José Eduardo Agualusa Alves da Cunha (nacido el 13 de diciembre de 1960) es un periodista y escritor portugués de ascendencia portuguesa y brasileña . [1] Estudió agronomía y silvicultura en Lisboa , Portugal . Actualmente reside en la Isla de Mozambique , trabajando como escritor y periodista. También ha estado trabajando para establecer una biblioteca pública en la isla. [2]
Agualusa escribe predominantemente en su lengua materna, el portugués . [3] Sus libros han sido traducidos a veinticinco idiomas, sobre todo al inglés por el traductor Daniel Hahn , colaborador frecuente suyo. Gran parte de su escritura se centra en la historia de Angola . [4]
Ha tenido cierto éxito en los círculos literarios de habla inglesa, sobre todo por A General Theory of Oblivion . Esa novela, escrita en 2012 y traducida en 2015, fue preseleccionada para el Premio Internacional Man Booker 2016 , [5] y recibió el Premio Literario Internacional de Dublín 2017 . [6]
También ha publicado, en colaboración con el también periodista Fernando Semedo y la fotógrafa Elza Rocha, un trabajo de reportaje de investigación sobre la comunidad africana de Lisboa, Lisboa Africana (1993). Su obra Aquela Mulher fue interpretada por la actriz brasileña Marília Gabriela (dirigida por Antônio Fagundes ) en São Paulo , Brasil, en 2008 y Río de Janeiro , Brasil, en 2009. Coescribió la obra Chovem amores na Rua do Matador con el escritor mozambiqueño . Mía Couto .
Creole ( Nação Crioula —novela, 2002): cuenta la historia de un amor secreto entre el ficticio aventurero portugués Carlos Fradique Mendes (una creación del novelista portugués del siglo XIX Eça de Queiroz ) y Ana Olímpia de Caminha, una antigua esclava que se convirtió en una de las personas más ricas de Angola.
The Book of Chameleons ( O Vendedor de Passados —novela, 2004): un extracto apareció en Gods and Soldiers: The Penguin Anthology of Contemporary African Writing en 2009.