John Sidney " Jack " McCain Jr. (17 de enero de 1911 - 22 de marzo de 1981) fue un almirante de la Marina de los Estados Unidos que sirvió en conflictos desde la década de 1940 hasta la de 1970, incluso como comandante del Comando del Pacífico de los Estados Unidos .
John S. McCain Jr. | |
---|---|
Apodo (s) | Jack |
Nació | Council Bluffs, Iowa , EE. UU. | 17 de enero de 1911
Fallecido | 22 de marzo de 1981 Sobre el Atlántico norte | (70 años)
Enterrado | |
Lealtad | Estados Unidos |
Servicio / sucursal | Marina de Estados Unidos |
Años de servicio | 1931-1972 |
Rango | Almirante |
Comandos retenidos | Comando del Pacífico de los Estados Unidos Fuerzas Navales de los Estados Unidos Europa Flota de Reserva del Atlántico Frontera del Mar Oriental Fuerzas Anfibias, Flota del Atlántico USS Albany (CA-123) Escuadrón de Submarinos 6 USS Dentuda (SS-335) USS Gunnel (SS-253) |
Batallas / guerras | Segunda Guerra Mundial Guerra de Corea Guerra de Vietnam |
Premios | Medalla de servicio distinguido de la Marina (2) Legión de mérito de estrella de plata (3) Medalla de estrella de bronce |
Esposos) | |
Relaciones | John S. McCain Sr. (padre) John S. McCain III (hijo) Joe McCain (hijo) Meghan McCain (nieta) |
Hijo de un oficial naval, McCain creció en Washington, DC y se graduó de la Academia Naval de Estados Unidos en 1931, después de lo cual ingresó al servicio de submarinos . Durante la Segunda Guerra Mundial comandó submarinos en varios teatros de operaciones y fue responsable por el hundimiento de varios barcos japoneses, el tiempo de ser decoradas tanto con la Estrella de Plata y la Estrella de Bronce . Después de la guerra, ocupó una variedad de comandos, especializándose en la guerra anfibia . Dirigió la invasión estadounidense de la República Dominicana en 1965 . También ocupó varios puestos en Washington, incluida la Oficina de Asuntos Legislativos y como Jefe de Información Naval , donde se hizo influyente en los asuntos políticos. Era un anticomunista acérrimo , y su defensa de una fuerte presencia naval le valió el apodo de "Mr. Seapower".
Durante la Guerra de Vietnam , McCain fue Comandante en Jefe del Comando del Pacífico (CINCPAC) , al mando de todas las fuerzas estadounidenses en el teatro de Vietnam desde 1968 a 1972. Fue un partidario incondicional de la política de vietnamización del presidente Richard Nixon . McCain jugó un papel importante en la militarización de la política estadounidense hacia Camboya , ayudando a convencer a Nixon de lanzar la incursión camboyana de 1970 y estableciendo una relación personal con el líder camboyano Lon Nol . McCain también fue un defensor de la incursión de 1971 en Laos . Se retiró de la Marina en 1972.
Su padre, John S. McCain Sr. , también fue almirante de la Marina y fue aviador naval ; los dos fueron el primer dúo de padre e hijo en alcanzar el rango de cuatro estrellas. [1] Su hijo, John S. McCain III , fue un ex aviador naval que fue prisionero de guerra en Vietnam del Norte durante el tiempo de McCain como CINCPAC, quien se retiró con el rango de capitán y luego se convirtió en senador de los Estados Unidos y republicano en 2008. Candidato del partido a la presidencia de los Estados Unidos .
Primeros años, educación y familia
McCain nació en Council Bluffs, Iowa , el 17 de enero de 1911. [2] Su padre, John S. McCain Sr. , era un oficial subalterno en el crucero blindado USS Washington y estaba en el mar en ese momento y su madre, la ex Catherine Davey Vaulx, estaba viajando a través del país para visitar a su hermana. [2] [3] Su familia lo llamaba "Jack", [2] aunque otros también lo llamaban "Junior", lo que le gustaba menos. [4] La historia de servicio militar de su familia se extendió más allá de su padre: su tío paterno era el general de brigada del ejército de los Estados Unidos William Alexander McCain. Su árbol genealógico también contenía a otras personas dedicadas al servicio militar, que se remonta a muchas guerras. [1]
McCain creció en varias estaciones navales donde su padre estaba destinado y luego en Northwest, Washington, DC , asistiendo a escuelas locales y trabajando como repartidor de periódicos . [4] [5] Su padre estuvo fuera de servicio durante gran parte de su infancia, y su madre se encargó de la crianza de los hijos. [4] Se graduó de Central High School en el distrito. [5]
McCain ingresó en la Academia Naval de los Estados Unidos en 1927, a los 16 años. [2] No le gustaba la tradición de las novatadas y las restricciones de comportamiento de Annapolis, y acumuló muchos deméritos y obtuvo calificaciones mediocres durante sus años en la Academia. [2] [4] Como escribió un biógrafo, McCain "era dado a tomar una licencia de medianoche no autorizada y pasó gran parte de sus cuatro ... años en disputa con la autoridad y trabajando con dosis masivas de trabajo adicional". [6] McCain declaró más tarde: "Yo era conocido como un plebeyo 'amable', y ese es el plebe que no siempre se ajusta a las reglas y regulaciones específicas de los estudiantes de último año. Algunos de estos estudiantes de último año ... cosas que sólo incitaron a la rebelión y al motín en mí, ¿ven? ". [4] En un momento, McCain tenía tantos deméritos que corría el riesgo de no graduarse; su fiesta y bebida eran especialmente peligrosas, ya que tenían lugar durante la Prohibición . [4] Durante gran parte de su último año allí, fue desterrado de Bancroft Hall , la residencia normal de los guardiamarinas, y en su lugar fue obligado a vivir en el barco cuartel Reina Mercedes . [1] Se graduó en 1931, terminando en el puesto 423 de 441 en el rango de la clase, decimonoveno desde abajo. [1] [7]
Al graduarse, se le encargó un alférez y se le asignó un deber a bordo del acorazado Oklahoma en el Pacífico. [2] [8] Postuló a la escuela de vuelo para convertirse en aviador naval , pero fue rechazado debido a un soplo cardíaco y fue aceptado en la Escuela Submarina de la Base Naval Submarine New London en Connecticut . [2] [8] Allí, se ubicó en el puesto 28 de 29 en su clase. [7]
Mientras estaba destinado en Oklahoma en Long Beach, California , McCain conoció a Roberta Wright , una estudiante de primer año en la Universidad del Sur de California cuyo padre era un exitoso comodín . [9] Después de que la madre de Roberta se opuso a que su hija se asociara con un marinero, [10] la pareja se fugó a Tijuana , Baja California , México , y se casó en Caesar's Bar el 21 de enero de 1933. [9] McCain fue suspendido cinco días por abandonar el barco. sin permiso. [7] La pareja tendría tres hijos: Jean Alexandra "Sandy" McCain (nacido en 1934), John Sidney McCain III (nacido en 1936 en la Estación Aérea Naval Coco Solo en la Zona del Canal de Panamá ) y Joseph Pinckney McCain II (nacido en 1942 en Base de submarinos navales de New London). [1] [9] [11] [12]
La familia fue desarraigada con frecuencia mientras seguían a McCain desde New London hasta Pearl Harbor, Hawai y otras estaciones en el Océano Pacífico ; [13] Roberta asumió el papel principal en la crianza de los niños. [4] En 1934, McCain fue elogiado por su lealtad y por realizar muy bien sus deberes, pero su informe de estado físico decía que sufría de nerviosismo y fue tratado por pérdida de peso en el Hospital Naval de Pearl Harbor . [7] Sirvió en los viejos submarinos S-45 y R-13 de la Primera Guerra Mundial . [2] [8] De 1938 a 1940, regresó a la Academia Naval para un período de enseñanza de ingeniería eléctrica a guardiamarinas. [8] Más tarde dijo de esta posición: "Los muchachos aprendieron muy pronto a no tratar de engañar a un viejo embaucador". [14] En 1940 y principios de 1941, se embarcó en el submarino más moderno USS barrilete (SS-184) [8] (comandado por Larry Freeman ) [15] como parte de la flota del Pacífico 's Subdiv 15 , al mando del capitán Ralph Christie . [16] En abril de 1941, McCain fue asignado a su primer mando, el antiguo USS O-8 (SS-69), que volvió a entrar en servicio como barco de entrenamiento en la Escuela Submarina de New London. [8]
Segunda Guerra Mundial
Después del ataque de 1941 a Pearl Harbor , McCain no volvería a ver a su familia durante mucho tiempo. [1] Para entonces, un teniente comandante , McCain fue asignado al mando del submarino Gunnel , uniéndose a ella en mayo de 1942 para los juicios y viendo el barco comisionado en agosto de 1942. [8]
Gunnel se desplegó como parte de la invasión de noviembre de 1942 al norte de África francesa . [8] Las condiciones operativas para los cinco submarinos enviados allí no fueron favorables, debido a las aguas superpobladas, el mal tiempo y las señales confusas, y el despliegue no tuvo logros. [17] Como muchos otros submarinos estadounidenses, Gunnel fue atacado por error por aviones amigos. [17] Los motores diesel Hooven-Owens-Rentschler (HOR) (conocidos como "putas") que impulsaban a Gunnel eran problemáticos; En un momento, mientras regresaban a casa, los engranajes de los cuatro motores principales estaban fuera de servicio y la tripulación de McCain tuvo que depender de su pequeño motor auxiliar durante las últimas 1.000 millas náuticas (1.900 km). Gunnel entró en el astillero de la marina para una reparación extensa [17] y fue reemplazado en la estación de patrulla frente al norte de África por "Pilly" Lent 's Haddo . [18]
Después del reacondicionamiento, se ordenó a Gunnel a la Flota del Pacífico, y en junio de 1943, salió de patrulla en el este de China y los mares amarillos . [19] El 15 de junio, McCain torpedeó y hundió el carguero Koyo Maru (6400 toneladas) en el estrecho de Tsushima . [19] [20] A principios del 19 de junio, se enfrentó a un convoy japonés que se dirigía a Shanghai. [21] Torpedeó y hundió el carguero Tokiwa Maru (7000 toneladas) y golpeó una embarcación más pequeña. [19] [20] Las escoltas del convoy luego realizaron un contraataque prolongado contra Gunnel , lanzando cargas de profundidad que sacudieron y dañaron el barco y ganchos de agarre que traquetearon a lo largo de su casco. [21]
Bajo el agua durante horas, a veces cerca del fondo del mar, McCain salió a la superficie; Los escoltas japoneses le dispararon proyectiles mientras él estaba de pie en el puente, mientras él lanzaba torpedos hacia atrás, golpeando y hundiendo a uno (originalmente se pensó que era un destructor, era el dragaminas costero Tsubame ). [20] [21] Se zambulló de nuevo y los barcos japoneses continuaron en persecución basada en sonar. Después de un total de 36 horas, casi todas bajo el agua, las baterías de Gunnel estaban a punto de fallar y el aire estaba muy caliente y prácticamente irrespirable. [21] McCain salió a la superficie en la posición de la estación de batalla, listo para participar en un tiroteo desventajoso con los perseguidores japoneses, pero se dirigían en la dirección opuesta y pudo escapar. [21]
Los problemas persistentes de los motores diesel del submarino interrumpieron la patrulla después de solo once días, después de lo cual McCain regresó a Pearl Harbor . [19] A pesar del tiempo reducido, el tonelaje del carguero Gunnel hundido fue el segundo mayor total para cualquiera de los dieciséis submarinos estadounidenses desplegados en áreas operativas en el Pacífico ese mes. [19] [22]
McCain fue galardonado con la Estrella de Plata por esta patrulla, por su "conspicua valentía e intrepidez en acción, como comandante de un submarino en aguas enemigas controladas por los japoneses ... [y] valentía bajo el fuego y espíritu de lucha agresivo". [23] La personalidad de McCain encajaba bien con el servicio submarino en tiempos de guerra. Muchos de los comandantes de submarinos estadounidenses entrenados en tiempos de paz se habían centrado excesivamente en el cumplimiento de las regulaciones y la adherencia a la doctrina táctica oficial; carecían de la agresividad y capacidad de improvisación que exigía el conflicto en el Pacífico, y al final del primer año de guerra, casi un tercio de ellos habían sido relevados por inadecuados. [24]
Gunnel fue el primer barco de Pearl Harbor en reemplazar su diesel HOR, y regresó a la acción frente a Iwo Jima en diciembre de 1943. Alertada por la inteligencia de la estación HYPO sobre la presencia de portaaviones , en la noche del 2 al 3 de diciembre, McCain disparó cuatro torpedos en el portaaviones japonés Zuihō a una distancia muy larga de 6.000 yardas (5.500 m), solo para fallar cuando Zuihō zigzagueó. [25] Aunque no lo acertó, McCain fue uno de los pocos comandantes de submarinos estadounidenses que atacaron a un portaaviones enemigo. Gunnel hundió un barco de 4000 toneladas durante esta patrulla. [26]
El 18 de marzo de 1944, mientras patrullaba en Tawi Tawi , el principal fondeadero de la flota japonesa en Filipinas , McCain consiguió otra oportunidad contra un portaaviones. Disparó desde un alcance extremadamente largo de 9.000 yardas (8.200 m), falló el objetivo y sostuvo un contraataque de dieciséis cargas de profundidad . Trató de atacar al mismo portaaviones durante los siguientes cuatro días, pero no pudo colocar su bote a menos de 5 millas náuticas (9,3 km). [27]
Durante el ataque aéreo estadounidense de mayo de 1944 en Surabaya , Gunnel despidió a Tawi Tawi en compañía del Angler de Robert I. Olsen , pero McCain no logró atacar a los barcos japoneses. Trasladó sus operaciones a la costa de Indochina , donde, el 8 de junio, recogió un convoy, escoltado por otro portaaviones. No pudo acercarse a menos de 15 millas náuticas (28 km). En julio de 1944, fue separado para un breve regreso a New London. [8]
A su regreso a Pearl Harbor, la Marina le ordenó comandar la nueva Dentuda a partir de octubre de 1944, con la puesta en servicio dos meses después. [8] Ahora comandante , [28] durante su única patrulla con ese submarino, dañó un gran carguero y hundió dos embarcaciones patrulleras estilo barco de guardia en el Mar de China Oriental y el Estrecho de Taiwán . [29] [30] Por esta acción, McCain fue galardonado con la Estrella de Bronce con V combate . [23]
Al concluir la guerra, McCain navegó por Dentuda hacia la bahía de Tokio y tuvo una última reunión con su padre, que había estado al mando de la Fuerza de Tarea Fast Carrier durante las últimas etapas de la guerra. Slew McCain moriría cuatro días después de la ceremonia de rendición japonesa en la bahía de Tokio . [31]
Además de sus estrellas de plata y bronce, las acciones de McCain en la guerra le valieron dos cartas de elogio. [14] Un superior escribió que: "Su celo en la investigación y el desarrollo de nuevas tácticas y armas submarinas ha sido sobresaliente". [7]
"Sr. Seapower"
Después del final de la guerra, McCain permaneció en la Marina y su familia se estableció en el norte de Virginia . [32] Fue asignado como Director de Registros de la Oficina de Personal Naval hasta principios de 1949. [8] McCain publicó un artículo de enero de 1949 en United States Naval Institute Proceedings examinando los desafíos de entrenamiento que enfrentó la Marina en la era nuclear. [33] [34] Ese año asumió el mando de la División de Submarinos 71 en el Pacífico, con su bandera en Carp , [8] que lo llevó a una variedad de estaciones navales [35] y dos cruceros exploratorios a aguas extremas del norte, [ 8] enriqueciendo el conocimiento de un área estratégica cada vez más importante para las operaciones submarinas.
Desde febrero hasta noviembre de 1950, McCain fue oficial ejecutivo del crucero pesado Saint Paul , y desde junio de 1950 estuvo involucrado en las primeras etapas de la Guerra de Corea , uniéndose a la Task Force 77 para patrullar el Estrecho de Formosa . [36] [37]
Ahora capitán , McCain fue asignado a una serie de puestos en el Pentágono en alternancia con varios comandos. [8] Fue director de Investigación y Desarrollo de Guerra Submarina de 1950 a 1953, comandante del Escuadrón Submarino 6 a bordo del buque insignia Sea Leopard en el Atlántico de 1953 a 1954, comandante del transporte de ataque Monrovia de 1954 a 1955 en el Mediterráneo, Director de el Grupo de Análisis de Progreso de 1955 a 1957, y comandante del crucero pesado Albany de 1957 a 1958. [8] [38] Durante estos años, McCain fue a la Academia Naval varias veces para amonestar a su hijo John por su desempeño allí. , que era al menos tan problemático como lo había sido el suyo. [4] Como decía un perfil biográfico, "Pocos padres e hijos podrían haber sido más parecidos en la adolescencia que Jack McCain y John Sidney III: la rebelión juvenil parecía codificada en su ADN". [4]
McCain fue ascendido a contralmirante en noviembre de 1958. [38] De 1958 a 1960, fue asignado a la Oficina del Secretario de la Marina , donde se unió a la Oficina de Asuntos Legislativos como Jefe de Enlace Legislativo. [38] Allí formó muchas conexiones políticas útiles, ya que los senadores, representantes, almirantes y generales eran visitantes sociales frecuentes de su casa de DC ubicada en el centro, que más tarde se convertiría en el Capitol Hill Club . [1] [39] McCain también fue miembro del Cosmos Club , Army and Navy Club, y el Chevy Chase Club, todos en el área de DC, y fue albañil de grado 33 . [5] Su esposa Roberta , vista como "encantadora" y "maravillosa" por los superiores de McCain, [7] también ayudó al éxito social, que incluyó como invitados a poderosas figuras del Congreso como Carl Vinson , Richard Russell Jr. y Everett Dirksen. . [4] [40] (Su hijo John sería testigo de algunas de estas interacciones y anteriores [4] [39] y dos décadas más tarde asumió el mismo papel, en el camino hacia el comienzo de su carrera política. [41] ) Durante este período , El contralmirante McCain se convirtió en un defensor eficaz de la Marina en las audiencias del Congreso y en los acuerdos tras bambalinas, [4] y ayudó a persuadir al Congreso de restaurar las asignaciones presupuestarias que había recortado anteriormente de los programas de construcción de portaaviones . [14]
De 1960 a 1962, McCain ocupó el mando en el Atlántico, incluido el Grupo Anfibio 2 y el Entrenamiento Anfibio, y sirvió en Taconic y Mount McKinley . [38] Fue Jefe de Información Naval de 1962 a 1963, [38] iniciando el cargo y ganando influencia en la prensa de Washington que ayudaría en su carrera. [1] Tras la pérdida en abril de 1963 del submarino nuclear Thresher , explicó al público por qué la búsqueda de los restos sería larga y difícil, y defendió a la Armada de las acusaciones de que había tardado en revelar los detalles del desastre. [42] [43] [44] McCain fue ascendido a vicealmirante en julio de 1963 y fue nombrado comandante de todas las Fuerzas Anfibias de la Flota Atlántica ( COMPHIBLANT ). [38] [45] [46] Se le ocurrió la idea de la Operación Sea Orbit , el viaje alrededor del mundo sin reabastecimiento de combustible de tres barcos de la Armada de propulsión nuclear; recordaba la circunnavegación de la Gran Flota Blanca en la que su padre había formado parte más de medio siglo antes. [47] Más tarde, en 1964, McCain comandó el ejercicio Operation Steel Pike frente a las costas de España , que fue el desembarco anfibio más grande jamás realizado en tiempos de paz; [14] se le otorgaría una estrella de oro en lugar de una Legión de Mérito por esta operación. [14] Después de la operación, defendió el desempeño de la Marina Mercante de los Estados Unidos ante el Comité de Marina Mercante y Pesca de la Cámara , [48] y se convirtió en un destacado defensor público de la importancia geoestratégica de la marina mercante. [49]
En 1964 McCain fue elegido miembro hereditario de la Sociedad de Virginia de Cincinnati por su descendencia de su bisabuelo, el capitán John Young, quien sirvió con las Tropas del Estado de Virginia durante la Revolución Americana. [50]
En abril de 1965, McCain encabezó la invasión estadounidense de la República Dominicana como comandante de la Task Force 124 , [38] que mantuvo una ocupación militar hasta que terminaron los disturbios civiles. [14] McCain dijo más tarde: "Algunas personas condenaron esto como una 'intervención injustificada', pero los comunistas estaban listos para entrar y tomar el control. Es posible que la gente no te ame por ser fuerte cuando tienes que serlo, pero te respetan para ello y aprender a comportarse cuando lo esté ". [14] También trabajó en estrecha colaboración con el embajador de Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos, Ellsworth Bunker , que se ocupaba de las negociaciones entre facciones locales. [4] Por esta operación, McCain recibió la Legión al Mérito . [14]
McCain luego desempeñó tres funciones simultáneamente: vicepresidente de la delegación del Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas , Comandante de la Frontera del Mar del Este y Comandante de la Flota de Reserva del Atlántico . [38] Se consideraba que el puesto de la ONU era un callejón sin salida en su carrera, pero McCain recurrió a sus contactos políticos para mantener su carrera. [1] [40] [51]
Durante gran parte de su carrera, McCain fue conocido por su baja y delgada estatura, [6] su carácter salado, [52] [53] y su cigarro característico. [53] Un superior escribió que: "¡Solo hay un Jack McCain! El vicealmirante McCain, por su entusiasmo, honestidad y personalidad encantadora, hace muchos amigos, no solo oficialmente sino socialmente ... El 'hombrecito con el gran puro' es conocido por todos ". [7] A McCain le gustaba conversar con los soldados y obtener sus opiniones. [6] Juró tanto que se ganó el sobrenombre de "Maldito McCain"; su saludo habitual para empezar el día era "Buenos días". [4] A menudo le preguntaban cómo le había dicho a su esposa Roberta y a su hermana gemela idéntica Rowena que se separaran, a lo que él respondió fumando su cigarro, mostrando una sonrisa y diciendo: "Ese es su problema". [1] Se saltó la cuerda 200 veces al día como parte de mantenerse en forma. [5] Desarrolló un problema de alcoholismo durante su carrera, y redujo su consumo de alcohol para que no interfiriera con su capacidad para dominar o aparecer en los informes de estado físico, aunque ocasionalmente sufría lapsos. [4] [7]
McCain fue un acérrimo promotor de la importancia de una fuerte presencia naval, [53] y de hecho se hizo conocido en los círculos militares y del Congreso, a veces sin aprobación, como "Mr. Seapower". [4] [54] Dio discursos regulares sobre el tema con un fervor creciente, y trabajó con su gran número de contactos políticos en lo que algunos vieron como un esfuerzo para obtener una promoción final. [4] Durante la Guerra Fría , McCain destacó la importancia de mantener la superioridad naval sobre la Unión Soviética . [52] Estaba especialmente preocupado a la luz del creciente número de submarinos desplegados por la Armada Soviética , llamándolos "una amenaza directa para nuestro libre uso de los océanos del mundo". [52] Durante un largo debate sobre la política estadounidense con respecto a la fuerza de la marina mercante, continuó enfatizando la importancia de esa flota, dando una charla ilustrada titulada "Guerra total húmeda" que decía que los soviéticos pronto superarían a la flota en números y concluyó que " nuestro uso gratuito de los mares desempeñará un papel cada vez más importante en la situación mundial del futuro ". [55]
A partir de 1965, el líder de la minoría del Senado, Dirksen, había estado defendiendo el caso de McCain para la promoción de almirante de cuatro estrellas al presidente Lyndon Johnson . [40] McCain tenía tanto partidarios como detractores dentro de la Armada, pero los principales comandantes lo habían desviado con el nombramiento de la ONU, y al secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert McNamara, se le había dado la impresión de que McCain no era un comandante fuerte. [40] Johnson estaba en deuda con Dirksen por haber roto el obstruccionismo de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , por lo que en 1966, Johnson solicitó que McNamara encontrara un camino de cuatro estrellas para McCain. [40]
guerra de Vietnam
En febrero de 1967, McCain recibió su codiciado ascenso a almirante pleno (que entró en vigor en mayo) y se convirtió en comandante en jefe de las Fuerzas Navales de EE. UU., Europa (CINCUSNAVEUR) , estacionado en Londres . [1] [56] En la ceremonia de cambio de mando para el puesto de la Frontera del Mar del Este, celebrada en el antiguo buque insignia de su padre USS Wasp , McCain recibió una estrella de oro en lugar de una tercera Legión de Mérito por su trabajo durante la misión de la ONU. [57] [58] A medida que se intensificaba la guerra de Vietnam , McCain fue un firme defensor de sacar los acorazados de la clase Iowa de las flotas de reserva de la Armada de los Estados Unidos para apoyar las misiones de bombardeo en tierra . [59] Ordenó que se convocara un Tribunal Naval de Investigación tras el incidente del USS Liberty de junio de 1967 . [60]
El hijo de McCain, el teniente comandante aviador naval John S. McCain III , se convirtió en prisionero de guerra en Vietnam del Norte en octubre de 1967, luego de ser derribado y gravemente herido durante un bombardeo sobre Hanoi . [61] La prominencia de McCain hizo que el derribo de su hijo fuera noticia de primera plana. [61] [62] McCain y su esposa Roberta trataron la noticia estoicamente y asistieron a una cena en Londres sin indicar que algo andaba mal, aunque la palabra inicial indicaba que era poco probable que su hijo hubiera sobrevivido al derribo. [7] McCain más tarde diría poco sobre el cautiverio de su hijo en público, aparte de que tenían indicios de que estaba vivo y "eso es algo por lo que vivir". [63]
McCain continuó ampliando su visión de la amenaza soviética, diciendo que el objetivo marítimo de los soviéticos "abarca no solo los usos militares del mar, sino también los relacionados con la política, la economía, el comercio y la tecnología mundiales", y comparó su valor propagandístico. a la carrera espacial . [64]
En abril de 1968, en el apogeo de la guerra de Vietnam, McCain fue nombrado por el presidente Johnson como Comandante en Jefe del Comando del Pacífico (CINCPAC) , con efecto en julio de 1968, estacionado en Honolulu y comandante de todas las fuerzas estadounidenses en el teatro de Vietnam. [65] En un movimiento sin precedentes, Johnson había considerado candidatos de fuera de la Armada, incluido el general del ejército estadounidense William Westmoreland , que se marchaba como comandante del Comando de Asistencia Militar de Vietnam (MACV) . [66] Sin embargo, la fuerte recomendación de Ellsworth Bunker, quien desde entonces se había convertido en embajador de Estados Unidos en Vietnam del Sur , fue clave en la decisión de Johnson. [4] En la ceremonia de cambio de mando para el puesto de Europa, McCain recibió la Medalla por Servicio Distinguido de la Marina . [63]
McCain era un firme creyente en la teoría del dominó , [5] [57] y como CINCPAC, enfatizó lo que él vio como la grave amenaza de la expansión de la influencia de los comunistas chinos . [67] Se hizo muy conocido dentro del Pentágono y para la prensa por sus fervientes informes sobre la amenaza "Chicom", mostrando mapas con garras o flechas de color rojo brillante que se extienden desde una China de color rojo brillante en gran parte del área de la que era responsable. . [67] Para algunos, McCain era el briefer más persuasivo y enérgico de la Marina, [68] mientras que para otros, era exagerado y hablaba más de lo necesario. [67] McCain creía que el papel del Comando del Pacífico era tanto confrontar a las principales potencias comunistas con una fuerza superior y móvil, como proporcionar una fuerza disuasoria para proteger a los países más pequeños de la "agresión, ya sea abiertamente militar o por subversión e infiltración". [69]
Cuando la Administración Nixon asumió el cargo en enero de 1969, el Memorando 1 del Estudio de Seguridad Nacional secreto recopiló opiniones de altos funcionarios sobre las perspectivas de la política de vietnamización del presidente Richard Nixon . [70] Hubo una división de pensamientos entre los que contribuyeron, pero McCain fue uno de los que fueron relativamente optimistas, creyendo que los norvietnamitas habían entrado en conversaciones de paz debido a la debilidad militar, el progreso de la pacificación de Vietnam del Sur era real y la marea de la guerra estaba girando favorablemente. [70] McCain sufrió un derrame cerebral leve en esta época, [71] pero regresó al trabajo un mes después. [72] Después de una gira de inspección por Vietnam del Sur en diciembre de 1969, McCain se mantuvo muy optimista sobre el curso de la guerra y la capacidad de las fuerzas de Vietnam del Sur para llevar mayores cargas. [73] McCain no dio mucho crédito al movimiento contra la guerra de Vietnam ; en reacción al lema popular " Haz el amor, no la guerra ", dijo en una clase de la Academia Naval de 1970 que eran parte de una fraternidad "cuyos miembros son lo suficientemente hombres para hacer ambas cosas". [5]
McCain jugó un papel importante en la expansión de la participación de Estados Unidos en Camboya . [67] En abril de 1970, McCain dio informes personales a Nixon en Honolulu ya Nixon y al asesor de seguridad nacional Henry Kissinger en San Clemente , [68] donde destacó la amenaza de las operaciones norvietnamitas en Camboya y Laos . [74] En particular, dijo que el gobierno de Lon Nol en Camboya colapsaría pronto a menos que se detuvieran las operaciones de Vietnam del Norte allí, y que con una base segura allí, Vietnam del Norte podría lanzar ataques contra Vietnam del Sur, lo que provocaría el fracaso de Vietnamización. [68] McCain dijo además que el calendario para la retirada en curso de las fuerzas terrestres estadounidenses de Vietnam tenía que ser flexible. [74] Las opiniones de McCain, que contaron con el apoyo de su subordinado, el comandante del MACV, el general Creighton Abrams , ayudaron a persuadir a Nixon de seguir adelante con la incursión camboyana a finales de ese mes. [74] [75] Kissinger le diría posteriormente a otro almirante: "Tenemos que tener cuidado de no tener a McCain demasiado cerca del presidente, porque él enciende al presidente". [4]
En el otoño de 1970, a McCain le preocupaba que el plan de Kissinger de un compromiso extenso de las tropas de Vietnam del Sur para preservar el régimen de Camboya pusiera en peligro el progreso de la vietnamización. [76] Sin embargo, McCain estuvo involucrado en el intenso esfuerzo de Estados Unidos para apuntalar al líder camboyano Lon Nol , visitando Phnom Penh para darle garantías y evaluar el estado de los camboyanos. [77] [78] Cuando Lon Nol sufrió un derrame cerebral a principios de 1971, se recuperó en la casa de huéspedes de McCain en Honolulu. [77] Al mismo tiempo, se organizó un programa de Equipo de Entrega de Equipo Militar para brindar asistencia militar al gobierno de Camboya. McCain obtuvo el control de este esfuerzo (en lugar del Comando de Asistencia Militar, Vietnam ), y para apoyar un conflicto del que hablaba con propiedad como "mi guerra", [79] solicitó constantemente al Pentágono más armas y personal. [80] Forzó una americanización de muchos procedimientos logísticos dentro del ejército camboyano. [80] Se puso del lado de Kissinger y el Estado Mayor Conjunto cuando prevalecieron sobre la Embajada de Estados Unidos en Camboya y el Secretario de Defensa de Estados Unidos Melvin Laird en la adopción de una militarización de la política estadounidense con respecto a ese país. [81] La gratitud de Lon Nol hacia McCain continuó, incluido el regalo de un elefante (pronto llamado "Cincpachyderm") demasiado grande para transportarlo en el DC-6 de McCain . [82]
McCain también estaba muy preocupado por la presencia de Vietnam del Norte en Laos . [83] Fue un proponente de la Operación Lam Son 719 , la incursión de febrero-marzo de 1971 asistida por Estados Unidos en el sureste de Laos por el ejército de Vietnam del Sur . Le dijo al almirante Thomas Moorer , presidente del Estado Mayor Conjunto, que una ofensiva contra Ho Chi Minh Trail podría obligar al príncipe Souvanna Phouma , primer ministro de Laos, "a abandonar el disfraz de neutralidad y entrar en la guerra abiertamente". [84] La operación terminó en fracaso.
Cada año, mientras Jack McCain era CINCPAC, realizaba una visita navideña a las tropas estadounidenses en Vietnam del Sur que prestaban servicio más cerca de la DMZ ; se quedaría solo y miraría hacia el norte, para estar lo más cerca posible de su hijo. [85] Durante la Operación Linebacker , el bombardeo reanudado del norte a partir de abril de 1972, los objetivos incluían el área de Hanoi. Las órdenes diarias fueron emitidas por McCain, sabiendo que su hijo encarcelado estaba en las cercanías. [86]
En marzo de 1972, la administración de Nixon anunció al almirante Noel Gayler como sucesor de McCain como CINCPAC, [87] a pesar de que McCain hizo caso omiso de la solicitud a Nixon de que se extendiera su gira para poder ver la guerra hasta su fin. [85] El tiempo de McCain como CINCPAC terminó el 1 de septiembre de 1972; [88] [89] en la ceremonia de transferencia de mando en Honolulu ese día, [88] el presidente Nixon se centró en las contribuciones de las tres generaciones de McCain, diciendo: "En la historia de los McCain vemos la grandeza de Estados Unidos". y otorgó a McCain una estrella de oro en lugar de su segunda Medalla por Servicio Distinguido de la Marina . [90] Durante los siguientes dos meses, McCain se desempeñó como asistente especial del Jefe de Operaciones Navales, Almirante Elmo R. Zumwalt Jr. [38]
Kissinger caracterizaría más tarde el enfoque de McCain sobre la guerra de Vietnam diciendo: "Luchó por la victoria que su instinto y educación exigían y que la realidad política prohibía". [74]
Jubilación y muerte
El almirante McCain se retiró el 1 de noviembre de 1972. [88] No hubo ceremonia, ya que habría sido redundante después de la que tuvo lugar dos meses antes en Hawai; como dijo un asociado, "Simplemente no vino a trabajar hoy". [88]
A principios de 1973, con la conclusión de los Acuerdos de Paz de París , su hijo fue liberado del confinamiento como prisionero de guerra en Vietnam del Norte y repatriado a los Estados Unidos.
McCain visitó la Casa Blanca en 1975 y discutió cuestiones de preparación naval con el presidente Gerald Ford . [5] Durante finales de la década de 1970, McCain a veces actuó como asesor en asuntos militares de Ronald Reagan , quien se estaba preparando para su tercera candidatura presidencial . [91] [92] McCain también participó en un "Escuadrón de la Verdad del Canal de Panamá" itinerante en enero de 1978, dirigido por el Senador Paul Laxalt , que buscaba el rechazo del Tratado del Canal de Panamá por parte del Senado ; McCain sintió que la eventual cesión del canal al control panameño pondría en peligro la seguridad de Estados Unidos y proporcionaría una apertura a los soviéticos en la región. [93]
Sin embargo, McCain se sintió desesperado por su reticente retiro de la Marina de los Estados Unidos y cayó en un estado de salud prolongado. [94] Su hijo John sintió que los "largos años de borracheras" de su padre lo habían alcanzado, a pesar de una recuperación posterior mayormente exitosa en Alcohólicos Anónimos . [94]
McCain murió de un ataque al corazón en un avión militar en ruta desde Europa el 22 de marzo de 1981, con su esposa a su lado. [36] [94] [95] Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 27 de marzo de 1981. [9]
Tocayos
El USS John S. McCain (DDG-56) fue nombrado en honor a ambos almirantes McCain. [2] La Marina volvió a dedicar el barco para honrar también al senador John S. McCain III en 2018. [96]
Sobre McCain se escribió extensamente en las memorias de 1999 de su hijo John Faith of My Fathers . McCain fue interpretado por el actor Scott Glenn en la adaptación de la película para televisión de 2005 . [97]
El nieto John S. "Jack" McCain IV asistió y se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 2009, el John S. McCain de cuarta generación en hacerlo. [98] Se convirtió en aviador naval, como su padre y su bisabuelo, [98] incluyendo helicópteros durante la Guerra de Afganistán . [99] John S. McCain IV tiene un hijo, John S. "Mac" McCain V. [99]
Premios
Al final de su carrera, el almirante John S. McCain Jr. había recibido las siguientes medallas y condecoraciones:
Insignia de guerra submarina | ||
Medalla de servicio distinguido de la Marina con una estrella | Estrella plateada | Legion of Merit con dos estrellas |
Estrella de Bronce con Combate "V" | Medalla de elogio de la Armada con "V" de combate | Medalla de servicio de China |
Medalla del servicio de defensa estadounidense con cierre "FLEET" | Medalla de la campaña americana | Medalla de campaña de Europa, África y Medio Oriente con una estrella de batalla |
Medalla de la campaña Asia-Pacífico con cuatro estrellas de batalla | Medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial | Medalla al Servicio de Ocupación de la Marina con cierre "ASIA" |
Medalla del Servicio de Defensa Nacional con una estrella | Medalla de servicio coreano | Medalla Expedicionaria de las Fuerzas Armadas |
Medalla al servicio de Vietnam con tres estrellas | Legion of Honor (Filipinas) | Orden de mérito de seguridad nacional, primera clase (Corea del Sur) |
Medalla de Corea de las Naciones Unidas | Medalla de la campaña de Vietnam | Medalla al servicio de la guerra de Corea |
Insignia de la Patrulla de Combate Submarino |
Escrituras
- McCain, John S. Jr. (enero de 1949). "¿A dónde vamos desde aquí?". Actas . Instituto Naval de los Estados Unidos . 75 (1): 47–52.
- McCain, John S. Jr. (enero de 1963). "Guerra anfibia durante la próxima década". Actas . Instituto Naval de los Estados Unidos. 89 (1): 104-111.
- McCain, John S. Jr. (1 de noviembre de 1963). "Nuevo desafío de los cuatro océanos". Discursos vitales del día .
- McCain, John S. Jr. (1964). El nuevo desafío de los cuatro océanos . Washington, DC: Departamento de la Marina , Oficina de Personal Naval , Oficina del Asistente Especial para el Desarrollo del Liderazgo.
- McCain, John S. Jr. (15 de junio de 1966). "Guerra total húmeda". Discursos vitales del día .
- McCain, John S. Jr. (1967). El alcance cada vez mayor del poder marítimo . Washington, DC: Departamento de Marina, Oficina de Personal Naval.
- McCain, John (ed.) (1999). Las reminiscencias del almirante John S. McCain Jr., Marina de los Estados Unidos (retirado) . Annapolis, MD: Naval Institute Press . ASIN B0006RY8ZK.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
Ver también
- Lista de almirantes de cuatro estrellas de la Marina de los Estados Unidos
Bibliografía
- Alexander, Paul (2002). Hombre del pueblo: la vida de John McCain . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons . ISBN 0-471-22829-X.
- Blair, Clay Jr. (2001). Victoria silenciosa: la guerra submarina de Estados Unidos contra Japón . Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval . ISBN 1-55750-217-X.
- Cressman, Robert (2000). La cronología oficial de la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Prensa del Instituto Naval . ISBN 1-55750-149-1.
- Kissinger, Henry (2003). Poner fin a la guerra de Vietnam: una historia de la participación de Estados Unidos y la salida de la guerra de Vietnam . Simon y Schuster . ISBN 0-7432-1532-X.
- McCain, John ; Salter, Mark (1999). Fe de mis padres . Nueva York: Random House . ISBN 0-375-50191-6.
- McCain, John ; Salter, Mark (2002). Vale la pena luchar por . Nueva York: Random House . ISBN 0-375-50542-3.
- Moritz, Charles (ed.) (1971). Anuario Biográfico Actual 1970 . Compañía HW Wilson .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Reeves, Richard (2001). Presidente Nixon: Solo en la Casa Blanca . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-7432-2719-0.
- Reynolds, Clark G. (2002). Almirantes estadounidenses famosos . Prensa del Instituto Naval . ISBN 1-55750-006-1.
- Rohwer, J .; Hümmelchen, G. (1974). Cronología de la guerra en el mar, 1939-1945 . 2 . Traducido por Masters, Derek. Arco Publishing Co. ISBN 0-668-03401-7.
- Shawcross, William (1979). Sideshow: Kissinger, Nixon y la destrucción de Camboya (rústica). Libros de bolsillo . ISBN 0-671-83525-4.
- Timberg, Robert (1996). La canción del ruiseñor . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-684-80301-1.El acceso en línea a una parte del Capítulo 1 está disponible.
- Timberg, Robert (1999). John McCain: An American Odyssey . Nueva York: Touchstone Books . ISBN 0-684-86794-X.El acceso en línea al Capítulo 1 está disponible.
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k Timberg, An American Odyssey , págs. 17–34.
- ^ a b c d e f g h yo McCain, Joseph (probablemente). "USS John S. McCain (DDG56): tocayo" . Marina de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
- ^ Block, Maxine (ed.) (1943). Anuario de biografía actual 1943 . Compañía HW Wilson .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )pag. 469.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Leahy, Michael (31 de agosto de 2008). "Una juventud turbulenta bajo la sombra de un padre fuerte" . The Washington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g Weil, Martin (24 de marzo de 1981). "El almirante John S. McCain Jr. muere" . The Washington Post .
- ^ a b c Hubbell, John G. (marzo de 1970). "Almirante John S. (Jack) McCain: centinela del Pacífico". Reader's Digest .
- ^ a b c d e f g h yo j Quaid, Libby (30 de mayo de 2008). "Los registros arrojan luz sobre la carrera del padre de McCain" . El Boston Globe . Prensa asociada . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Reynolds, Almirantes estadounidenses famosos , p. 208.
- ^ a b c d Meacham, Jon (30 de agosto de 2008). "Profundidades ocultas" . Newsweek . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ↑ Alexander, Man of the People , p. 11.
- ^ "La señorita Jean M'Cain está casada a alférez" . The New York Times . 1956-06-08. pag. 19.
- ^ Kammer, Jerry (2 de agosto de 2008). "El Otro McCain" . La República de Arizona . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ↑ Alexander, Man of the People , p. 19.
- ↑ a b c d e f g h Moritz (ed.), Current Biography Yearbook 1970 , p. 260.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 164.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 82.
- ^ a b c Blair, Victoria silenciosa , p. 265.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 256.
- ↑ a b c d e Blair, Silent Victory , págs. 439–440.
- ^ a b c Cressman, Cronología oficial de la Armada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , págs. 164-165.
- ^ a b c d e McCain y Salter, Faith of My Fathers , págs. 86–91.
- ^ Rohwer y Hümmelchen, Cronología de la guerra en el mar, 1939-1945 , págs. 328-329.
- ↑ a b Alexander, Man of the People , pág. 13.
- ^ Padfield, Peter (1995). Guerra bajo el mar: conflicto submarino en la Segunda Guerra Mundial . John Wiley e hijos . ISBN 0-471-14624-2. págs. 30–31.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 527.
- ^ Rohwer y Hümmelchen, Cronología de la guerra en el mar, 1939-1945 , p. 372.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 582.
- ^ Rohwer y Hümmelchen, Cronología de la guerra en el mar, 1939-1945 , p. 522.
- ^ Blair, Victoria silenciosa , p. 630.
- ^ Cressman, Cronología oficial de la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , p. 328.
- ^ McCain y Salter, Faith of My Fathers , págs. 3-6, 92.
- ↑ Alexander, Man of the People , p. 20.
- ^ McCain, John S. Jr. (enero de 1949). "¿A dónde vamos desde aquí?". Actas . Instituto Naval de los Estados Unidos . 75 (1): 47–52.
- ^ Coletta, Paolo Enrico (1981). Unificación de la Armada y la Defensa de los Estados Unidos, 1947-1953 . Prensa de la Universidad de Delaware . ISBN 0-87413-126-X. págs. 38, 50.
- ↑ Alexander, Man of the People , p. 21.
- ^ a b "Adm. John S. McCain Jr. está muerto; ex comandante de las fuerzas del Pacífico" . The New York Times . 1981-03-24.
- ^ "Funcionarios ejecutivos" . El sitio web de Fighting Saint. 2008-09-26 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i Reynolds, Almirantes estadounidenses famosos , p. 209.
- ↑ a b Timberg, Nightingale's Song , págs. 40–41.
- ^ a b c d e Brune, Tom (29 de octubre de 2008). "¿McCain es un tipo competente?" . Salón . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ Timberg, An American Odyssey , págs. 126-128.
- ^ Raymond, Jack (13 de abril de 1963). "Navy Restudies Thresher Design: Plans 22 Craft" . The New York Times .
- ^ Fenton, John H. (16 de abril de 1963). "Navy estaba en la oscuridad" . The New York Times . United Press International .
- ^ "La búsqueda de trilladoras puede tardar meses" . The New York Times . Associated Press. 1963-04-20.
- ↑ Alexander, Man of the People , p. 34.
- ^ "Dos almirantes ascendidos en cambios de mando" . The New York Times . Associated Press. 1963-07-19.
- ^ Baldwin, Hanson W. (3 de octubre de 1964). "Grupo de trabajo nuclear para acabar con el crucero mundial hoy" . The New York Times .
- ^ "Bonner defiende la flota mercante" . The New York Times . 1965-05-03.
- ^ Horne, George (16 de noviembre de 1965). "Builders Assail US Ship Report" . The New York Times .
- ^ Lista de la Sociedad de Cincinnati. 1974. p. 104.
- ^ McCain y Salter, Faith of My Fathers , p. 94.
- ^ a b c "(Hitos: Murió)" . Tiempo . 1981-04-06.
- ↑ a b c Timberg, Nightingale's Song , p. 32.
- ^ McCain y Salter, Faith of My Fathers , p. 75.
- ^ "Debate marítimo denominado divisivo" . The New York Times . 1966-06-17.
- ^ "Johnson nombra nuevo jefe de las fuerzas navales en Europa" . The New York Times . Associated Press. 1967-02-25.
- ↑ a b Moritz (ed.), Current Biography Yearbook 1970 , p. 261.
- ^ "Almirante McCain honrado en Wasp" . The New York Times . 1967-04-19.
- ^ Baldwin, Hanson W. (9 de abril de 1967). "Uso de acorazados en guerra considerado por McNamara" . The New York Times .
- ^ "La marina abre un tribunal de investigación sobre el ataque israelí de un barco estadounidense" . The New York Times . Associated Press. 1967-06-13.
- ^ a b Apple, RW Jr. (28 de octubre de 1967). "El hijo del almirante McCain, Forrestal Survivor, está desaparecido en la redada" (PDF) . The New York Times .
- ^ "Hijo del almirante capturado en Hanoi Raid". The Washington Post . Associated Press. 1967-10-28. pag. A1.
- ^ a b "Adm. McCain entrega el mando naval en Europa" . The New York Times . Associated Press. 1968-07-13 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ Arnold, Martin (24 de enero de 1968). "El almirante dice que el Soviet se esfuerza por dominar los mares" . The New York Times .
- ^ Frankel, Max (11 de abril de 1968). "El general Abrams obtiene el puesto superior de Vietnam; se nombra al diputado" . The New York Times .
- ^ Maffre, John (11 de abril de 1968). "Navy Cheers Nombramiento de McCain" . The Washington Post .
- ↑ a b c d Shawcross, Sideshow , pág. 136.
- ↑ a b c Reeves, presidente Nixon , p. 192.
- ^ McCain Jr., John S. (21 de febrero de 1970). (Discurso). Commander's Digest . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ↑ a b Kissinger, Poniendo fin a la guerra de Vietnam , p. 50.
- ^ "Adm. McCain tiene accidente cerebrovascular" . The New York Times . United Press International. 1969-01-15.
- ^ "Almirante en el puesto" . The New York Times . United Press International. 1969-02-15.
- ^ Naughton, James M. (29 de diciembre de 1969). "Agnew dice que Nixon no presionará a Thieu" . The New York Times .
- ↑ a b c d Kissinger, Poniendo fin a la guerra de Vietnam , págs. 144-145.
- ^ Reeves, presidente Nixon , p. 193.
- ^ Shawcross, Sideshow , p. 180.
- ↑ a b Shawcross, Sideshow , págs.167, 187.
- ^ "Almirante estadounidense Tours Pnompenh" . The New York Times . 1970-10-05.
- ^ Shawcross, Sideshow , págs.169, 190.
- ↑ a b Shawcross, Sideshow , págs. 190-192.
- ^ Shawcross, Sideshow , págs. 194-195, 198-199.
- ^ "Embalaje de un baúl de Estados Unidos, con elefante adjunto" . The New York Times . Associated Press. 1971-11-14.
- ^ Holloran, Bernard (1 de marzo de 1970). "Desafío comunista en Laos; Laos 2: prueba de miedo de la doctrina Nixon" . The New York Times .
- ^ Nalty, Bernard C. (2005). La guerra contra los camiones: interdicción aérea en el sur de Laos, 1968-1972 . Programa de Historia y Museos de la Fuerza Aérea . pag. 247.
- ↑ a b McCain y Salter, Faith of My Fathers , págs. 287–288. John McCain afirma que ha recibido docenas de informes a lo largo de los años de que su padre se acercó a la DMZ para hacer esto.
- ^ Timberg, An American Odyssey , págs. 106-107.
- ^ Van Gelder, Lawrence (15 de marzo de 1972). "Almirante del Pacífico" . The New York Times .
- ^ a b c d "Adm. M'Cain se retira después de 41 años de gira" . The New York Times . United Press International. 1972-11-02.
- ^ Frankum, Ronald Bruce (2005). Como Rolling Thunder: La guerra aérea en Vietnam 1964-1975 . Rowman y Littlefield . ISBN 0-7425-4302-1.pag. 161.
- ^ Nixon, Richard (1 de septiembre de 1972). Palabras en una ceremonia que marcó la jubilación del almirante John S. McCain Jr. como comandante en jefe del Pacífico (discurso) . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- ^ Skinner, Kiron K. (2004). Anderson, Annelise; Anderson, Martin (eds.). Reagan: una vida en letras . Simon y Schuster . ISBN 0-7432-1967-8.pag. 231.
- ^ Buckley, William F. (2004). Miles Gone by: Una autobiografía literaria . Publicación de Regnery . ISBN 0-89526-089-1.pag. 365.
- ^ Hovey, Graham (10 de enero de 1978). "Canal 'Truth Squad' planea un bombardeo de 5 días" . The New York Times .
- ^ a b c McCain y Salter, Vale la pena luchar por , págs. 3-4.
- ^ El avión aterrizó en Bangor, Maine , donde se confirmó su muerte, y luego se dirigió a la Base de la Fuerza Aérea Andrews en las afueras de Washington. Ver Vale la pena luchar por , p. 5. Esto ha llevado a algunas fuentes web a informar de manera inexacta el lugar de la muerte como Washington.
- ^ "El Pentágono le dice a la Casa Blanca que deje de politizar a los militares después de la solicitud del barco de McCain" . Prensa asociada . Consultado el 3 de junio de 2019 , a través de Los Angeles Times .
- ^ Davis, Marcia (30 de mayo de 2005). " ' Fe de mis padres': en principio, un esfuerzo noble" . The Washington Post . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ a b Superville, Darlene (22 de mayo de 2009). "Obama promete no enviar gente a la guerra sin causa" . Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ a b Lamothe, Dan (23 de agosto de 2019). "Cómo un McCain regresó a casa de la guerra para llorar a su famoso padre" . Noticias diarias de Anchorage . The Washington Post.
enlaces externos
- John S. McCain Jr. en Find a Grave