Juan José Gerardi Conedera (27 de diciembre de 1922 - 26 de abril de 1998) [1] fue un obispo católico y defensor de derechos humanos guatemalteco que trabajó durante mucho tiempo con los pueblos indígenas mayas del país. En la década de 1970 obtuvo el reconocimiento gubernamental de las lenguas indígenas como lenguas oficiales y ayudó a obtener el permiso para que las estaciones de radio transmitieran en lenguas indígenas. En 1988 fue nombrado miembro de la Comisión Nacional de Reconciliación del gobierno para comenzar el proceso de rendición de cuentas por los abusos durante la guerra civil.
Juan José Gerardi Conedera | |
---|---|
Obispo emérito de Santa Cruz del Quiché | |
Ver | Diócesis de Santa Cruz del Quiché |
Fijado | 22 de agosto de 1974 |
Término terminado | 14 de agosto de 1984 |
Predecesor | José Julio Aguilar García |
Sucesor | Julio Edgar Cabrera Ovalle |
Pedidos | |
Ordenación | 21 de diciembre de 1946 |
Consagración | 30 de julio de 1967 por Bruno Torpigliani |
Detalles personales | |
Nació | Ciudad de Guatemala, Guatemala | 27 de diciembre de 1922
Fallecido | 26 de abril de 1998 Iglesia de San Sebastián, Guatemala | (75 años)
Nacionalidad | guatemalteco |
Denominación | católico romano |
Publicaciones anteriores |
|
También trabajó en el proyecto asociado de Recuperación de la Memoria Histórica, que fue patrocinado por la Iglesia Católica. Dos días después de que anunció la publicación de su informe sobre las víctimas de la Guerra Civil de Guatemala , Guatemala: ¡Nunca Más !, en abril de 1998, el obispo Gerardi fue agredido en su garaje y golpeado hasta la muerte. [2]
En 2001, en el primer juicio en un tribunal civil de militares en la historia de Guatemala, tres oficiales del Ejército fueron condenados por su muerte y condenados a largas penas de prisión. Un sacerdote fue condenado como cómplice y también condenado. [ cita requerida ]
Vida temprana
Gerardi Conedera, de ascendencia parcial italiana, nació en la ciudad de Guatemala el 27 de diciembre de 1922. Estudió en el seminario de la ciudad y ganó una beca para estudiar teología en Nueva Orleans , Estados Unidos . El 21 de diciembre de 1946 fue ordenado sacerdote y sirvió en varias zonas rurales de Guatemala como Mataquescuintla , San Pedro Sacatepéquez y Palencia , así como en la ciudad capital.
obispo
El 9 de mayo de 1967 fue elegido obispo de Verapaz , asumiendo el cargo el 11 de agosto siguiente. En este cargo, enfatizó el trabajo pastoral entre las comunidades indígenas de los pueblos mayas. Durante la guerra civil en curso en el país en la década de 1970, Gerardi fue un firme defensor del reconocimiento oficial de las lenguas indígenas de Guatemala, para mejorar el estatus de los pueblos indígenas. Jugó un papel decisivo en la obtención de la autorización para que dos estaciones de radio transmitieran en idiomas mayas .
En 1974 fue nombrado Obispo de Quiché , pero continuó trabajando como Administrador Apostólico en Verapaz. Entre 1980 y 1983, El Quiché vio un aumento de los niveles de violencia en el conflicto entre el Ejército y varias facciones guerrilleras rebeldes . Cientos de catequistas católicos y jefes de comunidades cristianas, la mayoría de origen maya , fueron brutalmente asesinados. Gerardi pidió repetidamente a las autoridades militares que controlaran sus acciones.
Mientras se desempeñaba como presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala , Gerardi habló abiertamente sobre el incendio de la embajada española del 31 de enero de 1980, en el que 39 personas perdieron la vida. Se sospechaba que las fuerzas del gobierno guatemalteco habían provocado el incendio. Ese mismo año fue llamado al Vaticano para asistir a un sínodo . Al regresar a Guatemala, se le negó la entrada al país debido a sus críticas públicas. Viajó al vecino El Salvador , que se negó a otorgarle el derecho de asilo . Gerardi se instaló temporalmente en Costa Rica , donde permaneció hasta que el presidente militar Romeo Lucas García fue derrocado en 1982. El cambio de gobierno permitió que Gerardi regresara a su diócesis en Guatemala. El 28 de agosto de 1984 fue nombrado obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Guatemala .
Comisión Nacional de Reconciliación
En 1988, la Conferencia de Obispos asignó a Gerardi y Rodolfo Quezada Toruño para formar parte de la Comisión Nacional de Reconciliación establecida por el gobierno. Esto luego llevó a la creación de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado; ODHA. Continúa brindando asistencia a las víctimas de violaciones de derechos humanos. [ cita requerida ]
Se inició el trabajo del proyecto Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), para recopilar los hechos y la historia de la larga guerra civil de Guatemala y confrontar la verdad de esos años. El 24 de abril de 1998, REMHI presentó los resultados de su trabajo en el informe Guatemala: Nunca más . Este informe resumió los testimonios y declaraciones de miles de testigos y víctimas de la represión durante la Guerra Civil. "El informe acusaba el 80 por ciento de las atrocidades a puerta del Ejército de Guatemala y sus colaboradores dentro de la élite social y política". [3]
La tarea de recuperación histórica que persiguieron Gerardi y su equipo fue fundamental en el trabajo posterior de la Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH) patrocinada por la ONU . [ cita requerida ] Este fue creado en el marco del proceso de paz de 1996, para sacar a la luz los hechos sobre el período de la larga represión gubernamental. Algunos críticos acusaron al Vaticano, la REMHI y Gerardi de promover la propaganda marxista porque la REMHI culpa al Ejército Nacional por la gran mayoría de las muertes durante la guerra civil. El Informe de la Comisión de la Verdad de la ONU, publicado en febrero de 1999, llegó a conclusiones similares a las del informe REMHI. [ cita requerida ]
Asesinato
El 26 de abril de 1998, dos días después de la publicación de Guatemala: Nunca más , el obispo Gerardi fue agredido y asesinado a golpes en el garaje de la casa parroquial de la iglesia de San Sebastián, donde era párroco. [3] Sus asaltantes utilizaron una losa de hormigón como arma homicida. El obispo quedó tan dañado en el brutal ataque que su rostro quedó irreconocible y la identificación del cadáver se hizo mediante su anillo episcopal. [ cita requerida ]
El 8 de junio de 2001, tres oficiales del ejército: el coronel Byron Disrael Lima Estrada y el capitán Byron Lima Oliva (que eran padre e hijo), y José Obdulio Villanueva, fueron declarados culpables del asesinato de Gerardi y condenados a 30 años de prisión. El sacerdote Mario Orantes, a quien el tribunal había identificado como cómplice, fue condenado a 20 años. El caso sentó un precedente porque fue la primera vez que miembros de las fuerzas armadas fueron juzgados en un tribunal civil. Los acusados apelaron y, en marzo de 2005, un tribunal de apelaciones redujo las sentencias de los Limas a 20 años cada una. La sentencia de Orantes se mantuvo sin cambios. Villanueva había muerto en un motín en la prisión en 2003 antes de que se llegara al veredicto de la apelación. [4] El Tribunal Constitucional en abril de 2007 confirmó las nuevas sentencias. Lima Estrada, el padre, se había formado en la Escuela de las Américas . [5] Posteriormente se le concedió la libertad condicional en 2012. [6] Lima Oliva, el hijo, fue asesinado a tiros en la cárcel en julio de 2016. [7] A Lima Oliva se le había negado la libertad condicional en dos ocasiones diferentes y estaba intentando tomar el control de Pavón. prisión cuando fue asesinado a tiros junto con varios otros presos. [6] [8] Se creía que había sido un líder durante mucho tiempo de una célula del crimen organizado que se encontraba dentro de la prisión de Pavon. [6] [8]
Posteriormente, a Orantes se le concedió la libertad condicional en enero de 2016. [6] Maite Rico y Bertrand De La Grange en su ¿Quién mató al Obispo? ("¿Quién mató al obispo?") Sugirió que el juicio estaba más relacionado con logros políticos que con el descubrimiento de la verdad sobre el asesinato del obispo. El tribunal había dicho que la investigación debía llevarse a cabo a lo largo de la cadena de mando para obtener toda la información sobre la muerte del obispo. [ cita requerida ]
Notas
- ^ "Perfil del obispo Juan José Gerardi Conedera" , Catholic-hierarchy.org , consultado el 30 de julio de 2016
- ^ Archivo Histórico de la Policía Nacional (2013). Del silencio a la memoria: revelaciones del AHPN (PDF) . Eugene, OR: Bibliotecas de la Universidad de Oregon . pag. SG. ISBN 978-0-985-82041-1.
- ^ a b Stanford, Peter (16 de marzo de 2008). "Reseña de El arte del asesinato político: ¿Quién mató al obispo Gerardi ? , de Francisco Goldman" . The Independent . Londres, Reino Unido . Consultado el 25 de julio de 2016 .
- ^ "Asesino convicto de obispo guatemalteco muere en disturbios carcelarios" . Thefreelibrary.com . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ Monbiot, George (30 de octubre de 2001). "Terrorismo en el patio trasero" . The Guardian . Londres, Reino Unido.
- ^ a b c d "Hombre condenado por asesinato de obispo asesinado dentro de prisión guatemalteca" . Latino.foxnews.com . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Un excapitán del Ejército guatemalteco, condenado por la muerte de un obispo, fue asesinado en prisión" . The New York Times . Nueva York. 21 de julio de 2016.
- ^ a b "El asesinato del 'rey' de la prisión de Guatemala Byron Lima: ¿un 'autogolpe de estado'? (Parte III)" . Insightcrime.org . 25 de julio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
Ver también
- Guerra civil guatemalteca
- El arte del asesinato político
Referencias
- "Monseñor Juan José Gerardi Conedera, 1922–1998: Mártir de la Paz", Conferencia Episcopal de Guatemala (en español) , consultado el 25 de julio de 2016
- "Monseñor Juan José Gerardi, 26 de abril de 1998, Guatemala", Cáritas Panamá , consultado el 25 de julio de 2016
- "Declaración pública: Guatemala: asesinato del arzobispo auxiliar Juan Gerardi", Amnistía Internacional , 7 de abril de 1998 , consultado el 10 de abril de 2008
- "Documentos del caso Geradi", Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) , consultado el 25 de julio de 2016
- Leahy, Patrick (28 de abril de 1998), "The Murder of Bishop Juan José Gerardi", Senador estadounidense de Vermont, Patrick Leahy , archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 , consultado el 10 de abril de 2008
- Coronel Byron Disrael Lima Estrada: presunto autor intelectual del asesinato del obispo Juan José Gerardi, registros desclasificados del Departamento de Defensa de Estados Unidos ; consultado el 25 de julio de 2016.
- "REMHI: Recuperación de la memoria histórica", Fundación para los Derechos Humanos en Guatemala , archivado desde el original el 20 de abril de 2008 , consultado el 10 de abril de 2008
Otras lecturas
- Goldman, Francisco (2007), El arte del asesinato político: ¿Quién mató al obispo? , Nueva York: Grove Press, ISBN 978-0-8021-1828-8.