Los jorabs son calcetines multicolores con patrones intrincados, tejidos desde la punta de los pies. Por lo general, se usan de tal manera que muestren una rica decoración.
Etimología
La palabra "Jorabs" proviene del árabe جورب ( jourab ) que tiene un significado general de "calcetines". Otras variantes conocidas del término son "çorap" ( turco ), "чорап" ( búlgaro , macedonio ), "čarape" ( serbio ), "corab" ( azerbaiyano ), "čarapa" ( bosnio ) y "Ҷӯроб" ( tayiko ). .
El mismo concepto también se conoce con términos locales como "kyulyutar" en lezgin, " tturs " en tsakhur y "unq'al" en los idiomas ávaros de Daguestán.
Materiales
Los jorabs están hechos de lana, seda, nailon o, a veces, algodón. Otros materiales incluyen acrílico y mezclas de lana y algodón.
Geografía
Los jorabs se encuentran en Asia Central (Turkmenistán, Tayikistán y Afganistán), el Cáucaso (Daguestán, Georgia, Azerbaiyán y Armenia); también en Irán y las zonas montañosas de Pakistán . También se conocen en los países balcánicos: Albania, Bosnia, Bulgaria, Grecia, Macedonia, Serbia y Turquía.
Forma
Los jorabs pueden llegar a la altura de la rodilla, de longitud regular, hasta los tobillos o como pantuflas. Uno de los primeros predecesores de los jorabs, un calcetín del siglo XII hasta la rodilla con construcción de punta y patrones intrincados, se encontró en Egipto con posible origen en la India.
Herramientas
Los jorabs suelen tejerse con 5 agujas de doble punta. Los calcetines bosnios y tayikos viejos presentan una combinación de técnicas de tejido y crochet. Los jorabs tayikos (área de Pamir) se pueden hacer utilizando únicamente la técnica de crochet. Algunas etnias del Cáucaso tejen jorabs con 3 agujas en forma de arco de doble punta.
Referencias
- Macedonianspark.com; macedoniadirect (13 de julio de 2009). "Trajes tradicionales de Macedonia" . Scribd .
- "Calcetines de punto" . Crafts-bg . 2001. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
- Vilensky, Larisa. "De alfombras a Jourabs" . Insider de ganchillo .
- "Calcetines de seda persa antiguos de Kurdistán" . Textil como arte: Textiles antiguos, tesoros tejidos .
- "Jorab" . Alfombras de Azerbaiyán . Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Azerbaiyán. 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012.
- "Calcetines balcánicos" . Los archivos de Miriam Milgram . Prensa Kalinka. 2008.
Libros
- Özbel, Kenan (1981). Medias tejidas de pueblos turcos . Traducido por Uysal, Ahmet E .; Fletcher, Mary; Tahtakılıç, Lesley; Quigley, Maggie E. (1ª ed.). Ankara: Publicaciones culturales de Türkiye İş Bankası. OCLC 10914107 .( Página LibraryThing .)
- Gibson-Roberts, Priscilla (1995). Calcetines y medias étnicas: un compendio de diseño y técnica orientales . Fotografías de Alexis Xenakis (1ª ed.). Libros Xrx. ISBN 978-0-9646391-0-2.
- Zilboorg, Anna (2001). Simply Socks: 45 patrones turcos tradicionales para tejer . Libros de alondras. ISBN 978-1-887374-59-0.
- Harrell, Betsy (1981). Diseños de tejido de Anatolia: Patrones de medias de Sivas recopilados en un barrio de chabolas de Estambul . Estambul: Redhouse Press. ASIN B0006EAWVM . OCLC 8931599 .