This is a good article. Click here for more information.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el compositor canadiense, vea John Burge .

Jon Burge
Nació
Jon Graham Burge

(1947-12-20)20 de diciembre de 1947
Chicago , Illinois , Estados Unidos
Fallecido19 de septiembre de 2018 (2018-09-19)(70 años)
Apollo Beach, Florida , Estados Unidos
EducaciónUniversidad de Missouri (un semestre)
OcupaciónComandante de la policia
EmpleadorDepartamento de Policía de Chicago
Conocido porBrutalidad policial
TítuloComandante detective
Carrera militar
LealtadEstados Unidos de América
Servicio / sucursalEjército de los Estados Unidos / Reserva del Ejército de los Estados Unidos
Años de servicio1966-1972
RangoSargento
UnidadNovena Compañía de Policía Militar de la Novena División de Infantería
Batallas / guerrasguerra de Vietnam
PremiosMedalla de elogio del Ejército
Corazón Púrpura Estrella de
Bronce (dos)
Cruz Vietnamita de Gallardía

Jon Graham Burge (20 de diciembre de 1947-19 de septiembre de 2018) fue un detective de la policía estadounidense y comandante del Departamento de Policía de Chicago que fue acusado de torturar a más de 200 hombres inocentes entre 1972 y 1991 para forzar confesiones.

Un veterano del ejército de los Estados Unidos , Burge había realizado giras en Corea del Sur y Vietnam . Cuando regresó al South Side de Chicago , comenzó una carrera como oficial de policía de la ciudad, y la terminó como comandante. Tras el tiroteo de varios agentes de la ley de Chicago en 1982, la policía obtuvo confesiones que contribuyeron a la condena de dos personas. Uno presentó una demanda civil en 1989 contra Burge, otros oficiales y la ciudad, por tortura policial y encubrimiento; Burge fue absuelto en 1989 debido a un jurado colgado . Fue suspendido del Departamento de Policía de Chicago en 1991 y despedido en 1993.

En 2002, una revisión de cuatro años reveló numerosos delitos procesables y otras irregularidades, pero no se formularon acusaciones contra Burge o sus oficiales, ya que el plazo de prescripción de los delitos había expirado. En 2003, el gobernador George Ryan indultó a cuatro de las víctimas de Burge que estaban en el corredor de la muerte y cuyas condenas se basaron en confesiones obtenidas mediante coacción. [1] [2]

En 2008, Patrick Fitzgerald , fiscal de los Estados Unidos para el norte de Illinois , acusó a Burge de obstrucción a la justicia y perjurio en relación con el testimonio en una demanda civil de 1989 contra él por daños y perjuicios por presunta tortura. Burge fue declarado culpable de todos los cargos el 28 de junio de 2010 y sentenciado a cuatro años y medio en una prisión federal el 21 de enero de 2011. Fue puesto en libertad en octubre de 2014.

Vida temprana [ editar ]

Criado en el área comunitaria de South Deering en el lado sureste de Chicago, [3] Burge fue el segundo hijo mayor de Floyd y Ethel Burge. Floyd era un trabajador de cuello azul de ascendencia noruega y Ethel era una aspirante a escritora de moda de ascendencia mixta de Europa occidental. [4] Burge asistió a Bowen High School, donde mostró interés en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva Juveniles de la escuela (JROTC). Allí estuvo expuesto a ejercicios militares , armas, liderazgo e historia militar . [3]

Asistió a la Universidad de Missouri, pero se retiró después de un semestre, [4] que puso fin a su aplazamiento del servicio militar . [3] Regresó a Chicago para trabajar como empleado de almacén en la cadena de supermercados Jewel en 1966. [4]

En junio de 1966, Burge se alistó en la reserva del ejército y comenzó seis años de servicio, incluidos dos años de servicio activo . Pasó ocho semanas en una escuela de policía militar (MP) en Georgia . [3] Recibió algún entrenamiento en Fort Benning , Georgia, donde aprendió técnicas de interrogatorio . [4] Se ofreció como voluntario para un período de servicio en la Guerra de Vietnam , [4] pero en cambio fue asignado como entrenador de MP. Se desempeñó como diputado en Corea del Sur , reuniendo cinco cartas de agradecimiento de sus superiores. El 18 de junio de 1968, Burge se ofreció como voluntario para trabajar en Vietnam.una segunda vez, [4] y fue asignado a la Novena Compañía de Policía Militar de la Novena División de Infantería. Informó a la sede de la división, donde se le asignó para proporcionar seguridad como sargento en su campamento base de la división, que fue nombrado Đồng Tâm por William Westmoreland . Burge describió su servicio de policía militar como el tiempo que pasó escoltando convoyes, proporcionando seguridad para las bases de apoyo avanzadas, supervisando la seguridad del campo base de la división central en Dong Tam y realizando una gira como investigador del mariscal preboste. [3]

Durante su servicio militar, Burge ganó una estrella de bronce , un corazón púrpura , la cruz vietnamita de galantería y dos medallas de elogio del ejército por su valor , por llevar a los heridos a un lugar seguro mientras estaban bajo fuego. [4] [5] Burge afirmó no tener conocimiento ni estar involucrado en el interrogatorio, la brutalidad o la tortura de prisioneros en Vietnam. Burge fue dado de baja honorablemente del Ejército el 25 de agosto de 1969. [3]

Carrera policial [ editar ]

Jon G. Burge
Carrera policial
PaísEstados Unidos
DepartamentoDepartamento de Policía de Chicago
Años de servicio1970–1992
RangoJuramento como oficial -
Detective de 1970 -
Sargento de 1972 -
Teniente de 1977 -
Comandante de 1981 (crímenes violentos) -
Comandante de 1981 (bomba e incendio provocado) -
Comandante de detective de 1986 - 1988 [6]

Burge se convirtió en oficial de policía en marzo de 1970 a los 22 años en el South Side de Chicago . En 20 años de servicio, obtuvo 13 elogios y una carta de elogio del Departamento de Justicia . [5] En mayo de 1972, fue ascendido a detective y asignado al Robo del Área 2 (Área Pullman) . [3]

De 1981 a 1986, se desempeñó como comandante de la Unidad de crímenes violentos del Área 2 hasta que fue ascendido a comandante de la Unidad de Bombas e Incendios Premeditados en 1986. [7]

En 1988, Burge se convirtió en comandante detective del Área 3 (Brighton Park). [8] [9] [10]

Tortura [ editar ]

Según The Guardian , entre 1972 y 1991, Burge "participó directamente o aprobó implícitamente la tortura" de al menos 118 personas bajo custodia policial. [11] Los fiscales federales declararon que el uso de la tortura por parte de Burge comenzó en 1972. [12] [13] Burge era el líder de un grupo de policías conocidos como "Midnight Crew", "Burge's Ass-Kickers" o " A-Team ", que abusó de los sospechosos para obligarlos a confesar. [11] Los fiscales federales declararon que el "Midnight Crew" utilizó métodos de tortura que incluían golpes, asfixia, quemaduras y descargas eléctricas en los genitales, entre otros métodos. [12]

Respuesta a los tiroteos policiales de 1982 [ editar ]

Los hechos más destacados relacionados con sus abusos ocurrieron en el invierno de 1982. En febrero de 1982, hubo varios tiroteos contra agentes de la ley en el lado sur de Chicago: dos agentes del sheriff del condado de Cook resultaron heridos y un agente de policía novato de Chicago fue asesinado a tiros en un CTA autobús el 5 de febrero. [14] [15]

El 9 de febrero de 1982, una persona en la calle agarró el arma de un oficial de policía y disparó y mató tanto al oficial como a su compañero. [16] [17] [18] Este último incidente ocurrió dentro de la jurisdicción de Burge; era teniente y comandante del Área 2. [ cita requerida ]

Burge estaba ansioso por atrapar a los responsables y lanzó un gran esfuerzo para capturar a los sospechosos y arrestarlos. Los procedimientos iniciales de interrogatorio supuestamente incluían disparar a las mascotas de los sospechosos, esposar a los sujetos a objetos estacionarios durante días enteros y apuntar con armas a los menores en la cabeza. Jesse Jackson , portavoz de Operation PUSH ; el Defensor de Chicago ; y los oficiales negros de la policía de Chicago estaban indignados. Renault Robinson , presidente de la Liga de Policía Afroamericana de Chicago, caracterizó la operación de la red de arrastre como "un trabajo policial descuidado, una cuestión de racismo". [19] Jackson se quejó de que la comunidad negra estaba sujeta a la ley marcial . [20]La policía capturó a los sospechosos de los asesinatos el 9 de febrero mediante la identificación de otros sospechosos. Tyrone Sims identificó a Donald "Kojak" White como el tirador, y Kojak estaba vinculado a Andrew y Jackie Wilson por haber cometido un robo con ellos el día de los asesinatos. [21]

Tortura de Andrew Wilson [ editar ]

Andrew Wilson fue detenido la mañana del 14 de febrero de 1982 por el asesinato de los dos últimos policías. [10] Al final del día, fue llevado por la policía y admitido en el Mercy Hospital and Medical Center con laceraciones en varias partes de la cabeza, incluida la cara, contusiones en el pecho y quemaduras de segundo grado en el muslo. [10] Más de una docena de lesiones fueron documentadas como causadas mientras Wilson estaba bajo custodia policial . [5]

Tanto Andrew Wilson como su hermano Jackie confesaron estar involucrados en el tiroteo fatal de los agentes de policía el 9 de febrero. [22] Un oficial médico que vio a Andrew Wilson envió un memorando a Richard M. Daley , entonces Fiscal del Estado del Condado de Cook , pidiendo que se investigara su caso bajo sospecha de brutalidad policial. [23]

Juicios penales [ editar ]

Durante un juicio de dos semanas en 1983, Andrew Wilson fue declarado culpable de los asesinatos y se le impuso la pena de muerte. Su hermano, Jackie, fue declarado culpable de cómplice y condenado a cadena perpetua. [24] Ambos apelaron sus condenas. En 1985, la Corte de Apelaciones de Illinois anuló la condena de Jackie Wilson porque la policía no había explicado adecuadamente su derecho a permanecer en silencio. [24]

Como Andrew Wilson había sido condenado a muerte, su caso no fue revisado por los mismos motivos por el Tribunal de Apelación, y fue directamente al Tribunal Supremo de Illinois . [24] En abril de 1987, la Corte Suprema anuló la condena de Andrew con un fallo de que su confesión había sido obtenida por coacción involuntaria de él mientras estaba bajo coacción. Ordenó un nuevo juicio. [25]

En octubre de 1987, la corte de apelaciones dictaminó además que Jackie Wilson debería haber sido juzgado por separado de su hermano. Fue condenado como cómplice en su segundo juicio. El tribunal también dictaminó que las pruebas contra Andrew Wilson, relativas a otros asuntos por los que la policía lo buscaba, fueron admitidas incorrectamente en su juicio por cargos de asesinato. [26]

Su caso fue remitido al tribunal inferior para un nuevo juicio. Andrew Wilson fue declarado culpable en su segundo juicio en junio de 1988. [27] Después de cinco días de deliberación, el jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre la elegibilidad de Wilson para la pena de muerte; diez mujeres se manifestaron a favor de imponer esta sentencia y dos hombres se opusieron. [28] Al mes siguiente, Andrew Wilson fue condenado a cadena perpetua. [29]

Demanda civil de Wilson contra oficiales y ciudad [ editar ]

En 1989, siete años después de su arresto en 1982, Andrew Wilson presentó una demanda civil contra cuatro detectives (incluido Burge), un ex superintendente de policía y la ciudad de Chicago. Dijo que había sido golpeado, asfixiado con una bolsa de plástico, quemado (con cigarrillo y radiador ) y tratado con descargas eléctricas por agentes de policía cuando lo interrogaron sobre los asesinatos de febrero de 1982; también había sido víctima del patrón de encubrimiento de la policía y la ciudad. [30]

La selección del jurado para el juicio civil comenzó el 15 de febrero de 1989. [10] El jurado original de seis personas (como era habitual en los juicios civiles en Illinois) estaba formado por dos mujeres y cuatro hombres. Por etnia, estaba compuesto por tres afroamericanos, un latino y dos blancos. [31]

Cuando Burge subió al estrado el 13 de marzo de 1989, negó haber herido a Andrew Wilson durante el interrogatorio y negó cualquier conocimiento de dicha actividad por parte de otros oficiales. [32] [33]

El equipo legal de Wilson, dirigido por G. Flint Taylor de People's Law Office , recibió cartas anónimas durante el juicio de una persona que decía ser un oficial que trabajaba con Burge. Esta persona alegó que el caso Wilson era parte de un patrón más amplio de tortura policial de sospechosos afroamericanos, que fue sancionada por Burge. [34] El juez federal de distrito Brian Barnett Duff no permitió que el jurado escuchara esta evidencia anónima. [35]

Gradualmente, se resolvieron los casos de los otros oficiales nombrados en la demanda de Wilson. El 15 de marzo de 1989, el sargento Thomas McKenna fue absuelto de brutalidad; [36] y el 30 de marzo de 1989, los detectives John Yucaitis y Patrick O'Hara fueron absueltos de los cargos por un jurado unánime. [37] Pero, el jurado estaba en un callejón sin salida con respecto a Burge. [37]

Duff ordenó un nuevo juicio para Burge, ex superintendente de policía. Richard J. Brzeczek y la ciudad de Chicago por otros dos cargos pendientes (conspiración y si la política de la ciudad de Chicago hacia la brutalidad policial contribuyó a las lesiones de Wilson). [31] [38] Burge fue absuelto de estos cargos en un segundo juicio, que comenzó el 9 de junio de 1989 y duró nueve semanas. [39] [40]

Burge fue acusado de utilizar una picana contra los sospechosos.

El veredicto en el caso civil tenía dos puntos: los jurados encontraron que la ciudad de Chicago empleó una política de uso excesivo de la fuerza sobre presuntos asesinos de agentes de policía, pero Wilson específicamente no había sido torturado. [41]

Aumento de informes de tortura y nuevas demandas civiles [ editar ]

El primer informe extenso de tortura por parte de la policía de Chicago se publicó a partir de enero de 1990 en el semanario alternativo Chicago Reader . [19] Durante ese año, cuando el Chicago Tribune publicó material adicional , los activistas civiles y las víctimas de Burge presionaron para que se tomaran medidas disciplinarias contra el oficial. [42] [43]

Danny K. Davis , quien se postuló para la alcaldía de Chicago en las primarias demócratas programadas para el 26 de febrero de 1991, hizo de la brutalidad policial y la fuerza excesiva un problema en la campaña. Solicitó una revisión ciudadana independiente del departamento de policía. [13] El 28 de enero de 1991, Amnistía Internacional pidió una investigación sobre la tortura policial en Chicago. [44] [45] Cuando el alcalde de la ciudad, Richard M. Daley , parecía reacio a iniciar una investigación, su oponente Davis cuestionó si había un encubrimiento de la policía y la ciudad . [41]

Finalmente, después de la presión de las organizaciones ciudadanas y las organizaciones contra la brutalidad, el departamento de policía reanudó una investigación interna. [46]

En 1991, Gregory Banks presentó una demanda civil por $ 16 millones en daños y perjuicios contra Burge, tres colegas y la ciudad de Chicago por tolerar la brutalidad y la tortura. Dijo que había confesado falsamente en 1983 el asesinato después de que los agentes lo torturaran: le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza, le pusieron una pistola en la boca y realizaron otros actos. Afirmó que los agentes abusaron de otros once sospechosos, utilizando medidas como electrochoque . La demanda fue presentada por los abogados del People's Law Office que habían representado a Andrew Wilson en el caso de brutalidad policial de 1989. [47] La demanda describió 23 incidentes contra sospechosos negros e hispanos entre 1972 y 1985. [48]La demanda de Banks nombró al sargento Peter Dignan como uno de los oficiales involucrados en los abusos. En 1995, Dignan fue ascendido por servicio meritorio, a pesar de que la ciudad de Chicago había llegado a un acuerdo extrajudicial con Banks en su demanda. [49]

En 1993, Marcus Wiggins presentó una tercera demanda contra Burge y la ciudad, diciendo que había sido sometido a una descarga eléctrica a la edad de 13 años durante el interrogatorio y obligado a confesar bajo coacción. [50] [51]

En noviembre de 1991, la Oficina de Normas Profesionales (OPS) del Departamento de Policía de Chicago, la división de asuntos internos que investiga las denuncias de mala conducta policial , [52] reconoció una solicitud de acción del 25 de octubre de 1991 contra Burge. Este fue un precursor común de un despido policial y le dio a los abogados de la Corporación de la Ciudad de Chicago 30 días para considerar el informe. [53] [54] Burge fue suspendido por 30 días a la espera de su separación, a partir del 8 de noviembre de 1991. [55]

La Junta de Policía de Chicago fijó una audiencia el 25 de noviembre para formalizar el despido de Burge y dos detectives basado en 30 cargos de abuso y brutalidad contra Wilson. [56] La audiencia revisó la investigación policial interna que encontró que Burge y el detective John Yucaitis habían abusado físicamente de Andrew Wilson en 1982, mientras que el detective Patrick O'Hara no hizo nada para detenerlos. [57]

La suspensión generó controversia luego de que terminó el período de 30 días, y los oficiales permanecieron suspendidos sin paga. Ellos demandaron por el reintegro, [58] pero sus reclamos de reintegro fueron inicialmente denegados. [59]

Durante la audiencia, un informe interno, que había sido suprimido durante años, reveló hallazgos de revisiones policiales anteriores de que los presuntos delincuentes fueron sometidos a brutalidad sistemática en la sede de detectives del Área 2 durante 12 años y que los comandantes de supervisión tenían conocimiento de los abusos. [60] [61]

Durante las audiencias de febrero de 1992, varias presuntas víctimas testificaron contra Burge. [62] [63] [64]

La audiencia interna concluyó en marzo de 1992, [65] y la Junta de Policía de Chicago declaró a Burge culpable de "abusar físicamente" de un asesino acusado 11 años antes; ordenó su despido de la Policía el 10 de febrero de 1993 [66].

Los detectives Yucaitis y O'Hara recibieron suspensiones de 15 meses sin paga y fueron reintegrados, lo que equivalía a una multa equivalente al tiempo cumplido. [5] [66] [67] Tras la reincorporación, los dos detectives fueron inicialmente degradados, [68] pero aproximadamente un año después, fueron reincorporados al rango completo con pago retroactivo por el tiempo cumplido mientras eran degradados. [69]

Burge intentó anular el fallo, [70] [71] pero la suspensión y el posterior despido fueron confirmados. [72] [73]

Debido a la audiencia interna, la ciudad de Chicago pagaba simultáneamente abogados para defender a Burge durante una apelación de Wilson y un nuevo caso civil de Banks, mientras contrataba abogados para procesarlo por cargos departamentales. [74] La Ciudad contrató a un abogado externo para procesar a los detectives en la audiencia interna. [57] Después de haber gastado $ 750,000 para defender a Burge en el caso Wilson, la ciudad de Chicago debatió si seguir los procedimientos normales y pagar la defensa de sus oficiales de policía. [75]

En 1993, Andrew Wilson recibió una nueva audiencia judicial en su caso civil contra Burge por la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito de EE. UU. [76] El fallo se basó en el hecho de que durante la demanda civil de 1989, la defensa de los oficiales había trabajado para "sumergir al jurado en los sórdidos detalles de los crímenes de Wilson" y no respondió al "derecho de un sospechoso a no ser torturado". y el derecho correlativo de presentar su denuncia de tortura ante un jurado que no ha sido azotado por un frenesí de odio ". [77]

Una investigación realizada por la Oficina de Normas Profesionales (OPS) del Departamento de Policía de Chicago concluyó en 1994 que Burge y sus detectives participaron en torturas "metódicas" y "sistemáticas" y "El tipo de abuso descrito no se limitó a las palizas habituales, sino que en áreas tan esotéricas como las técnicas psicológicas y la tortura planificada ". [78]

Decisiones legales relacionadas con el abuso [ editar ]

A medida que se publicaba más información sobre el reinado de Burge, los activistas trabajaban en nombre de los presos de Chicago en el corredor de la muerte que afirmaban haber sido condenados injustamente. En 1998, representantes del Centro de Justicia MacArthur de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago , el Centro Internacional de Derecho Penal y Derechos Humanos con sede en Londres , el profesor de derecho Anthony Amsterdam , los ex jueces federales George N. Leighton y Abner Mikva , juez de Illinois R. Eugene Pincham y la activista Bianca Jagger pidieron la suspensión de la ejecuciónpara Aaron Patterson, un preso condenado a muerte de Chicago. Su condena por asesinato se basó principalmente en una confesión que, según él, fue obtenida mediante tortura por parte de Burge y sus oficiales. [79] [80] [81]

En 1999, los abogados de varios condenados a muerte comenzaron a pedir una revisión especial de las condenas basadas en pruebas y confesiones extraídas por Burge y sus colegas. Estos reclusos: Aaron Patterson; Madison Hobley; Stanley Howard; Leonard Kidd; Derrick King; Cocina Ronald; Reginald Mahaffey; Jerry Mahaffey; Andrew Maxwell y Leroy Orange se hicieron conocidos como los "Diez en el corredor de la muerte". [82]

En el Informe Goldston de 1990, la ciudad de Chicago enumeró 50 supuestos casos de brutalidad policial y abuso por parte de Burge y otros oficiales. [83] Chicago había luchado durante décadas con el tema de las confesiones forzadas; en la década de 1990 reabrió silenciosamente varios casos controvertidos de brutalidad. A pesar de una extensa investigación sobre las acciones de varios empleados de la policía, pocos más, excepto Burge, fueron sancionados. [84]

Varios políticos, incluido el representante estadounidense Bobby Rush , solicitaron que el fiscal del estado Richard A. Devine buscara nuevos juicios para los 10 del corredor de la muerte que supuestamente fueron torturados por Burge para que hicieran confesiones forzadas. [85] Devine se reunió con representantes y partidarios de los reclusos [86] y se convenció de solicitar que la Corte Suprema de Illinois suspendiera los procedimientos contra tres de los reclusos. [87] Sin embargo, la Corte Suprema de Illinois denegó la solicitud de Devine. [88] [89] Rush buscó a la procuradora general Janet Reno para buscar la intervención federal. [90]

El ex gobernador de Illinois, George Ryan

En febrero de 1999, David Protess, profesor de periodismo de la Northwestern University , y sus alumnos estaban estudiando casos de personas condenadas a muerte . Descubrieron pruebas relacionadas con el condenado a muerte Anthony Porter que podrían ayudar a exonerarlo. [91] [92]

Los estudiantes produjeron cuatro declaraciones juradas y una declaración grabada en video que atribuía la culpabilidad del crimen a otro sospechoso. Obtuvieron retractaciones de algunos testigos de su testimonio en el juicio. Un testigo afirmó que nombró a Porter como sospechoso solo después de que los agentes de policía lo amenazaron, acosaron e intimidaron para que lo hiciera. [93] [94]

En 2000, [95] el gobernador Ryan suspendió las ejecuciones en Illinois después de que los tribunales exoneraran y liberaran a 13 condenados a muerte que habían sido condenados injustamente. [5] [96] Ryan también prometió revisar los casos de todos los condenados a muerte en Illinois. [97]

Dado el número de casos de presunta brutalidad que deben investigarse, a los reclusos que afirmaron haber sido abusados ​​y dieron confesiones forzadas se les ofrecieron sentencias reducidas a cambio de retirar los cargos. Se llegó a un acuerdo de culpabilidad con una víctima condenada. [98] [99] Aaron Patterson rechazó el acuerdo de culpabilidad. [100]

El 11 de enero de 2003, habiendo perdido la confianza en el sistema estatal de pena de muerte [101], el gobernador saliente Ryan conmutó las condenas a muerte de 167 prisioneros en el corredor de la muerte de Illinois. [96] [2] Otorgó el indulto al convertir sus sentencias de muerte en sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional en la mayoría de los casos, al tiempo que redujo algunas sentencias. [102] [103]

Además, Ryan ya había indultado a cuatro condenados a muerte: Madison Hobley, Aaron Patterson, Leroy Orange y Stanley Howard, que se encontraban entre los diez que afirmaron que Burge y sus oficiales los obligaron a confesar y que habían sido condenados injustamente. [104] [105]

Daley, en ese momento Fiscal del Estado del Condado de Cook , ha sido acusado por la Asamblea General de Illinois de no actuar sobre la información que poseía sobre la conducta de Burge y otros. [44] Daley reconoció su responsabilidad de ser proactivo para detener la tortura, pero niega cualquier conocimiento que pudiera haberlo hecho responsable. [106]

El 19 de julio de 2006, el congresista Jesse Jackson Jr. emitió un comunicado de prensa en el que llamaba al alcalde Daley culpable, posiblemente incluso criminalmente culpable, por no haber procesado hasta que se agotó el plazo de prescripción. [107] Jackson pidió una investigación para determinar si había algún retraso planificado para permitir que los casos expiraran. [107] Los opositores a la pena de muerte solicitaron que el presidente estadounidense Bill Clinton siguiera el ejemplo de Ryan para detener las ejecuciones. [95]

En agosto de 2000, la Corte Suprema de Illinois anuló o enjuició dos casos del corredor de la muerte relacionados con Burge basándose en denuncias de tortura por parte de la policía. [108] [109]

Demandas civiles de hombres indultados [ editar ]

Después de ser indultados por el gobernador Ryan, los acusadores de Burge desde el corredor de la muerte comenzaron a presentar demandas contra la ciudad y sus oficiales. Madison Hobley fue el primero de los cuatro reclusos indultados en presentar una demanda en mayo de 2003. [110] [111] Aaron Patterson siguió en junio con una demanda, [112] [113] y Stanley Howard presentó una demanda en noviembre de 2003. [114] [115] LeRoy Orange también presentó una demanda.

Los cuatro hombres presentaron una demanda en la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois contra la Ciudad de Chicago, Burge, varios de ex detectives de Burge subordinadas policía, el condado de Cook , y algunos actuales y anteriores del Estado abogados y los abogados de la asistente de estado de cocinar Condado (la lista precisa de agentes de policía y fiscales varió un poco de un demandante a otro). Aunque cada caso se asignó aleatoriamente a un juez de distrito diferente , todas las partes consintieron en que los cuatro casos se consolidaran para la gestión de pruebas ante el juez magistrado.Geraldine Soat Brown. En diciembre de 2007, se llegó a un acuerdo de $ 19,8 millones entre los demandantes y los llamados "acusados ​​de la ciudad", que consisten en la Ciudad de Chicago, Burge, los otros ex detectives y Richard M. Daley (ex Fiscal del Estado del Condado de Cook y Alcalde de Chicago en el momento del acuerdo). [116] [117] [118] [119]

Investigaciones especiales [ editar ]

El ex alcalde de Chicago, Richard M. Daley, fue el fiscal del estado del condado de Cook durante los juicios de Burge.

El Departamento de Policía de Chicago había realizado una investigación de Burge a través de su Oficina de Normas Profesionales (OPS). Conocido como el Informe Goldston (28 de septiembre de 1990) por su investigador principal, [120] este informe interno determinó que "la preponderancia de la evidencia es que el abuso ocurrió y fue sistemático". [121]

El informe, que nunca se dio a conocer públicamente, "enumeró los nombres de cincuenta presuntas víctimas de tortura y brutalidad, los nombres de los detectives que habían estado involucrados y declaró: 'Algunos miembros del comando estaban al tanto del abuso sistemático y lo perpetuaron participando activamente en mismo o no tomar ninguna medida para ponerle fin '". [120]

En 2002, el Colegio de Abogados del Condado de Cook , la Coalición de Justicia de Chicago y otros solicitaron una revisión de las acusaciones contra Burge. [122] Edward Egan , un ex fiscal, jurista de la Corte de Apelaciones de Illinois, fue nombrado Fiscal Especial del Estado (" fiscal especial ") para investigar las acusaciones que se remontan a 1973. [123] Contrató a un asistente, varios abogados y el Buró Federal retirado. de agentes de investigación (FBI). [5] El ex fiscal Robert D. Boyle también fue designado fiscal especial. [124]

En 2003, el exjefe de la División de Enjuiciamiento Especial de la Fiscalía Federal , Gordon B. Nash Jr., fue nombrado fiscal especial adicional. [125]

Se ordenó la revisión de un total de 60 casos. [121] Se contrató a un fiscal especial porque el fiscal estatal del condado de Cook, Richard Devine , tenía un conflicto de intereses derivado de su mandato en el bufete de abogados Phelan, Pope & John, que había defendido a Burge en dos demandas federales. [121] El juez de tribunales penales Paul P. Biebel Jr. presidió la determinación de la necesidad de una revisión para determinar la idoneidad de los cargos penales y el nombramiento del fiscal especial. [121]

Durante la fase escrita de la investigación, Burge y otros ocho oficiales abogaron por la Quinta Enmienda . [126] El 1 de septiembre de 2004, Burge recibió una citación para testificar ante un gran jurado en una investigación criminal en curso de tortura policial mientras estaba en la ciudad para deposiciones sobre demandas civiles en la oficina de su abogado. [127] Burge reclamó la Quinta Enmienda a prácticamente todas las preguntas durante una deposición de caso civil de 4 horas. [127] Respondió solo preguntas sobre su nombre, el nombre de su barco ( Vigilante ) y su pensión anual de $ 30,000. [127]La ciudad de Chicago sigue estando obligada por orden judicial a pagar los honorarios legales de Burge. [127] Finalmente, se concedió inmunidad a tres agentes de policía para continuar con la investigación de Burge. [128]

El incidente llevó a la ciudad a solicitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que asignara a las víctimas de tortura una audiencia de una hora en su sesión de octubre de 2005. [129] [130]

El 19 de mayo de 2006, el tribunal dictaminó que la ciudad tenía que publicar el informe especial sobre las acusaciones de tortura, ya que había un interés público imperioso en el material. [131] Las investigaciones policiales anteriores no se habían hecho públicas. El 20 de junio de 2006, la Corte Suprema de Illinois desbloqueó la publicación del informe especial de Egan, que tomó 4 años y costó $ 17 millones. [132] Al final, el grupo evaluó 148 casos. [96] La investigación reveló que en tres de los casos, los fiscales pudieron haber probado, más allá de toda duda razonable ante el tribunal, que se había producido tortura por parte de la policía; participaron cinco ex oficiales, incluido Burge. [96] [133]La mitad de las denuncias se consideraron creíbles, pero debido a que el momento de los casos excedió el plazo de prescripción por abuso policial de sospechosos, no se formularon acusaciones. [133]

Daley y todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que habían sido depuestos fueron excluidos del informe. [133] Entre los costos finales estaban $ 6.2 millones para la investigación y $ 7 millones para contratar un abogado externo para Burge y su cohorte. [134] Egan explicó su informe al público con teorías legales y cuestiones de jurisdicción federal. [135]

El mismo día que el tribunal dictaminó la publicación del informe especial, el 36º período de sesiones del Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura emitió su informe "Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura" de los Estados Unidos. El documento dice:

Preocupan al Comité las denuncias de impunidad de algunos agentes del orden del Estado parte por actos de tortura o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes . El Comité toma nota de la investigación limitada y la falta de enjuiciamiento con respecto a las denuncias de tortura perpetradas en las zonas 2 y 3 del Departamento de Policía de Chicago(art. 12). El Estado parte debe investigar con prontitud, exhaustividad e imparcialidad todas las denuncias de actos de tortura o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes cometidos por agentes del orden y llevar a los autores ante la justicia, a fin de cumplir las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12 de la Convención. El Estado parte también debe proporcionar al Comité información sobre las investigaciones y los enjuiciamientos en curso relacionados con el caso mencionado. [136]

Burge en Florida [ editar ]

Después de ser despedido, Burge se mudó a Apollo Beach, Florida , un suburbio de Tampa . Continuó recibiendo una pensión policial conforme a la ley del estado de Illinois. [5] En 1994, compró su casa actual con estructura de madera por $ 154,000 y una lancha a motor de 22 pies (6,7 m) . [5] Mientras era oficial de policía, Burge había tenido un crucero de cabina de 40 pies (12 m) llamado The Vigilante, que mantenía en Burnham Harbour. [137] Al jubilarse con la pensión completa, dirigió un negocio de pesca en Florida. [82] El monto exacto de su pensión no es un asunto de dominio público, pero era elegible para el 50% de su salario de aproximadamente $ 60,000. [138]

Consecuencias: cambios legales [ editar ]

En respuesta a las revelaciones de tortura por parte de la policía de Chicago, la legislatura estatal comenzó a considerar un proyecto de ley en 1999 que obligaba a grabar en video los interrogatorios en casos de homicidio. [139] [140] El entonces senador del estado de Illinois, Barack Obama, impulsó el proyecto de ley de grabación de video por mandato en el Senado del estado de Illinois en 2003. [141] Se puso en vigencia en 2005, después de que se acondicionaron las salas de interrogatorio y se capacitó a los oficiales. hecho. [142]

En 2003 se aprobaron numerosas reformas legislativas relacionadas con la mejora del uso de la pena de muerte y la prevención de condenas erróneas. Después de que el gobernador Rod Blagojevich , un demócrata, vetó algunas disposiciones, [143] [144] la cámara estatal votó por unanimidad 115-0 para aprobar el paquete, anulando su veto. Las reformas incluyeron otorgar a la "Corte Suprema de Illinois un mayor poder para rechazar veredictos injustos, brindar a los acusados ​​más acceso a las pruebas y prohibir la pena de muerte en los casos basados ​​en un solo testigo. Las reformas se encuentran entre las 80 recomendaciones hechas por la Comisión de Capital de Illinois" Castigo, formado en 2000 por el ex gobernador George Ryan para abordar las condenas erróneas y el sistema de pena de muerte quebrado del estado ". [145]

Arresto [ editar ]

Aunque se suponía que Burge estaba protegido por un estatuto de limitaciones, el Fiscal Federal para el Distrito Norte de Illinois, Patrick Fitzgerald , en octubre de 2008 acusó a Burge de dos cargos de obstrucción de la justicia y un cargo de perjurio. [146] [147] Burge fue arrestado el 21 de octubre de 2008 en su casa en Apollo Beach por agentes del FBI. [148]

Según los cargos, Burge podría haber estado sujeto a 40 años de prisión por los dos cargos de obstrucción y cinco años por el cargo de perjurio. [149] Los cargos fueron el resultado de la demanda de derechos civiles de 2003 del delincuente convicto Madison Hobley en la que se alegaba golpizas policiales, descargas eléctricas y amenazas de muerte por parte de Burge y otros agentes contra decenas de presuntos delincuentes. [148]

Burge se declaró inocente y fue liberado con una fianza de 250.000 dólares. [150] Fitzgerald señaló que aunque Burge estaba siendo acusado de mentir, y no de la tortura a la que se aplicaba el estatuto de limitaciones, creía que Burge era culpable de ambos. [150]

En la conferencia de prensa del 21 de octubre, Fitzgerald declaró que Burge "mintió e impidió los procedimientos judiciales" durante su testimonio escrito de 2003. [146] En la acusación , la fiscalía declaró que Burge entendió que él era un participante y estaba al tanto de "hechos de este tipo que implican el abuso o la tortura de personas bajo custodia". [146] El juicio se fijó para el 11 de mayo de 2009. [150] En cambio, el 29 de abril, Burge presentó una moción de cambio de lugar, en relación con la demanda presentada por el ex recluso del corredor de la muerte Madison Hobley, y el juicio de Burge fue fijado para el 29 de octubre de 2009. [151] [152]

También en abril, Cortez Brown, un recluso que había solicitado un nuevo juicio con respecto a su condena en dos asesinatos de 1990, a los que dijo haber confesado bajo coacción física, ya había citado a dos detectives de la policía de Chicago para su audiencia del 18 de mayo de 2009. . Obtuvo el derecho de un juez del condado de Cook a citar a Burge. Se esperaba que Burge ejerciera su derecho de la Quinta Enmienda a no incriminarse a sí mismo. [153] El juez de Florida se negó a conceder la citación, dada la probabilidad de que Burge ejerciera su derecho de la quinta enmienda. [154]

El 6 de mayo de 2010, comenzó la selección del jurado para el juicio Burge por perjurio y obstrucción a la justicia. [155] A 80 jurados potenciales se les dio un cuestionario de 29 páginas para completar. Los abogados tenían hasta el 24 de mayo para revisar los cuestionarios antes de que comenzara la selección final del jurado. Un grupo adicional de 90 posibles jurados recibió un cuestionario el 17 de mayo [156].

El juicio escuchó su primer testimonio el 26 de mayo [157]. Burge testificó en su propia defensa durante seis horas el 17 de junio y los días posteriores. [158] [159] Los alegatos finales se escucharon el 24 de junio [160] y las deliberaciones del jurado comenzaron el 25 de junio [161].

El 28 de junio, Burge fue condenado por los tres cargos: dos cargos de obstrucción a la justicia y un cargo de perjurio. [162]

El 21 de enero de 2011, Burge fue sentenciado a cuatro años y medio en una prisión federal por el juez de distrito estadounidense Joan Lefkow . [163] [164] [165] La oficina federal de libertad condicional había recomendado una sentencia de 15 a 21 meses, mientras que los fiscales habían solicitado hasta 30 años. [166] Burge cumplió su condena en la Institución Correccional Federal Butner Low cerca de Butner, Carolina del Norte . La fecha de lanzamiento proyectada de Burge era el 14 de febrero de 2015; [167] fue puesto en libertad el 3 de octubre de 2014. [168] Los planes para entablar demandas civiles federales contra Burge, Daley y otros se anunciaron en 2010. [169]

Costos municipales por mala conducta policial [ editar ]

En abril de 2014, la Better Government Association, un grupo de vigilancia no partidista, informó que la ciudad de Chicago había gastado más de $ 521,3 millones en la década anterior en acuerdos de demandas, juicios y honorarios legales por defensas relacionadas con la mala conducta policial. En 2013, el año más caro, pagó más de 83,6 millones de dólares. [170]

La ciudad pagó un total de $ 391,5 millones en acuerdos y juicios.

Más de una cuarta parte, o $ 110,3 millones, se relacionó con 24 demandas por condenas injustas. Una docena de los 24 involucrados ahora encarcelados [en abril de 2014] ex comandante de la policía de Chicago. Jon Burge, cuyos detectives fueron acusados ​​de torturar confesiones de sospechosos en su mayoría hombres negros durante muchos años. En general, la ciudad ha pagado a las presuntas víctimas de los detectives de Burge más de $ 57 millones, según muestran los registros. [170]

Comisión de Ayuda para la Investigación de la Tortura [ editar ]

En 2009, la legislatura estatal aprobó un proyecto de ley que autorizaba la creación de la Comisión de Alivio para la Investigación de la Tortura de Illinois (TIRC) para investigar casos de personas "en las que la tortura policial podría haber resultado en condenas injustas". En algunos casos, las confesiones presuntamente obtenidas mediante coacción fueron la única prueba que condujo a la condena. Su alcance se limita a las personas torturadas por Burge o por otros agentes bajo su autoridad, como se establece explícitamente en la ley y en una revisión de la corte de apelaciones en marzo de 2016. Ese mes, la corte también dictaminó que el TIRC sí tiene jurisdicción en casos de detectives. que una vez sirvió bajo Burge, incluso si el reclamo fue por un incidente posterior. [171]

A partir de 2011, el TIRC ha remitido 17 casos al tribunal de circuito para su revisión judicial para un posible alivio. Tres personas han sido liberadas en base a la revisión de sus casos. Las personas pueden iniciar reclamaciones a la comisión. Hasta abril de 2016, se habían escuchado otros 130 casos de tortura que no fueron cometidos por Burge o sus subordinados. La ciudad y el estado están luchando para determinar cómo tratar a este gran número de víctimas de tortura de manera justa. Los patrocinadores del proyecto de ley intentaron enmendarlo en 2014 para ampliar su alcance a todas las denuncias de tortura por parte de la policía en Chicago, pero no pudieron obtener el apoyo de la Cámara de Representantes. Lo intentarán de nuevo. [171]

Cultura de violencia [ editar ]

Artículo principal: Richard Zuley

En 2011, la Fiscal del Estado del Condado de Cook, Anita Alvarez , obligó a la Oficina de Integridad de Condenas a revisar los casos de condenas que dependen de la evidencia del detective de homicidios Richard Zuley del Departamento de Policía de Chicago. [172] En 2013, Lathierial Boyd , un hombre cuya condena dependía de las pruebas de Zuley, obtuvo la exoneración y la libertad después de 23 años de prisión debido a una condena injusta; se descubrió que Zuley había suprimido las pruebas exculpatorias. [173]

Al discutir la cultura más amplia de violencia que había creado la policía de Chicago, el periodista Spencer Ackerman en febrero de 2015 informó que Zuley, para entonces retirado de CPD, había servido en 2003-2004 con la Reserva de la Marina de los Estados Unidos como interrogador en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba. establecido por la administración de George W. Bush. [174] (Zuley había regresado al CPD después de su servicio en la Marina) [175] [174]

En 2003, uno de sus sujetos fue el detenido de alto perfil Mohamedou Ould Slahi , para quien el Secretario de Defensa había autorizado técnicas de interrogatorio extendidas , ya calificadas como tortura. Las memorias de Slahi, Diario de Guantánamo , se publicaron en enero de 2015 y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas internacional. [174] Detalla las torturas que sufrió. Ackerman señaló que los reclusos con reclamos o demandas contra Zuley habían relatado detalles que son similares al abuso físico y psicológico contra Slahi. [174] Las publicaciones locales de Chicago identificaron a Zuley como un protegido de Burge, [175] [174]pero Ackerman dijo que los dos oficiales nunca sirvieron juntos. Zuley sirvió principalmente en el lado norte. [176]

Reparaciones de la ciudad [ editar ]

El 14 de abril de 2015, el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel , anunció la creación de un fondo municipal de $ 5.5 millones para personas que pudieran demostrar que fueron víctimas de Burge. [177]

Burge rompió su silencio para decir que le costaba creer que el liderazgo político de Chicago pudiera "incluso contemplar la posibilidad de reparar las alimañas humanas". [178] El fondo fue aprobado por el Ayuntamiento de Chicago el 6 de mayo de 2015. [179]

Al aprobar las reparaciones, Chicago se convirtió en el primer gobierno municipal en aprobar indemnizar a las víctimas que tienen denuncias válidas de tortura policial. [180] Según los términos, alrededor de 60 víctimas vivas serían cada una elegible para recibir hasta $ 100,000. Los sobrevivientes vivos y sus familias inmediatas, y las familias inmediatas de las víctimas de tortura fallecidas, también tendrían acceso a servicios, que incluyen asesoramiento psicológico y matrícula gratuita en los colegios universitarios de la ciudad de Chicago . Además, la ciudad aprobó la construcción de un monumento público a las víctimas fallecidas [181] y estableció el requisito de que los estudiantes de octavo y décimo grado que asisten a las Escuelas Públicas de Chicago aprendan sobre el legado de Burge. [180]

En la reunión del Consejo de mayo, mientras más de una docena de sobrevivientes de Burge miraban, el alcalde Emanuel ofreció una disculpa oficial en nombre de la ciudad de Chicago, y los concejales se pusieron de pie y aplaudieron. [182] G. Flint Taylor , abogado del People's Law Office y parte del equipo legal que negoció el trato, dijo en una entrevista que las "reparaciones no financieras lo hacen verdaderamente histórico". [183] Taylor predijo que las reparaciones serán un "faro para otras ciudades aquí y en todo el mundo para hacer frente a la brutalidad policial racista". [180]

Muerte [ editar ]

Burge murió a los 70 años el 19 de septiembre de 2018, en su casa de Apollo Beach, Florida . [184] [185] [186] Burge recibió tratamiento previo por cáncer de próstata . [187] [185] En respuesta a su muerte, el Reverendo Jesse Jackson dijo: "Como policía, [Burge] hizo mucho daño a mucha gente ... Oramos por su familia, porque eso es lo apropiado que hacer". [188]

Representación en otros medios [ editar ]

El caso Burge ha sido narrado en varios formatos en los medios de comunicación.

  • El libro Unspeakable Acts, Ordinary People (2001, ISBN  0-520-23039-6 ) de John Conroy, un reportero del Chicago Reader que cubrió los eventos, incluye cuatro capítulos sobre la historia de Burge. [5] [189]
  • El documental de 1994 Public Broadcasting Service , titulado The End of the Nightstick y coproducido con Peter Kuttner , analizó los cargos de tortura contra Burge. [190]
  • El programa de televisión Untouchable: Power Corrupts (episodio de 2015 "Burge") [191]
  • La serie de televisión The Good Fight se refiere a Burge en el episodio 3 de la temporada 4.

Notas [ editar ]

  1. ^ Wilgoren, Jodi (10 de enero de 2003). "Se espera que Illinois libere a 4 presos" . The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  2. ↑ a b Flock, Jeff (13 de enero de 2003). " ' Conmutación general' vacía el corredor de la muerte de Illinois" . CNN. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  3. ^ a b c d e f g "Herramientas de tortura" . Lector de Chicago . 4 de febrero de 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  4. ^ a b c d e f g Conroy, pág. 61.
  5. ↑ a b c d e f g h i LaPeter, Leonora (29 de agosto de 2004). "Perro de acusaciones de tortura ex policía" . St. Petersburg Times . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  6. ^ "Acusación federal de Burge" . Fiscal de los Estados Unidos . 13 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Burge to head bomba e incendio provocado unidad" . Chicago Sun-Times . Newsbank . 14 de agosto de 1986. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  8. ^ Casey, Jim; Phillip J. O'Connor (27 de enero de 1988). "51 policías consiguen nuevos puestos de trabajo en la reorganización del personal de Martin" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  9. ^ Wattley, Philip (27 de enero de 1988). "El jefe de policía de la ciudad reorganiza al personal - asalto al crimen callejero en las cartas" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  10. ↑ a b c d Grady, William (15 de febrero de 1989). "Traje de brutalidad policial va a juicio" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  11. ^ a b Baker, Peter C (8 de marzo de 2019). "En Chicago, las reparaciones no son solo una idea. Son la ley" . The Guardian . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  12. ↑ a b Guarino, Mark (2 de octubre de 2014). "Comandante de la policía de Chicago deshonrado acusado de tortura liberado de prisión" . The Guardian .
  13. ↑ a b Spielman, Fran (25 de diciembre de 1990). "Davis insta a una nueva revisión de los casos de brutalidad policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  14. ^ "James E. Doyle" . La página conmemorativa del oficial Down . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  15. ^ Conroy, pág. 23.
  16. ^ Conroy, págs. 21-22.
  17. ^ "Patrullero Richard James O'Brien" . La página conmemorativa del oficial Down . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  18. ^ "Patrullero William P. Fahey" . La página conmemorativa del oficial Down . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  19. ↑ a b John Conroy (26 de enero de 1990). "Tortura policial en Chicago: Casa de los gritos" . Lector de Chicago . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  20. ^ Conroy, págs. 23-24.
  21. ^ Conroy, pág. 24.
  22. ^ "2 OFICIALES EXPULSADOS DE TORTURAR SOSPECHOSO" . Chicago Tribune . 19 de septiembre de 2018.
  23. ^ "Sordos a los gritos" . Lector de Chicago . 31 de julio de 2003.
  24. ↑ a b c Mount, Charles (21 de diciembre de 1985). "Error del juez significa nuevo juicio por asesinato de policías" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  25. ^ Tybor, Joseph R. (3 de abril de 1987). "Veredicto anulado en el asesinato de 2 policías" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  26. ^ Cose, Larry (1 de octubre de 1987). "El segundo hermano gana un nuevo juicio por asesinatos de policías" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  27. ^ Seigel, Jessica; Matt O'Connor (21 de junio de 1988). "El hombre es declarado culpable tiempo 2D en asesinatos de policías" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  28. ^ Seigel, Jessica; Matt O'Connor (28 de junio de 1988). "Cop Killer salvó la muerte como 2 en el jurado resistir" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  29. ^ O'Connor, Matt (13 de julio de 1988). "Andrew Wilson obtiene cadena perpetua por asesinato de policías" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  30. ^ Conroy, págs. 60–61.
  31. ↑ a b Drell, Adrienne (3 de abril de 1989). "Los miembros del jurado piensan que un nuevo juicio es inútil para el asesino de policías" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  32. ^ Drell, Adrienne (14 de marzo de 1989). "Cop niega golpizas, torturas" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  33. ^ Mills, Marja (14 de marzo de 1989). "Oficial de policía niega haber torturado al sospechoso" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  34. ^ Cohen, Sharon. "2 décadas de acusaciones de abuso, finalmente una sentencia en el escándalo policial que asolaba la ciudad" . Streetgangs.com . The Associated Press . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  35. ^ Conroy, John (25 de enero de 1990). "Casa de los Gritos" . Lector . Sun-Times Media LLC . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  36. ^ "Juez aclara a oficial de policía en traje de derechos" . Chicago Tribune . Newsbank. 16 de marzo de 1989. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  37. ↑ a b Drell, Adrienne (31 de marzo de 1989). "2 policías absueltos de brutalidad - sin veredicto el 3 °" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  38. ^ Grady, William (11 de abril de 1989). "Abogados del asesino de policías, juez en probabilidades sobre el inicio de un nuevo juicio" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  39. ^ "Cop Killer obtiene juicio de derechos retrasado" . Chicago Tribune . Newsbank. 12 de abril de 1989. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  40. ^ Drell, Adrienne (9 de agosto de 1989). "3 policías ganan en traje de brutalidad del asesino" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  41. ↑ a b Long, Ray (31 de enero de 1991). "Davis acusa a la policía de encubrimiento" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  42. ^ "Presunta brutalidad en el lado suroeste" . Chicago Tribune . Newsbank. 13 de mayo de 1990. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  43. ^ "Chicagoland" . Chicago Tribune . Newsbank. 1 de agosto de 1990. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  44. ^ a b "Enmienda al proyecto de ley 765 de la Cámara" . Asamblea General de Illinois. 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  45. ^ Long, Ray (29 de enero de 1991). "El grupo quiere que el comandante de la policía sea despedido" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  46. ^ Nicodemus, Charles (26 de noviembre de 1991). "Estrategia insinuada para audiencia sobre cargos de brutalidad policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  47. ^ Rossi, Rosalind (11 de octubre de 1991). "La demanda de $ 16 millones alega tortura por policías de la ciudad" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  48. ^ "Demanda por brutalidad policial" . Chicago Tribune . Newsbank. 11 de octubre de 1991. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  49. ^ Nicodemus, Charles (19 de marzo de 1995). "Daley no bloqueará la polémica promoción de la policía" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  50. ^ Seibel, Tom (14 de enero de 1993). "Policía acusado en traje de tortura - tratamiento de choque utilizado para obtener confesión, dice la juventud" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  51. ^ McMahon, Colin; Christine Hawes (14 de enero de 1993). "La demanda alega la tortura policial de la juventud" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  52. ^ Sanders, Francine J. "Un ex investigador de mala conducta policial en las preguntas que nunca hizo" . chicagoreader.com .
  53. ^ Hausner, Les (8 de noviembre de 1991). "Probers buscan acción contra policía - Comandante acusado de fuerza excesiva" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  54. ^ Jackson, David (8 de noviembre de 1991). "Cargos de brutalidad para ser revisados ​​- el comandante de Brighton Park presuntamente torturó a sospechosos" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  55. ^ Jackson, David (10 de noviembre de 1991). "Persisten las preguntas sobre la tortura policial" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  56. ^ O'Connor, Phillip J. (14 de noviembre de 1991). "La Junta de Policía fija la audiencia de despido el 25 de noviembre para 3" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  57. ^ a b "La ciudad contrata a un abogado en despidos policiales" . Chicago Tribune . Newsbank. 19 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  58. ^ Rossi, Rosalind (21 de diciembre de 1991). "3 policías acusados ​​de brutalidad demandan para impugnar suspensiones" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  59. ^ "3 oficiales suspendidos pierden oferta en la corte para ganar la reinstalación" . Chicago Tribune . Newsbank. 27 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  60. ^ Nicodemus, Charles (8 de febrero de 1992). "Informe cita 12 años de brutalidad policial de S. Side" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  61. ^ Jackson, David (9 de febrero de 1992). "Estudio de la policía aumenta la presión sobre la brutalidad" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  62. ^ Stein, Sharman (11 de febrero de 1992). "Audiencias de tortura del panel de Burge-Case" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  63. ^ Stein, Sharman (20 de febrero de 1992). "Segundo convicto cuenta de tortura por Burge" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  64. ^ Stein, Sharman (21 de febrero de 1992). "Tercer testigo llama a Burge un torturador" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  65. ^ "Fallo del caso Burge visto de lejos" . Chicago Tribune . Newsbank. 20 de marzo de 1992. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  66. ↑ a b Nicodemus, Charles (11 de febrero de 1993). "Burge despedido en caso de tortura - culpable de abusar de sospechoso de asesinato '82" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  67. ^ Stein, Sharman (11 de febrero de 1993). "Junta de policía dispara Burge por brutalidad" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  68. ^ Nicodemus, Charles (12 de febrero de 1993). "Policías en caso de brutalidad pierden rango de detective" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  69. ^ "Los detectives degradados ganan la reinstalación" . Chicago Tribune . Newsbank. 28 de enero de 1994. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  70. ^ Ortiz, Lou (13 de marzo de 1993). "Burge demanda para revocar su despido" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  71. ^ "Burge pide recuperar el trabajo policial y pagar" . Chicago Tribune . Newsbank. 13 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  72. ^ Fegelman, Andrew (11 de febrero de 1994). "Caso de tortura por despido de policías confirmado" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  73. ^ Lehmann, Daniel J. (11 de febrero de 1994). "Tribunal respalda el despido de un policía por tortura" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  74. ^ Nicodemus, Charles (17 de noviembre de 1991). "Fiscal especial instó en audiencia de tortura policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  75. ^ Nicodemus, Charles (29 de noviembre de 1991). "Mamá de la ciudad sobre si vale la pena defender al policía en traje" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  76. ^ Lehmann, Daniel J. (5 de octubre de 1993). "Cop-Killer está bien para buscar daños" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  77. ^ Crawford, Jan (5 de octubre de 1993). "Traje de tortura del asesino de policías revivido" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  78. ^ Paige Bierma (julio de 1994). "Tortura tras las rejas: aquí mismo en los Estados Unidos de América" . progresivo.org. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007.
  79. ^ "Aaron Patterson" , Centro de condenas injustas, Facultad de derecho Northwestern Pritzker
  80. ^ Mills, Steve (17 de diciembre de 1998). "Asesino condenado gana apoyo en la batalla para revocar sentencia - audiencia solicitada sobre acusaciones de brutalidad policial" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  81. ^ Drell, Adrienne (11 de diciembre de 1998). "Los peticionarios quieren que se salve a los presos. Los enemigos de la pena de muerte dicen que el policía torturó a Patterson" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  82. ↑ a b Nicodemus, Charles (3 de febrero de 1999). "Los abogados instan a la revisión de 10 casos capitales" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  83. ^ Mills, Steve (3 de febrero de 1999). "Condenas en el corredor de la muerte vinculadas a la brutalidad de Cop" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  84. ^ Mills, Steve (23 de febrero de 1999). "Sonda de brutalidad acecha a la ciudad - los policías quedan impunes a pesar de los hallazgos de las operaciones, los sospechosos fueron torturados" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  85. ^ Nicodemus, Charles (19 de marzo de 1999). "Vuelva a intentar el caso 'Death Row 10', instó Devine" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  86. ^ Mills, Steve (27 de abril de 1999). "Devine escucha apelación para el preso corredor de la muerte - fiscales para revisar el caso antes de la ejecución" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  87. ^ Lehmann, Daniel J. (28 de julio de 1999). "Se buscan retrasos en el corredor de la muerte - Devine quiere que se revisen 3 casos" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  88. ^ "El tribunal superior rechaza la oferta de Devine de suspender tres ejecuciones" . Chicago Sun-Times . Newsbank. 27 de agosto de 1999 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  89. ^ Mills, Steve (26 de agosto de 1999). "Juez ordena 3 casos de pena de muerte para avanzar - los reclusos afirman que la policía los obligó a confesar" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  90. ^ Loven, Jennifer (29 de julio de 1999). "Reno se reúne en la policía de Chicago> legislador, activistas enumeran sus quejas con el Fiscal General" . Peoria Journal Star . Newsbank. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  91. ^ McRoberts, Flynn (7 de febrero de 1999). "NU profesor ahora una superestrella de los medios" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  92. ^ Zorn, Eric (2 de febrero de 1999). "Crece la evidencia de que el hombre equivocado está en el corredor de la muerte" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  93. ^ Holt, Douglas (3 de febrero de 1999). "La audiencia del preso del corredor de la muerte se pone en espera - estudiantes de NU entregan pruebas en el caso de Porter" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  94. ^ Forte, Lorraine (2 de febrero de 1999). "Testigo del caso de asesinato se retracta, diciendo que la policía lo coaccionó" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  95. ↑ a b Fingeret, Lisa (14 de febrero de 2000). "Los enemigos de la pena de muerte piden una moratoria federal" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  96. ↑ a b c d Ferkenhoff, Eric (19 de julio de 2006). "El policía más duro de Chicago cae" . Tiempo . Time Inc . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  97. ^ Mills, Steve; Ken Armstrong (5 de marzo de 2002). "Las llamadas duras enfrentan a Ryan en la revisión del corredor de la muerte" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  98. ^ Mills, Steve (21 de enero de 2001). "Asesino convicto cae reclamo de tortura policial para ganar la libertad" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  99. ^ Mills, Steve (27 de septiembre de 2001). "Devine ofrece un trato en el corredor de la muerte: los reclusos que abandonan las denuncias de tortura policial pueden obtener la libertad" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  100. ^ Mills, Steve y Ken Armstrong (2 de octubre de 2001). "Acuerdo del corredor de la muerte rechazado - el recluso dice no a la oferta de Devine" . Chicago Tribune . Newsbank . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  101. ^ Wilgoren, Jodi (10 de enero de 2003). "Se espera que Illinois libere a 4 presos" . The New York Times Company . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  102. ^ Mills, Steve; Maurice Possley (12 de enero de 2003). "Día de decisión para 156 reclusos - Ryan listo para hacer historia después de 3 años de debate sobre la pena de muerte" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  103. ^ Pallasch, Abdon M., Annie Sweeney y Carlos Sadovi (12 de enero de 2003). "El gobernador Ryan vacía el corredor de la muerte de los 167 - Se espera que el indulto general tenga un gran impacto" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  104. ^ Mills, Steve; Maurice Possley (10 de enero de 2003). "Ryan para perdonar a 4 en el corredor de la muerte - Los hombres dicen que fueron torturados por la policía de Chicago" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  105. ^ "Ryan al perdón 4 atado a la tortura de policías - los presos del corredor de la muerte dicen que fueron obligados a confesar" . Chicago Sun-Times . Newsbank. 10 de enero de 2003. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  106. ^ Ruethling, Gretchen (22 de julio de 2006). "El alcalde de Chicago dice que comparte la responsabilidad en los casos de tortura" . The New York Times Company . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  107. ^ a b Oficina del congresista Jesse Jackson Jr. (19 de julio de 2007). "Daley culpable de abuso policial - debe explicarse a sí mismo" . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  108. ^ Armstrong, Ken; Steve Mills (11 de agosto de 2000). "Los jueces rechazan 6 sentencias de muerte - 2 reclusos obtienen nuevas audiencias por cargos de brutalidad policial - - audiencia ordenada para DuPage Convict Birkett" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  109. ^ McKinney, Dave (27 de agosto de 1999). "Los presos del corredor de la muerte ganan sentencia" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  110. ^ Mills, Steve (20 de mayo de 2003). "Hombre liberado del corredor de la muerte demanda a la ciudad, alegando tortura - Hobley es el primero de 4 indultados en presentar una demanda por si acaso" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  111. ^ "MALETINES DE METRO" . Chicago Sun-Times . Newsbank. 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  112. ^ Mills, Steve (27 de junio de 2003). "Ex preso del corredor de la muerte presenta una demanda de $ 30 millones" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  113. ^ Fuller, Janet Rausa (27 de junio de 2003). "Archivos de reclusos liberados del corredor de la muerte - demanda de $ 30 millones contra Chicago" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  114. ^ "Ex recluso del corredor de la muerte presenta demanda de derechos civiles" . Chicago Sun-Times . Newsbank. 25 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  115. ^ Mills, Steve (25 de noviembre de 2003). "Demanda de expediente de convicto indultado por tortura, encubrimiento" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  116. ^ Mick Dumke (13 de diciembre de 2007). "Date prisa y espera" . Lector de Chicago . Consultado el 26 de junio de 2008 .
  117. ^ Spielman, Fran (4 de enero de 2008). "Burge víctimas cerca del día de pago - Obstáculos para el asentamiento despejado" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  118. ^ "Illinois: se aprueba el acuerdo de tortura" . The New York Times . 10 de enero de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  119. ^ Davey, Monica; Catrin Einhorn (8 de diciembre de 2007). "Acuerdo por tortura de 4 hombres por parte de la policía" . The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  120. ^ a b "Chicago: Tortura", Protegido de la justicia: Brutalidad policial y responsabilidad en los Estados Unidos , Human Rights Watch, junio de 1998; Consultado el 14 de enero de 2017.
  121. ↑ a b c d Sadovi, Carlos (25 de abril de 2002). "Juez ordena investigación de tortura - Durante años, policía acusado de golpizas, abusos" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  122. ^ "Jon Burge y el legado del Departamento de Policía de Chicago" . 19 de septiembre de 2018.
  123. ^ "Informe: la policía de Chicago utilizó tortura" . Chicago Tribune . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  124. ^ Sadovi, Carlos (25 de abril de 2002). "Fiscal especial para investigar la tortura policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  125. ^ "La investigación de tortura policial recibe impulso del ex fiscal" . Chicago Sun-Times . Newsbank. 12 de marzo de 2003 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  126. ^ Korecki, Natasha (13 de julio de 2004). "Burge, otros 8 toman el quinto lugar en la tortura policial: policías actuales y anteriores interrogados para la próxima demanda" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  127. ↑ a b c d Korecki, Natasha (2 de septiembre de 2004). "La citación alcanza a Burge" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  128. ^ Mills, Steve; Maurice Possley (2 de diciembre de 2005). "3 policías de Burge obtienen inmunidad en caso de tortura" . Chicago Tribune . Newsbank. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  129. ^ Sweeney, Annie (30 de agosto de 2005). "La agencia global pidió investigar la tortura policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  130. ^ Ruethling, Gretchen (30 de agosto de 2005). "Acusaciones de tortura policial" . The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  131. ^ Davey, Monica (20 de mayo de 2006). "Debería publicarse el informe de las reglas del juez sobre la policía en Chicago" . The New York Times Company . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  132. ^ Pallasch, Abdon M. (21 de junio de 2006). "El tribunal despeja el camino para el informe sobre abuso policial" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  133. ↑ a b c Rudoren, Judi (20 de julio de 2006). "La investigación encuentra abuso policial, pero dice que la ley prohíbe los juicios" . The New York Times Company . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  134. ^ Marin, Carol (23 de julio de 2006). "El informe Burge no cuenta toda la historia" . Chicago Sun-Times . Newsbank . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  135. ^ "Cómo y por qué un código de silencio entre los fiscales y agentes de policía del estado resultó en tortura no procesada" . Universidad DePaul . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  136. ^ Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura: Estados Unidos de América , unhchr.ch, 25 de julio de 2006.
  137. ^ Nicodemus, Charles (11 de agosto de 2000). "Cop vincula 10 casos capitales" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  138. ^ Carpenter, John (20 de agosto de 2000). "El ex policía acusado de tortura se encuentra bajo en Fla" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  139. ^ Adrian, Matt (28 de febrero de 1999). "Confesiones forzadas dirigidas - El panel favorece la grabación obligatoria en video por parte de la policía" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  140. ^ "El panel legislativo considera exigir confesiones grabadas en video" . Courier-News . Newsbank. 24 de julio de 1999. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  141. ^ Ripley, Amanda (15 de noviembre de 2004). "Ascenso de Obama" . Tiempo . Time Inc. Consultado el 19 de julio de 2008 .
  142. ^ Testamentos, Christopher (18 de julio de 2005). "Los interrogatorios grabados para comenzar hoy" . Northwest Herald . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  143. ^ McKinney, Dave (30 de julio de 2003). "El gobernador está de acuerdo con la reforma de la pena de muerte, casi, veta la disposición para expulsar a la policía, pero respalda el resto de la legislación" . Chicago Sun-Times . Newsbank. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  144. ^ "Blagojevich pone la reforma en espera" . Chicago Tribune . Newsbank. 30 de julio de 2003. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  145. ^ Actividad legislativa: Illinois , Centro de información sobre la pena de muerte (2017); consultado el 14 de enero de 2017.
  146. ^ a b c Saulny, Susan; Eric Ferkenhoff (21 de octubre de 2008). "Arrestan a ex oficial vinculado a la brutalidad" . The New York Times . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  147. ^ "Acusación de Jon Burge" . Huffington Post . 21 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  148. ↑ a b Barovick, Harriet (23 de octubre de 2008). "El Mundo" . Tiempo . Time Inc . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  149. ^ Main, Franklin (21 de octubre de 2008). "Ex policía de Chicago Burge arrestado en casos de tortura" . Chicago Sun-Times . Digital Chicago, Inc. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
  150. ↑ a b c Johnson, Dirk (29 de octubre de 2008). "Brazo largo de la ley: un policía de Chicago está acusado de mentir sobre el abuso" . Newsweek . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  151. ^ Main, Frank (1 de mayo de 2009). "Burge: no puedo conseguir un juicio justo en Chicago" . Chicago Sun-Times . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  152. ^ "Burge solicita cambio de sede" . Chicago Tribune . 1 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  153. ^ Walberg, Matthew (30 de abril de 2009). "El asesino condenado se aprueba en la citación de Burge" . Chicago Tribune . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  154. ^ "Juez de Florida se niega a conceder citación Burge" . Chicago Tribune . 13 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  155. ^ Walberg, Matthew (5 de mayo de 2010). "La selección del jurado comienza en el juicio por tortura de Jon Burge: ex detective de la policía de Chicago acusado de perjurio y obstrucción de la justicia, después de supuestamente mentir sobre la tortura de los sospechosos" . Chicago Tribune . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  156. ^ "90 jurados potenciales en el caso Jon Burge dados cuestionarios" . Fox Television Stations, Inc. 17 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  157. ^ "El juicio federal de Burge se abre con denuncias de tortura" . Chicago Tribune . 26 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  158. ^ Walberg, Matthew (17 de junio de 2010). "Burge enérgico y emocional niega la tortura: el ex comandante de la policía testifica que nunca ha tolerado ni ha presenciado abusos" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  159. ^ "Illinois: ex oficial es interrogado acerca de tomar la ley en sus propias manos" . The New York Times . 22 de junio de 2010. p. A18 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  160. ^ Walberg, Matthew; William Lee (24 de junio de 2010). "El caso Burge va al jurado: la defensa dice que los acusadores conspiraron en las denuncias de tortura en prisión" . Chicago Tribune . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  161. ^ "No hay veredicto el viernes en el juicio de Burge: las deliberaciones se reanudarán el lunes en caso de ex policía acusado de mentir sobre la tortura" . Chicago Tribune . 25 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  162. ^ "Burge declarado culpable de mentir sobre la tortura" . chicagobreakingnews.com. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  163. ^ Sweeney, Annie (21 de enero de 2011). "Burge condenado a 4 años y medio de prisión: el juez regaña a las autoridades por no poner fin a las presuntas torturas" . Chicago Tribune . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  164. ^ Warren, James (22 de enero de 2011). "El caso de Burge termina con una sentencia de prisión y un poco de asombro" . The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  165. ^ "El juez se niega a salir del caso Burge: la defensa plantea un posible conflicto de intereses" . Chicago Tribune . 12 de enero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  166. ^ Sweeney, Annie (January 20, 2011). "Burge's sentencing hearing begins today: Former police commander convicted of lying about abuse". Chicago Tribune. Retrieved January 27, 2011.
  167. ^ "Jon Burge". Federal Bureau of Prisons. Archived from the original on September 19, 2012. Retrieved March 29, 2011.
  168. ^ Lee, Trymaine (October 3, 2014). "Jon Burge, ex-Chicago cop who ran torture ring, released from prison". MSNBC. Retrieved October 5, 2014.
  169. ^ Fretland, Katie; Don Terry (June 25, 2010). "Verdict in Burge Trial Will Not Bring Issue to a Close". The New York Times. p. A25A. Retrieved June 29, 2010.
  170. ^ a b Andrew Schroedter"Beyond Burge", Better Government Association, April 5, 2014; accessed January 17, 2017.
  171. ^ a b Steve Bogira, "Torture Commission can only help victims whose torture stemmed from Burge", Chicago Reader, April 5, 2016; accessed January 14, 2017.
  172. ^ "Retired Chicago detective focus of British newspaper investigation". Chicago Tribune. Retrieved September 19, 2018.
  173. ^ "Man convicted of Gold Coast 'ATM murder' says he was framed". WGN. Retrieved September 19, 2018.
  174. ^ a b c d e Cate Murphy (February 19, 2015). "The Long Reach of Police Torture: From Chicago to Guantánamo". Colorlines. Retrieved March 4, 2015. This month, disgraced Chicago police commander Jon Burge walked free with his pension after serving 4 1/2 years for lying under oath. Burge is accused of torturing or overseeing the torture of more than 100 African-American men on the city's South and Westsides throughout the 1970s and 1980s.
  175. ^ a b "Former Chicago detective tortured Gitmo detainee: investigator". CLTV. February 19, 2015. Retrieved March 4, 2015. According to London's Guardian newspaper, there is evidence that former Chicago police detective Richard Zuley – one of commander Jon Burge's men – tortured a detainee at Gimto during an interrogation in 2002.
  176. ^ Spencer Ackerman (February 18, 2015). "Guantánamo torturer led brutal Chicago regime of shackling and confession". The Guardian. Chicago, IL. Retrieved March 4, 2015. Chicago has long had an institutional problem with police torture. An infamous former police commander, Jon Burge, used to administer electric shocks to Chicagoans taken into his station, and hit them over the head with telephone books. On Friday, Burge was released from home monitoring, the conclusion of a four and a half-year federal sentence – not for torture, but for perjury.
  177. ^ "Chicago to pay reparations to police torture victims". USA Today. April 14, 2015.
  178. ^ Spielman, Fran (April 17, 2015). "Disgraced Chicago cop Jon Burge breaks silence, condemns $5.5 million reparations fund". Chicago Sun-Times. Archived from the original on April 19, 2015.
  179. ^ Madhani, Aamer (May 6, 2015). "Chicago City Council approves reparations for police torture victims". USA Today.
  180. ^ a b c Mills, Steve (May 6, 2015). "Burge reparations deal a product of long negotiations". Chicago Tribune. Tribune Publishing. Retrieved July 28, 2015.
  181. ^ Ackerman, Spencer; Stafford, Zach (May 7, 2015). "Victims of Chicago police savagery hope reparations fund is 'beacon' for world". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved July 28, 2015.
  182. ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (May 6, 2015). "Chicago to Pay $5 Million to Victims of Police Abuse". New York Times. Retrieved July 28, 2015.
  183. ^ Davis, Ken. "Chicago Newsroom". YouTube.com. Chicago Access Network Television. Retrieved July 28, 2015.
  184. ^ "Former Chicago Police Cmdr. Jon Burge, tied to torture cases, has died". Chicago Sun-Times. September 19, 2018. Retrieved September 19, 2018.
  185. ^ a b "Jon Burge, disgraced former CPD commander, dead at 70". ABC Chicago. September 19, 2018. Retrieved September 19, 2018.
  186. ^ "Jon Burge, Disgraced Former Police Commander, Dies at 70". WTTW-TV. September 19, 2018. Retrieved September 20, 2018.
  187. ^ "Jon Burge, alleged ringleader of police torture in Chicago, dies at 70". The Washington Post. September 21, 2018. Retrieved September 21, 2018.
  188. ^ "Jon Burge, former Chicago Police commander who routinely tortured Black people, dies". Mic. September 19, 2018.
  189. ^ Goodman, Jill Laurie (April 16, 2000). "A Disturbing Inquiry into Torture and Human Nature". Chicago Tribune. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved July 15, 2008.
  190. ^ Houlihan, Mary (September 23, 2001). "Family sharpens filmmakers' focus". Chicago Sun-Times. Newsbank. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved August 1, 2008.
  191. ^ "Evil With Power: Id's New Series Untouchable: Power Corrupts Delves Into The Dark Underbelly Of Authority". Discovery Press Web. Retrieved September 19, 2018.

References[edit]

  • Conroy, John, Unspeakable Acts, Ordinary People: The Dynamics of Torture; ISBN 0-520-23039-6, University of California Press, 2001.

External links[edit]

  • Police Torture in Chicago: An archive of articles by John Conroy on police torture, Jon Burge, and related issues, Chicago Reader; accessed June 6, 2018.
  • Jon Burge articles in the archive of the Chicago Tribune
  • Police Misconduct archive at the Chicago Tribune
  • Jon Burge article archive at The Chicago Syndicate
  • Trial Begins for Ex-Chicago Police Lt. Accused of Torturing More than 100 African American Men – video report by Democracy Now!
  • Video: Jury Convicts Chicago Police Commander Jon Burge of Lying About Torture
  • Human Rights at Home: The Chicago Police Torture Archive, humanrights.uchicago.edu; accessed June 6, 2018.
  • Police Misconduct, law.northwestern.edu; accessed June 6, 2018.