Josip Osti (nacido el 19 de marzo de 1945) es un poeta , prosista y ensayista bosnio y esloveno , crítico literario , antólogo y traductor .
Biografía
Osti nació en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina . Se graduó de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Sarajevo . Fue editor de la sección de cultura de la revista estudiantil Naši dani , editor de la editorial Veselin Masleša , secretario de la Sociedad de Literatura de la ciudad de Sarajevo y director del festival literario internacional Sarajevo Days of Poetry, secretario de los escritores ' Asociación de Bosnia y Herzegovina, Presidente de la Asociación de Traductores Literarios de Bosnia y Herzegovina y corrector / corrector de pruebas de la editorial Svijetlost .
Desde 1990, Osti vive en Eslovenia , primero en Ljubljana y actualmente en el pueblo de Tomaj en la región de Karst , donde trabaja como escritor independiente.
Osti ha publicado unos veinticinco libros de poesía (los diez últimos fueron escritos en esloveno ), cuatro libros de prosa, doce libros de ensayos, de crítica literaria y textos periodísticos, así como el libro de conversaciones con Izet Sarajlić y el libro de correspondencia. con Biljana Jovanović.
Osti ha editado y traducido diez antologías de poesía y prosa de Bosnia, Herzegovina y Eslovenia , y ha traducido más de ochenta libros y quince obras de teatro de autores eslovenos. Hasta ahora se han publicado una treintena de traducciones de sus libros en esloveno , italiano , checo , inglés , polaco , turco , búlgaro y macedonio .
Osti ha ganado los premios literarios eslovenos: Zlata ptica ("Pájaro de oro", 1993), Veronikina nagrada ( Premio Veronika , 1999), Župančičeva nagrada ( Premio Župančič , 2000) y Jenkova nagrada ( Premio Jenko , 2006), así como el Premio Internacional de Literatura Vilenica (1994), el premio especial internacional de poesía Scritture di Frontiera ( Trieste , 2005), y el premio literario internacional PONT de cooperación intercultural (2019).