Viaje entre guerreros
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Viaje entre guerreros
JourneyAmongWarriors.jpg
Primera edición (EE. UU.)
AutorÈve Curie
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
GéneroReportaje literario
EditorDoubleday (Estados Unidos)
Heinemann (Reino Unido)
Fecha de publicación1943
Tipo de medioImprimir ( tapa dura )
Paginas501
Precedido por' Madame Curie 

Journey Among Warriors es un libro de reportaje de guerra de la periodista y escritora franco-estadounidense Ève Curie , publicado por primera vez en 1943, en el que la autora describe sus experiencias durante su viaje a África , Oriente Próximo , Unión Soviética , China, Birmania e India. , donde viajó desde noviembre de 1941 hasta abril de 1942. [1]

Origen del libro

La autora de Journey Among Warriors , la pianista, periodista y escritora francesa Ève Curie (hija de Marie y Pierre Curie ), huyó al Reino Unido tras la rendición de Francia en junio de 1940, donde se unió a las Fuerzas Francesas Libres y al general Charles de Gaulle. . Luchó contra el nazismo principalmente como periodista, publicando artículos y dando conferencias. Pasó los años de la guerra principalmente en Gran Bretaña y Estados Unidos, escribiendo artículos para el New York Herald Tribune .

En noviembre de 1941, sus empleadores, Herald Tribune Syndicate de la ciudad de Nueva York y Allied Newspapers Limited de Londres , decidieron enviar a Ève Curie como reportera en un viaje a los países en los que ya se había librado la guerra. Tuvo que visitar África, el Cercano Oriente, la Unión Soviética, China y regresar vía Singapur , el Océano Pacífico y San Francisco a la Costa Este de los Estados Unidos, siendo su viaje planeado, de hecho, un viaje alrededor del mundo.

El ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 resultó en la modificación de estos planes. Después de que Ève Curie llegó a China, no pudo continuar su viaje a Singapur, que ya había sido tomado por los japoneses, por lo que regresó, también a través de Asia y África, a los Estados Unidos. Escribió sistemáticamente informes sobre el viaje a los periódicos que la empleaban y, sobre la base de estos informes, se publicó el libro Journey Among Warriors en 1943.

Sinopsis

Journey Among Warriors consta de cinco partes, cada una de las cuales describe una etapa del viaje del autor.

Parte I - África

Boeing 314 Clipper, en el que Ève Curie llegó a África

El viaje de Ève Curie comenzó el 10 de noviembre de 1941 [2] cuando partió de Nueva York a África a bordo de un Boeing 314 Clipper. Este fue el primer vuelo experimental de este enorme hidroavión desde América hasta la costa oeste del continente africano, por lo que tanto Pan American World Airways lo mantuvo en secreto., que operaba la aerolínea, y el gobierno estadounidense. Ève era la única mujer y la única periodista entre los 40 pasajeros aproximadamente del hidroavión; la mayoría de sus compañeros de viaje eran miembros del personal de Pan Am que volaban a África para preparar la infraestructura para el servicio de vuelo planeado en el que se transportarían suministros de guerra (incluidos aviones militares) desde los EE. UU. al Medio Oriente (aunque Estados Unidos era un país no beligerante en ese momento, apoyó activamente a los Aliados con suministros de equipo de guerra).

Vía Bermuda , Puerto Rico , Trinidad y la costa brasileña Ève Curie llegó a Bathurst en Gambia y luego a Lagos en Nigeria (que entonces eran colonias británicas). Aunque no se libró ninguna guerra en la costa de África Occidental en ese momento, la amenaza de las potencias del Eje se sintió en todas partes de la región, y todos trabajaron a toda máquina para proporcionar suministros al frente. En Nigeria, È también conoció por primera vez a sus medio compatriotas polacos: un capitán Izicki le contó cómo los pilotos polacos y británicos transportaban los aviones reunidos en África occidental en convoyes sobre las selvas y los desiertos hacia Sudán.y luego a Egipto . [3]

Desde Nigeria, Ève Curie voló a Jartum en Sudán , con escalas, entre otras, en Kano , donde conoció al emir local , y Fort-Lamy en Chad , que estaba controlado por los franceses libres. En Jartum se enteró de la ofensiva que los británicos habían iniciado en Cirenaica y se fue a Egipto para escribir un informe sobre las luchas.

A pesar de las reservas iniciales de los militares, que se oponían a que una mujer estuviera tan cerca de la línea del frente, Ève, gracias a la ayuda de Randolph Churchill ( hijo de Winston Churchill ), logró acercarse a los lugares de Libia donde combatieron los británicos. las tropas alemanas e italianas en zonas desérticas, en condiciones climáticas muy desfavorables.

Habiendo regresado a Egipto, È también visitó un puerto en el Mar Rojo donde se estaban descargando barcos estadounidenses con suministros para los combatientes británicos, y el 8 de diciembre se sorprendió al enterarse del ataque japonés a Pearl Harbor. [4] Cuando más tarde se enteró de nuevas conquistas de los japoneses en el Lejano Oriente, se dio cuenta de que tal vez no cumpliera sus planes de llegar a Singapur.

Parte II - El Cercano Oriente

Desde El Cairo, Ève Curie voló primero a Beirut, donde conoció al general Georges Catroux , [5] que había sido designado por De Gaulle Alto Comisionado para Levante . La reportera también se familiarizó con la situación en Siria y Palestina . A pesar de que los franceses libres controlaban estos territorios, todavía tenían que hacer frente al problema de las operaciones de sabotaje político llevadas a cabo por los alemanes y los italianos, que estaban transmitiendo programas de radio dirigidos a la población árabe local. Estos actos de sabotaje también tomaron formas más graves: sentimiento anti-británico en las cercanías de Irak., que había estado creciendo durante algún tiempo, resultó en el estallido de la guerra anglo-iraquí en 1941.

Después de varios días, he volado desde el aeropuerto de Lydda más hacia el este, a Teherán , la capital de Irán. Formalmente, durante la Segunda Guerra Mundial, Irán fue un país independiente y neutral; de hecho, desde agosto de 1941, había estado bajo la ocupación británica-soviética común. La preocupación por la creciente influencia alemana en Irán, la voluntad de asegurar los depósitos de petróleo locales y, en primer lugar, la importancia de Irán como país de tránsito para el suministro de equipo de guerra a la Unión Soviética dio lugar a una intervención anglo-soviética. Las tropas británicas y soviéticas ocuparon el país, obligaron a Reza Shah Pahlavi a abdicar y llevaron a su hijo, Mohammad Reza Pahlavi.al trono. Desde entonces hasta el final de la guerra, Irán fue un centro de comunicaciones muy importante: un país de tránsito a través del cual los militares y diplomáticos occidentales viajaban a la Unión Soviética y uno de los canales a través de los cuales se enviaba equipo de guerra estadounidense a la URSS bajo el programa Lend. -Acto de arrendamiento .

En Teherán, Ève Curie tuvo que esperar varias semanas para tener la oportunidad de partir hacia la Unión Soviética. Pasó este tiempo reuniéndose con políticos y soldados, incluido el primer ministro de la República de Polonia en el exilio y el comandante en jefe del ejército polaco Władysław Sikorski , [6] quien, a pesar de las experiencias negativas de su país con la URSS (en En septiembre de 1939, Polonia había sido invadida tanto por la Alemania nazi como por la Unión Soviética, y los soviéticos deportaron a muchos polacos a Siberia , Kazajstán.y otras regiones del interior de la URSS), todavía esperaba una lucha común de los soldados polacos del lado de los soviéticos contra los alemanes. En Teherán, Curie también tuvo una reunión con Shah Reza Pahlavi, quien, probablemente debido a su corta edad (solo tenía 22 años), aún no se sentía del todo cómodo en el trono. [7]

Parte III - Rusia

Salí de Teherán el 6 de enero de 1942, volando a través de Bakú a Kuybyshev (ahora Samara), donde las embajadas y muchas oficinas centrales soviéticas habían sido evacuadas desde Moscú debido a la amenazante ofensiva alemana a fines de 1941. Ya a bordo del avión. podía observar el mar Caspio helado ; las heladas y la nieve la acompañarían durante toda su estancia en la URSS. En Kuybyshev conoció a soldados heridos en el hospital local, visitó una fábrica de rodamientos evacuada de Moscú donde los trabajadores trabajaban y vivían en condiciones extremadamente difíciles, también asistió a un servicio en una iglesia ortodoxa y habló con su sacerdote (después del estallido de la guerra, Joseph Stalinhabía aliviado ligeramente su política de persecuciones religiosas). Tanto en Bakú, Kuybyshew y más tarde en Moscú, Ève pudo ver cuán importante era la cultura, aunque muy ideologizada, para la lucha de la Unión Soviética: vio representaciones teatrales y de ópera y asistió a otros eventos culturales, en Kuybyshew también entrevistó a Olga Lepeshinskaya , una destacada bailarina soviética de esa época. [8]

Durante su estancia en la URSS, Ève Curie fue constantemente "atendida" por la teniente Liuba Mieston, quien oficialmente era su traductora, pero de hecho, como Curie suponía, trabajaba para la NKVD y supervisaba sus contactos con los habitantes de la Unión Soviética. A pesar de esto, ambas mujeres se hicieron amigas, he escrito muy calurosamente sobre Liuba en sus memorias.

Después de varios días de esfuerzos, he logrado obtener un permiso para visitar la línea del frente. El 12 de enero (ante otros corresponsales extranjeros, que se quedaron en Kuybyshev) voló en un avión militar con Liuba a Moscú, y el 15 de enero pudo salir de la capital hacia los lugares donde se desarrollaban las luchas. En diciembre de 1941, como resultado de la llamada Batalla de Moscú., los soviéticos habían logrado repeler a los alemanes de la capital; las hostilidades se desarrollaban ahora a unas 60 millas de las fronteras de la ciudad. En su camino hacia el frente, Curie pudo ver muchos ejemplos de atrocidades que los alemanes cometieron contra civiles: quemaron pueblos y ciudades; sus habitantes, que ahora regresaban, le contaron sobre robos y ejecuciones masivas llevadas a cabo por los nazis. Ahora, las tropas alemanas se estaban retirando, y su derrota también fue el resultado de las duras condiciones climáticas: este fue el primer invierno para los alemanes en el frente este para el que no estaban preparados ni en términos de ropa ni de equipo militar. Muchas veces, he visto cadáveres de soldados alemanes en la nieve.

Después de su llegada a Volokolamsk , Ève y Liuba también tuvieron una interesante reunión con el general Andrey Vlasov , el comandante de las tropas soviéticas que combatían en Moscú. [9] Vlasov se le apareció como un fiel soldado y patriota soviético; ella no sabía todavía que después de unos meses sería hecho prisionero por los alemanes y desertaría ante los nazis como comandante del Ejército de Liberación Ruso . [10]

El 18 de enero, Ève volvió a salir de Moscú para visitar la recién relevada Tula (había sido sitiada por los alemanes de octubre a diciembre de 1941) y la casa de Lev Tolstoi en Yasnaya Polyana . En Tula, el secretario local del Partido Comunista, Zhavoronkov, le contó las dificultades del asedio de tres meses; [11] En la ciudad, también conocí a uno de los guerrilleros soviéticos locales : Esipov, un carpintero, que había luchado contra los alemanes detrás de la línea del frente. [12]Al día siguiente (19 de enero), Ève y Liuba, acompañadas por Sophia Andreyevna Tolstoi (la nieta de Lev Tolstoi), que supervisaba todos los museos de Tolstoi en la URSS, visitaron la casa de la familia de Tolstoi en Yasnaya Polyana, que los alemanes habían convertido en un lío para Oficiales de la Wehrmacht y trataron de incendiarse cuando se retiraban.

También quería ver el asedio de Leningrado, pero se le negó el permiso para volar a la ciudad, por lo que se quedó en la capital durante un tiempo, observando la vida cotidiana de sus habitantes, participando en la vida cultural de Moscú (vio por ejemplo el ópera Eugene Onegin de Tchaikovsky ) y se reunió con científicos en el Instituto Geológico y la Academia de Ciencias de la URSS , donde se enteró de las enormes pérdidas (que ascienden a millones) del ejército soviético en el frente. [13]

El último viaje a las zonas donde se desarrollaban las hostilidades fue una breve visita a Mozhaysk , adonde fue el 23 de enero, justo un día después de que los alemanes fueran expulsados ​​de allí. Una vez más, pudo escuchar sobre las atrocidades de los nazis, que habían enterrado vivas a 200 personas en la catedral volada y habían tratado de incendiar la ciudad. También he tenido la oportunidad de hablar con los soldados alemanes que fueron hechos prisioneros y ver cuánto había bajado la moral, debido al duro invierno y las derrotas en el frente. [14]

Voluntarios polacos al ejército de Anders, liberados de los campos de trabajo de Gulag

El 26 de enero, Ève voló de Moscú a Kuybyshev para tomar el avión de regreso a Irán. Pasó el tiempo de esperar el avión principalmente en la embajada de Polonia, donde conoció al embajador Stanisław Kot y a muchos soldados polacos que acababan de ser liberados de los campos de trabajo de Gulag y querían unirse al ejército polaco que se estaba formando bajo el mando de General Władysław Sikorski . Aprendió de un oficial llamado Grzybowski (que también era pianista, como Ève) sobre la vida en un campo de oficiales en Vologda.en el norte de Rusia; un aristócrata anónimo, que fue arrestado en 1939 y que también pasó mucho tiempo en una prisión soviética, le contó sobre el consuelo que le dio la religión durante ese tiempo. También he aprendido sobre el trágico destino de muchos otros polacos que fueron deportados a regiones remotas del país y sobre las dificultades que tuvieron que afrontar las autoridades polacas para encontrarlos en las profundidades de Rusia. [15] También pudo ver cuán decididos estaban tanto los militares polacos como los civiles a salir de la URSS y regresar a Polonia. En una conversación con ella, el general Anders dio voz a este deseo diciendo: "Llegaremos a Polonia. No todos, por supuesto, pero Polonia vivirá". [dieciséis]

La descripción de Ève Curie de su estancia en la Unión Soviética ocupaba la mayor parte del espacio en su libro; esta fue también la etapa de su viaje que más la impresionó. La actitud de Ève hacia la realidad soviética era ambivalente. Por un lado, percibió el carácter autoritario del sistema político soviético, las persecuciones políticas y religiosas, se dio cuenta de que muchas de las personas con las que hablaba (por ejemplo, el sacerdote de la iglesia ortodoxa de Kuybyshev) tenían miedo de decirle incluso a ella. - un corresponsal occidental - abiertamente lo que pensaban sobre la vida en la URSS; Al encontrarse con exiliados polacos en la URSS, también se enteró de la verdad (o al menos parte de ella) sobre los crímenes comunistas en la Unión Soviética. Por otro lado, estaba llena de admiración por el sacrificio de soldados comunes y civiles que luchaban contra los invasores;su fascinación por el sistema soviético, que era tan diferente de los sistemas de otros países que ella conocía, se puede ver en muchos lugares del libro. Ciertamente, Ève Curie no fue uno de los "compañeros de viaje ", que simpatizaba con la ideología comunista y la Unión Soviética, pero tampoco era su feroz crítica.

Parte IV - Asia

Ève Curie voló de Kuybyshev a Irán el 29 de enero de 1942. En Teherán, se enteró de las futuras conquistas de los japoneses en el Lejano Oriente ; sin embargo, intentó llegar a Singapur. Fue en tren a Abadan , la sede de la Anglo-Persian Oil Company , luego en avión a Basora , donde volvió a saber de las simpatías pro-alemanas de los iraquíes, finalmente de Basora en hidroavión a Calcuta en la India, donde ella Llegado el 8 de febrero. El viaje a Singapur ya no era posible (los japoneses conquistaron la ciudad el 15 de febrero, después de una semana de asedio), por lo que en lugar de eso, he volado a Birmania , que entonces también era una colonia británica. [17]

En Birmania, Curie se alojaba en Lashio , en el noreste del país, en la casa de Arthur Porter, el comisionado británico para los estados del norte de Shan . También visitó Rangún y otros lugares; en todo el país podía sentir tensión debido a los ataques de los japoneses. En Birmania, por tercera vez durante su viaje, cinco también estaban muy cerca del frente. El 15 de febrero condujo una camioneta delante de las posiciones británicas en el río Bilin con la intención de viajar a Thaton.que estaba en proceso de ser evacuado. Finalmente, los oficiales británicos le ordenaron que se diera la vuelta en un puesto de avanzada a lo largo de la carretera mientras se acercaba a la tierra de nadie entre los ejércitos británico y japonés. [18] El ejército británico fue comandado en esta área por el general John George Smyth , quien le contó sobre la difícil situación de sus tropas: los japoneses tenían mejor equipo que los británicos, también lucharon fanática y despiadadamente en la jungla. Debido a estos factores, toda la valentía y la dedicación a la lucha de los soldados británicos e indios fueron en vano: he sido testigo de la evacuación caótica de los británicos y otros extranjeros de Rangún, que escapaban de los japoneses que se acercaban. [19]

Convoy de camiones del ejército en Ledo Road

En su libro, Ève Curie también describió en detalle la carretera de Birmania , que atraviesa áreas montañosas desde Lashio hasta la provincia china de Yunnan . Esta era la carretera principal por la que los conductores chinos, en condiciones difíciles del terreno, a menudo con riesgo de vida, transportaban suministros de guerra para su país, que había estado en guerra con Japón desde 1937.

Chiang Kai-Shek

La siguiente etapa en el viaje de Ève Curie 'fue su visita a China, donde voló en avión desde Lashio. Pasó la mayor parte del tiempo en este país en Chungking , que fue la capital provisional durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa en los años 1937-1945 y la sede del gobierno del Generalísimo Chiang Kai-shek , razón por la cual fue a menudo bombardeado por aviones japoneses. China había atravesado una grave crisis política desde la década de 1920; La guerra con el agresor externo se superpuso con la Guerra Civil China contra los comunistas de Mao Zedong , que comenzó en 1927. También visité la provincia de Sichuan con su capital, Chengtu., donde pudo ver las difíciles condiciones de vida (a menudo extrema pobreza) de la población local y donde también visitó escuelas militares chinas. [20]

De vuelta en Chungking, también conocí al general comunista Zhou Enlai , que era una especie de enviado de los comunistas al gobierno central de Chiang Kai-shek, la viuda de Sun Yat-sen (el padre de la República de China), finalmente Chiang El mismo Kai-shek y su esposa americanizada Soong Mei-ling , conocida como Madame Chiang Kai-shek. [21]

En su camino de regreso de China a India, Ève Curie también conoció a uno de los llamados Tigres Voladores , y durante una escala en Kunming pudo entrevistar a su comandante, Claire Lee Chennault . Los Flying Tigers eran pilotos estadounidenses que habían estado luchando voluntariamente contra los japoneses en las filas de la fuerza aérea china desde 1941; eran conocidos como atrevidos, aunque a menudo eran soldados indisciplinados. [22]

Gandhi y Nehru en 1942

Habiendo regresado de China a Calcuta, Ève pudo observar el creciente temor a la invasión japonesa que se podía sentir en la ciudad y en toda Bengala . La economía de la India ya se había movilizado para la producción de guerra desde 1939; los propios indios, sin embargo, no estaban completamente convencidos de la necesidad de este esfuerzo bélico y de sacrificar sus vidas por Gran Bretaña. Ya volando de Basora a Calcuta en febrero, durante una escala en Karachi , Ève Curie había conocido por primera vez a simpatizantes del Congreso Nacional Indio ; ahora podía hablar con cada vez más nacionalistas que exigían la independencia de su país. Al viajar en tren de Calcuta a Delhi, Curie también hizo una breve visita a Allahabad , donde conoció a Jawaharlal Nehru., un destacado miembro del Congreso, en representación de su ala izquierda, y su hija Indira Gandhi (la futura Primera Ministra de la India), que se estaba preparando para su boda (al día siguiente se casaría con Feroze Gandhi ). Nehru le explicó a Curie sus puntos de vista sobre la independencia de la India, que se estaba convirtiendo en un tema cada vez más urgente en el Imperio Británico. [23] La estancia de Curie en la India coincidió con la visita de Stafford Cripps , Lord Privy Seal , que vino de Gran Bretaña para presentar algunas propuestas nuevas del gobierno británico destinadas a aumentar la autonomía de la India (también he tenido una reunión con él en Nueva Delhi). Las propuestas británicas, sin embargo, fueron recibidas con bastante frialdad por los indios, que exigieron "la independencia ahora", como decía su lema.

Después de llegar a Nueva Delhi, Ève se alojaba en la residencia del general Archibald Wavell , comandante de las fuerzas británicas en el Lejano Oriente. Allí también conoció a Victor Hope, segundo marqués de Linlithgow , el virrey reinante de la India ; El evento más importante en esta etapa de su viaje fue, sin embargo, su encuentro con Mahatma Gandhi el 28 de marzo. Durante ese encuentro, que la impresionó mucho, Gandhi le presentó su filosofía de resistencia no violenta y no oponerse al mal, incluso enfrentando el Amenaza alemana y japonesa y peligro de eliminación física por parte del enemigo. [24]

Poco después de esta conversación, también conocí a Muhammad Ali Jinnah , líder de la Liga Musulmana y futuro fundador de Pakistán . Como resultado de la reunión, se dio cuenta de la magnitud de los conflictos religiosos entre hinduistas y musulmanes y se dio cuenta de que el país podría desintegrarse después de recuperar la independencia.

Parte V - Regreso a América

Ève Curie emprendió su viaje de regreso desde Nueva Delhi a Estados Unidos el 4 de abril de 1942 en un hidroavión que viajaba por el Cercano Oriente, África y América del Sur. Estados Unidos ya estaba participando abiertamente en la guerra, por lo que en todas partes se encontró con soldados, pilotos y técnicos estadounidenses, en servicio junto con los británicos, franceses libres y soldados de otros países. Las últimas páginas del libro son un himno que alaba la cooperación de los aliados, los valores estadounidenses, la libertad y la democracia en la lucha con los invasores alemanes y japoneses.

Importancia del viaje entre guerreros

Journey Among Warriors no es un reportaje de guerra en el sentido estricto de la palabra. Durante su viaje de 5 meses, Ève Curie estuvo solo tres veces en las inmediaciones de la línea del frente: durante las luchas en el desierto de Libia , en la Unión Soviética y en Birmania. Sin embargo, el libro es un documento importante que muestra los eventos de la Segunda Guerra Mundial, no solo en la zona de combate directo sino también en el interior. Ève Curie escribió no solo sobre las operaciones militares, sino también sobre los procesos logísticos que las respaldan (por ejemplo, Lend-Leasesuministros de equipo estadounidense), problemas relacionados con el equipamiento de millones de soldados, etc. Durante su viaje, a menudo me he encontrado con altos comandantes militares y políticos, lo que le da al lector una idea de lo que sucedió entre bastidores durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos de los interlocutores de Curie se hicieron ampliamente conocidos ya después de la publicación del libro, por ejemplo, el Sha de Irán Mohammad Reza Pahlavi , el comandante del Ejército de Liberación de Rusia, Andrey Vlasov , o el militar y político chino Zhou Enlai , que solo aumenta el valor de el libro como fuente histórica citando sus opiniones.

Otro valor de Journey Among Warriors es su carácter documental: el libro describe la vida de los civiles en los países en guerra, su sacrificio, el trabajo diario, las alegrías y las dificultades. Las descripciones de la vida en la Unión Soviética y China son especialmente valiosas aquí. Es cierto que la autora no siempre permanece objetiva (lo que se ve especialmente en su fascinación por la Unión Soviética); sin embargo, también en este sentido, su libro es una fuente histórica interesante.

Recepción de Journey Among Warriors

Journey Among Warriors , que se publicó en 1943 (la guerra aún continuaba), recibió una acogida favorable por parte del público y la crítica, aunque en ocasiones fue criticada por su excesiva extensión (el libro tiene más de 500 páginas). En 1944, Journey Among Warriors fue nominado para el Premio Pulitzer de Correspondencia ; finalmente, no se le otorgó el premio, que fue para Ernest Taylor Pyle , también por correspondencia de guerra. [25] Después de la guerra, el libro no fue reeditado y fue olvidado en gran parte.

Referencias

  1. ^ Curie, Ève (1943). Viaje entre guerreros (1 ed.). Garden City, Nueva York: Doubleday, Doran and Co., Inc . Consultado el 21 de agosto de 2016 , a través de Internet Archive.
  2. ^ Ève Curie, Viaje entre guerreros , Garden City, Nueva York 1943, p. 1.
  3. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. dieciséis.
  4. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 64.
  5. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 75.
  6. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 103.
  7. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 108.
  8. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 147.
  9. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 170.
  10. ^ Ève probablemente todavía no sabía nada de la traición de Vlasov en el momento de la publicación de viaje entre los guerreros , porque ella no lo mencionó en el libro. El Ejército de Liberación de Rusia fue formado y enviado al frente por los alemanes solo en 1943.
  11. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 204.
  12. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 200.
  13. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 239.
  14. ^ Curie, Viaje entre guerreros , s. 250.
  15. ^ Eva no sabía entonces todavía que alrededor de 22.000 oficiales polacos que habían sido tomados prisioneros por los soviéticos en 1939 habían sido asesinados por orden de Stalin en 1940. Este crimen de guerra, conocida como la masacre de Katyn , fue descubierto en 1943.
  16. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 276.
  17. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 299.
  18. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 315-316.
  19. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 321.
  20. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 357.
  21. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 387.
  22. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 395.
  23. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 417.
  24. ^ Curie, Viaje entre guerreros , p. 452.
  25. ^ "Biografía de Ève Curie" . Consultado el 13 de marzo de 2010 .

Bibliografía

  • Curie, Ève (1943). Viaje entre guerreros . Doubleday, Doran and Co., Inc.

enlaces externos

  • "Revisión de viaje entre guerreros por Edward C. Carter (1943), publicado en Asuntos del Pacífico, Universidad de Columbia Británica". 16 : 371–372. JSTOR  2751541 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  • "Revisión de viaje entre guerreros de Michael Karpovich (1943), publicado en Russian Review". 3 : 104-106. JSTOR  125237 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Journey_Among_Warriors&oldid=1033390550 "
Contribute a better translation