra |
Fallecido | 1636 (de 63 a 64 años) Inglaterra |
Ocupación | Administrador del gobierno, viajero, autor, periodista |
Período | 1600-1636 |
Sujeto | Exploración, geografía , viajes |
Temprana edad y educación
Pory se educó en Gonville and Caius College, Cambridge ; obtuvo su licenciatura en 1592 y su maestría en 1595. [2]
Político y viajero
Elegido miembro del Parlamento del distrito de Bridgwater en 1605, Pory sirvió hasta 1610.
En 1607, Pory viajó por Francia y los Países Bajos y participó en un plan para introducir la cría de gusanos de seda en Inglaterra. Pasó los años 1611-1616 viajando por Europa, Italia y hasta Estambul , donde Pory era el secretario del embajador inglés Sir Paul Pindar. Durante una parte de 1617, Pory se desempeñó como secretario del embajador inglés en Saboya , Sir Isaac Wake .
En 1619, Pory viajó a la colonia inglesa de Virginia de apenas una década como secretario del nuevo gobernador, Sir George Yeardley . El 30 de julio de 1619, el gobernador Yeardley convocó la que sería la primera sesión de la Asamblea General de Virginia en Jamestown , después de que él y Pory acordaron una agenda y se reunieron con los ciudadanos de cada ciudad. Yeardley también nombró a Pory Speaker, y Pory actuó como secretario de la convocatoria, designando comités para estudiar cuestiones importantes e informar, además de establecer reglas inspiradas en las del Parlamento. [3] Pory pasó los años 1619-1621 y 1623-1624 en Virginia. Exploró la bahía de Chesapeake en barco en 1620, pero en 1624 regresó a Inglaterra y se estableció en Londres de forma permanente. Más tarde publicaría narrativas significativas sobre la colonia de Jamestown en Virginia, [4] y la colonia de Plymouth en Massachusetts .
Al principio de su carrera, alrededor de 1597, Pory se convirtió en socio y protegido del geógrafo y autor Richard Hakluyt ; Más tarde, Hakluyt denominó a Pory su "amigo muy honesto, trabajador y erudito". Pory también era amigo de Sir Robert Cotton , William Camden , Sir Dudley Carleton y otros miembros de sus círculos. Fue a instancias de Hakluyt que Pory emprendió su primer esfuerzo literario, una traducción de una obra geográfica de Leo Africanus que se publicó como A Geographical Historie of Africa (1600). [5]
Noticias
En Londres desde principios de la década de 1620 en adelante, Pory ayudó a Nathaniel Butter , que estaba creando periódicos de noticias para el público inglés. [6] Con sede en la tienda de Butter en el letrero del Pied Bull, Pory era un "corresponsal" en el sentido literal, que mantenía intercambios de cartas con la amplia variedad de personas prominentes que había conocido y cultivado en su anterior carrera pública. Otros hombres de su generación en situación similar, como John Chamberlain , desempeñaron papeles comparables en tales correspondencias e intercambios de noticias; Pory fue atípico y quizás único en el sentido de que canalizó sus conocimientos y contactos en empresas de noticias comerciales, los primeros periódicos de Butter. Pory también dirigía su propio servicio de noticias de manuscritos, cobrando a los clientes por las noticias periódicas; El vizconde Scudamore pagó a Pory £ 20 por una suscripción anual de boletines semanales para el año 1632. [7]
En algunos aspectos, Pory fue el primero en hacer lo que hacen muchas figuras públicas modernas, moviéndose entre puestos oficiales, periodismo y puestos en el sector privado. Acumuló una amplia gama de conocidos con personas en una variedad de posiciones y ubicaciones, y mantuvo una vigorosa correspondencia por escrito con personas influyentes durante sus últimos años. [8] Sin embargo, los contemporáneos lo describieron como adicto tanto al chisme como al alcohol. [ cita requerida ]
Influencias y conexiones
Los estudiosos modernos que han estudiado las obras publicadas de Pory y su correspondencia han descubierto una serie de vínculos con figuras importantes de su época, como John Donne [9] y John Milton . [10] Shakespeare pudo haber tomado prestado del libro de Pory sobre África para su Otelo ; [11] Ben Jonson lo usó para The Masque of Blackness . La correspondencia existente de Pory proporciona a los investigadores una gran cantidad de detalles sobre Londres y la sociedad de la corte en el período. Describe, entre otras cosas, las últimas horas de Sir Walter Raleigh y las peleas entre nobles en el Blackfriars Theatre .
Notas
- ^ William Stevens Powell (1977), John Pory, 1572-1636: La vida y las letras de un hombre de muchas partes , Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6.
- ^ "Porye, John (PRY588J)" . Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge..
- ^ Tarter, Brent (2013). Los grandes del gobierno: los orígenes y la persistencia de la política antidemocrática en Virginia . Charlottesville: Prensa de la Universidad de Virginia. págs. 13-19. ISBN 9780813934310.
- ^ Lyon Gardiner Tyler (1907), Narratives of Early Virginia, 1606–1625 , Nueva York, NY: Charles Scribner's Sons , págs. 279–287, 351–355, OCLC 318440596.
- ^ Johannes Leo Africanus ; John Pory, trad. & comp. (1600), Historia geográfica de África, escrita en árabe e italiano por Iohn Leo a More, nacida en Granada y traída como vicepresidente en Barbarie. Donde ha descrito ampliamente, no sólo las cualidades, situaciones y distancias verdaderas de las regiones, ciudades, pueblos, montañas, riberas y otros lugares a lo largo de todo el norte y las partes principales de África; pero también los descendientes y familias de sus reyes ... reunidos en parte de sus propias y diligentes observaciones, y en parte de los antiguos registros y crónicas de los árabes y las costumbres. Antes de lo cual, de los mejores escritores antiguos y modernos, se antepone una descripción general de África, y también un tratado particular de todas las tierras e islas principales descritas por Juan León. ... Traducido y recopilado por Iohn Pory, últimamente de Goneuill and Caius College en Cambridge , Londres: George Bishop, ISBN 9781557094636, OCLC 55162326; reimpreso como Johannes Leo Africanus; Robert Brown, ed. (1896), La historia y descripción de África, y de las cosas notables que contiene / hecho al inglés en el año 1600, por John Pory; y ahora editado con una introducción y notas del Dr. Robert Brown [Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt; No. 92] , Londres: Impreso para la Sociedad Hakluyt , ISBN 9781557094636, OCLC 27435241CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ), 3 vols.
- ^ Sabrina A. Baron (2001), "Las apariencias de la difusión en la Inglaterra de principios del siglo XVII: noticias en manuscrito e impreso", en Brendan Dooley; Sabrina Baron (eds.), La política de la información en la Europa moderna temprana , Londres: Routledge , págs. 41–56, ISBN 978-0-415-20310-4.
- ^ Joad Raymond, ed. (1999), News, Newspapers, and Society in Early Modern Britain , Londres: Frank Cass Publishers, p. 41, ISBN 978-0-7146-4944-3, (hbk.), (pbk.)CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ).
- ^ Sidney Lee, ed. , Diccionario de biografía nacional , 16 , Oxford: Oxford University Press , págs. 201–202CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ).
- ^ R [obert] C [ecil] Calvo; completado & ed. por W [esley] Milgate (1970), John Donne: A Life , Oxford: Clarendon Press , ISBN 978-0-19-811684-4.
- ^ Charles W. Durham; Kristin A. Pruitt, eds. (1999), All in All: Unity, Diversity, and the Miltonic Perspective , Selinsgrove, Pa .: Susquenhanna University Press, p. 218, ISBN 978-1-57591-016-1CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ).
- ^ L. Whitney (1922), "¿ Conocía Shakespeare a Leo Africanus?", Documentos de la Asociación de Idiomas Modernos , 37 , págs. 470–488. Para el texto aparentemente basado en Shakespeare del libro de Pory, ver Amanda Mabillard (19 de marzo de 2000). "Fuentes de Otelo " . Shakespeare en línea . Consultado el 12 de octubre de 2007 ..
Referencias
- Powell, William Stevens (1977), John Pory, 1572-1636: La vida y las letras de un hombre de muchas partes , Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press , ISBN 978-0-8078-1271-6.
Otras lecturas
- Imus, Teri L. (2005), Construyendo lo negro en Inglaterra: Traducción de John Pory de la historia geográfica de África por John Leo Africanus [tesis de maestría] , Lincoln, Nebraska: Universidad de Nebraska , OCLC 60494635.
- Pory, John; Altham, Emmanuel; de Rasières, Isaack (1963), James, Jr., Sydney V. (ed.), Three Visitors to Early Plymouth: Letters about the Pilgrim Settlement in New England during its First Seven Years , [Plymouth, Mass.]: Plimoth Plantation , OCLC 950518. Reimpreso como Pory, John; Altham, Emmanuel; de Rasières, Isaak (1997), Three Visitors to Early Plymouth: Letters about the Pilgrim Settlement in New England during its First Seven Years , Bedford, Mass .: Applewood Books, ISBN 978-1-55709-463-6, (pbk.).
- Pory, John (1918), Norwood, Richard; Burrage, Champlin (eds.), Descripción perdida de John Pory de la colonia de Plymouth en los primeros días de los padres peregrinos, junto con Cuentas contemporáneas de la colonización inglesa en otras partes de Nueva Inglaterra y en las Bermudas , Boston, Mass .; Nueva York, NY: Houghton Mifflin Co , OCLC 504626527.
- Powell, William Stevens; Pory, John (1952), John Pory sobre la muerte de Sir Walter Raleigh (2a ed.), Williamsburg, Va .: Instituto de Historia y Cultura Estadounidense Temprano, OCLC 34535950.
- Powell, William Stevens (verano de 1969), "El presidente John Pory: un miembro del parlamento ayudó a organizar la primera asamblea representativa en el nuevo mundo", Virginia Cavalcade , 18 (5), OCLC 40063829.
enlaces externos
- Información sobre la edición de John Pory de A Geographical Historie of Africa (1600) de Leo Africanus de Early English Books Online Text Creation Partnership
- Carta de John Pory a Sir Dudley Carleton, embajador inglés en los Países Bajos (1619), publicada en las Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts , 4a ser., IX (1871), de American Journeys
- Texto de cartas de John Pory al Tesorero de la Compañía de Virginia de Londres (enero de 1622/1623) y al Gobernador de Virginia (otoño de 1622), de MayflowerHistory.com
- Carta de John Pory a Joseph Mead sobre la primera destitución de los asistentes franceses de la reina (5 de julio de 1626), de HE (Henry Ellis) (1824). Cartas originales, ilustrativas de la historia inglesa; incluyendo numerosas cartas reales de autógrafos en el Museo Británico y una o dos colecciones más . Londres: Harding, Triphook y Lepard, vol. 3, 237–244. 3 vols. Reproducido en Google Books
- . Cyclopædia of American Biography de Appletons . 1900.
- Obras de o sobre John Pory en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )