John Turner (1807 - 1847) fue un guía y cazador de pieles estadounidense que entró por primera vez en Oregon Country en 1828 y se convirtió en uno de los primeros residentes del valle de Willamette . Posteriormente se trasladó a California donde formó parte del segundo intento de rescatar al Partido Donner .
John Turner | |
---|---|
Nació | 1807 |
Fallecido | 1847, 39 o 40 años |
Causa de la muerte | Trauma balístico |
Ocupación | Guía de trampero de pieles |
Años activos | 1823-1847 |
Conocido por | Masacre de Umpqua Willamette Cattle Company |
Padres) | Smithton Turner y Nancy Ragsdale |
Vida temprana
Turner nació en el condado de Madison, Kentucky en el año 1807 de padres Smithton Turner y Nancy Ragsdale. [ cita requerida ] En 1823 estaba trabajando en el comercio de pieles en las Montañas Rocosas. [1] [a]
Masacres de Mojave y Umpqua
En el encuentro de 1827 en la costa sur de Bear Lake , Jedediah Smith reunió a un grupo de 18 cazadores de pieles y dos mujeres nativas americanas para que lo acompañaran en un viaje de regreso a California. [b] Turner se unió al grupo y se dirigieron hacia el suroeste, esencialmente volviendo sobre la ruta de Smith el año anterior. Mientras el grupo de Smith cruzaba el río Colorado en el paralelo 35, un grupo hostil de Mohave atacó, matando a diez cazadores y capturando a las dos mujeres. [3] Los hombres sobrevivientes, incluidos Smith y Turner, finalmente se reunieron con el grupo que había viajado previamente con Smith a California, y después de muchos contratiempos adicionales, un grupo de 18 continuó hacia el norte en el país de Oregon, uniéndose en el camino por un niño indio al que llamaban Marion. [4]
En junio de 1828, el partido comenzó a comerciar con la gente de Lower Umpqua , una comunidad nativa americana conocida por los primeros escritores como Kalawatset. En la mañana del 14 de julio de 1828, Smith, Turner, Richard Leland y un Kalawatset partieron en una canoa en busca de una ruta por tierra hacia el norte cuando su campamento fue atacado. [5] Los tres evitaron el ataque y se dirigieron hacia el norte hasta Fort Vancouver. [6] Cuando llegaron después de 28 días, encontraron que otro miembro de su grupo, Arthur Black, había sobrevivido al ataque y había llegado dos días antes. [5] [7] Más tarde se confirmó que 15 hombres murieron en el ataque [6], incluido Marion, el niño indio. [5] Turner fue el único hombre, además de Smith, que sobrevivió a ambas masacres.
Compañía de la Bahía de Hudson y Masacre de Tututni
Los cuatro sobrevivientes permanecieron en Fort Vancouver hasta la primavera de 1829, cuando Smith y Black se fueron para regresar a la región de las Montañas Rocosas. [7] Turner y LeLand se quedaron atrás y Turner se unió a Hudson's Bay Company (HBC) para guiar las incursiones de captura en California. [8] En 1832, mientras acompañaba a un partido de 163 miembros dirigido por Michel Laframboise en California, conoció a Ewing Young , abandonó la HBC y se alistó con Young. [9]
En junio de 1835, Turner dirigía un pequeño grupo de ocho pioneros desde California hasta Oregón. El grupo incluía a William J. Bailey y George K. Gay . [10] y una mujer y dos niños que se cree que son la familia nativa americana de Turner [ cita requerida ] . Los pioneros fueron atacados en el río Rogue por una comunidad de nativos americanos conocida como los Tututni . Turner agarró un gran tronco en llamas durante su escape y luchó contra los atacantes. [c] Sólo sobrevivieron Turner, Woodsworth, Bailey y Gay. [1] [14]
Compañía de ganado Willamette
En 1837, Turner acompañó a un grupo de once pioneros de Oregón, incluidos Gay y Bailey, conocidos como Willamette Cattle Company, en un arreo de ganado para llevar varios cientos de cabezas de ganado de California al Willamette Valley, bajo la dirección de Ewing Young . El grupo navegó a California, compró 729 cabezas de ganado [d] y algunos caballos, y comenzó a arrear el ganado hacia el norte. El viaje fue arduo y la compañía estaba resentida con Young. [e] Turner, Gay y Bailey estaban empeñados en vengarse de la masacre de Tututni, y Gay disparó a sangre fría a un indio. Después de eso, los indios invadieron la fiesta, disparando flechas a la culata. Con el desgaste a lo largo de la ruta, entregaron 630 cabezas de ganado al asentamiento de Willamette Valley. [17] [f]
Memorial de 1838
En la década de 1830, los colonos del valle de Willamette solicitaron al Congreso de los Estados Unidos que asumiera un papel activo en la promoción de los intereses estadounidenses en el país de Oregón. La Compañía de la Bahía de Hudson había establecido una forma de gobierno leal a los intereses británicos, y aunque los estadounidenses en el valle de Willamette no eran sujetos del dominio británico, muchos deseaban que Estados Unidos ejerciera control legal y militar sobre la tierra. La petición, conocida como Memorial de 1838, [g] fue preparada por Jason Lee y firmada por 36 colonos de Willamette Valley. El último de los firmantes fue John Turner. [18]
El Memorial de 1838 precedió a las Reuniones de Champoeg por tres años. Mack y Meaghers contaron a Turner entre los creadores del Gobierno Provisional de Oregon en Champoeg, aunque no figura entre los votantes. [19]
Mudarse a California y el segundo intento de rescate del Partido Donner
Después de que los colonos de Willamette Valley crearan el Gobierno Provisional, Turner vendió su propiedad a John Phillips por $ 100 y se mudó a California. [19] [h] [i]
En 1847 Turner participó en el segundo intento de rescate del Partido Donner . [20]
Epitafios
En sus comentarios en la décima reunión anual de la Asociación de Pioneros de Oregón en 1882, el presidente de la asociación JW Nesmith declaró: "El viejo gigante de Kentucky, John Turner, tan conocido y famoso por su fuerza hercúlea, buena naturaleza, rarezas pintorescas y valentía intrépida, a través de las Montañas Rocosas, Nuevo México, California y Oregón, de 1823 a 1847, murió en el último año en California por la descarga accidental de su propio rifle ". [1]
La tarjeta del Registro de Pioneros de Oregón de Turner en la Sociedad Histórica de Oregón dice: "Nacido en Kentucky. Llegó a Oregón en 1828 desde Missouri. Murió en 1847. Estuvo con Jedediah S. Smith en la captura de un grupo de 18 en 1828; en julio de ese año todos menos dos de sus Los indios mataron a sus compañeros cerca de la desembocadura del río Umpqua; comenzó a cazar trampas en 1823 y continuó en las Montañas Rocosas, Oregón, Nuevo México y California hasta 1847, cuando accidentalmente se disparó. [21]
Notas
- ↑ En 1823, Turner habría tenido 16-17 años. La única fuente conocida que lo pone en el comercio de pieles a tan temprana edad y una fecha temprana son las Transacciones de 1876 de la ... Reunión Anual de la Asociación de Pioneros de Oregón .
- ^ Smith y otros 15 hombres habían viajado allí el año anterior, y unos diez de ellos se habían quedado esperando a que regresara Smith. [2]
- ↑ En 1920, John Gneisenau Neihardt escribió que Turner estaba en el campamento durante la masacre de Umpqua y se defendió de la misma manera. [11] En 1922, Charles Henry Carey repitió la versión de Neihardt. [7] En Historia del valle de Willamette, que es una descripción del valle y sus recursos, con un relato de su descubrimiento y asentamiento por hombres blancos, y su historia posterior, junto con las reminiscencias personales de sus primeros pioneros , se afirmó que era "Richard Laughlin" (Richard Leland), que se había abierto camino fuera del campamento con el tronco en llamas y era uno de los supervivientes [12]. Había una confusión obvia sobre la masacre que Turner se defendió con el tronco en llamas; primero se confundió con la masacre de Umpqua, y luego se confundió a Turner con Leland. Se puede encontrar una discusión de las diferentes versiones de la masacre de Umpqua en Our Culture and History de Don Whereat [13].
- ↑ McLoughlin recordó que se compraron alrededor de 700 cabezas de ganado [15]
- ↑ En una historia que Hubert Howe Bancroft consideró poco confiable, un artículo anónimo del 5 de junio de 1869, Nevada Gazette describió un complot entre los miembros de la compañía para matar a Young y dividir sus acciones. El artículo relataba que Turner fue elegido para disparar a Young, pero Turner decidió no llevar a cabo el complot. [dieciséis]
- ↑ Bancroft registró 200 reses muertas.
- ↑ El documento fue impreso por el Senado de los Estados Unidos el 28 de enero de 1839; véase Brosnan, pág. 74.
- ^ El formulario de nominación para lasolicitud de NRHP de John Phillips Houseestablece que Phillips compró un reclamo de tierra "por $ 100 de un hombre llamado Turner". Véase Hartwig, Paul B .; Powers III, DW (15 de marzo de 1976). "Phillips, John, House" (PDF) . Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ↑ Aunque Phillips House está en el condado de Polk, en 1848 se creó el condado de Polk a partir de parte del distrito de Yamhill, y en 1845 John Turner se contó entre los residentes del distrito. Ver "Caso 12193: Turner, John" . Índice de registros históricos de Oregón . Archivos del estado de Oregon . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
Referencias
- ^ a b c Nesmith, James (1876). "Bosquejo biológico de Geo. Gay". En Oregon Pioneer Association Reunion (ed.). Transacciones de la ... Reunión anual del Oregon Pioneer ..., volúmenes 3-14 . Transacciones de la décima reunión anual de la Asociación de Pioneros de Oregón, para 1882. Salem: EM Waite, Impresora de vapor y encuadernador. págs. 89–90.
- ^ Eddins, ON (ed.). "Jedediah Smith y la expansión occidental de Estados Unidos" . Mountain Man - Comercio de pieles indio - canadiense . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ^ Neihardt, John Gneisenau (1970) [1920]. The Splendid Wayfaring: La historia de las hazañas y aventuras de Jedediah Smith y sus camaradas, los hombres Ashley-Henry, descubridores y exploradores de la Gran Ruta Central desde el río Misuri hasta el Océano Pacífico, 1822-1831 . Lincoln, Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 257–9. ISBN 978-1146941754.
- ^ Eddins, ON (ed.). "Jedediah Smith y la expansión occidental de Estados Unidos" . Mountain Man - Comercio de pieles indio - canadiense . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Eddins, ON (ed.). "Jedediah Smith y la expansión occidental de Estados Unidos" . Mountain Man - Comercio de pieles indio - canadiense . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ a b Hussey, John A. "Old Fort Vancouver, 1824-1829" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Carey, Charles Henry; McLoughlin, John (1922). "Comerciantes de pieles estadounidenses y hombres de las montañas; nota al pie 11, extracto de las memorias de John McLoughlin". Historia de Oregon . Portland: Pioneer Historical Publishing Co. págs. 289 –90.
- ^ Lang, Herbert O. (1885). Historia del valle de Willamette, que es una descripción del valle y sus recursos, con un relato de su descubrimiento y asentamiento por los hombres blancos, y su historia posterior junto con las reminiscencias personales de sus primeros pioneros . GH Himes, Impresora de libros y trabajos. pag. 199 .
- ^ Carter, Harvey L. (1 de octubre de 1983). "Ewing Young". En LeRoy R. Hafen (ed.). Tramperos del Lejano Oeste: dieciséis bocetos biográficos . Lincoln, Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 62. ISBN 978-0803272187.
- ^ Lang, op. cit. págs. 226-27
- ^ Neihardt, op. cit. pag. 270
- ^ Lang, op. cit. págs. 194-95
- ^ Por lo que, Don. "Jedidiah Strong Smith - 1798-1831". Nuestra cultura e historia (PDF) . Yachats.info . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Clarke, Samuel Asahel (1905). Días pioneros de la historia de Oregon . Yo . Portland: JK Gill Co. pág. 307.
- ^ McLoughlin, John. "Copia de un documento que se encuentra entre los documentos privados del difunto Dr. John McLoughlin". En Oregon Pioneer Association Reunion (ed.). Transacciones de la ... Reunión anual del Oregon Pioneer ..., volúmenes 3-14 . Transacciones de la octava reunión anual de la Asociación de pioneros de Oregon, para 1880 . Salem: EM Waite, impresora a vapor y encuadernador. pag. 51.
- ^ Bancroft, Hubert Howe (1886). Oregon Vol. Yo: 1834-1848 . Historia de los Estados del Pacífico de América del Norte. XXIV . San Francisco: The History Company. págs. 149 (nota a pie de página).
- ^ Basset, Karen; Renner, Jim; White, Joyce (1998). "Ruta Ewing Young" . Ciudad histórica de Oregon . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ Brosnan, Cornelius J. (marzo de 1933). "El Memorial de Oregon de 1838". Trimestral histórico de Oregón . Portland: Sociedad Histórica de Oregón. 34 (1): 68–77. JSTOR 20610776 .
- ^ a b Mack, Lynn; Meaghers, Debra (14 de noviembre de 2011). West Salem . Imágenes de América. Mount Pleasant, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pag. 12. ISBN 978-0738575872.
- ^ McGlashan, Charles Fayette (1907) [1879]. Historia de la fiesta de Donner: una tragedia de la Sierra 9ª edición . Sacramento: HS Crocker Co. pág. 161.
- ^ "Sociedad histórica de Oregon; Portland, OR; Colección de índices: Índice de pioneros
Otras lecturas
- Douthit, Nathan (2002). Encuentros inciertos: indios y blancos en paz y guerra en el sur de Oregon, 1820-1860 . Prensa de la Universidad Estatal de Oregon. ISBN 0870715496.
- Morgan, Dale L. (1964) [1953]. Jedediah Smith y la apertura del oeste americano . Lincoln, Londres: Bison Book University of Nebraska Books. ISBN 0-8032-5138-6.
- Dobbs, Hombres de Champoeg (Metropolitan Press, 1932)
enlaces externos
- Comerciantes y tramperos , índice de nombres de figuras destacadas en el comercio de pieles
- Cronología de Oregon Trail 1831-1840