Juan del Encina

Compositor, poeta y dramaturgo español

Juan del Encina
Busto de Juan del Enzina en León
Nació	12 de julio de 1468 posiblemente Fermoselle , Encina de San Silvestre o La Encina , Castilla
Murió	1529 (60-61 años) Toledo , España
Ocupación	Dramaturgo, poeta, músico
Nacionalidad	Castellano , español
alma mater	Universidad de Salamanca
Tema	Religión
Movimiento literario	Humanismo renacentista Renacimiento español
Obras destacadas	Cancionero , Égloga de Plácida y Vitoriano

Juan del Encina (12 de julio de 1468 - 1529 o 1530) ^[1] fue un compositor, poeta y dramaturgo, ^{[2] : 535 a} menudo llamado el fundador, junto con Gil Vicente , del teatro español. ^[1] Su nombre de nacimiento era Juan de Fermoselle . ^[1] Deletreó su nombre Enzina , pero esto no es una diferencia significativa; son dos grafías del mismo sonido, en una época en la que la "ortografía correcta", tal como la conocemos, apenas existía.

Vida

Nació en 1468 cerca de Salamanca , ^[1] probablemente en Encina de San Silvestre , uno de los al menos 7 hijos conocidos de Juan de Fermoselle, un zapatero, y su esposa. ^[3] Era de ascendencia judía converso . ^{[1] [4]} Después de dejar la Universidad de Salamanca en algún momento de 1492 ^[1] se convirtió en miembro de la casa de Don Fadrique de Toledo, el segundo duque de Alba , aunque algunas fuentes creen que no trabajó para el duque de Alba hasta 1495. ^[3] Un argumento plausible es que su primer puesto fue como Corregidor en el norte de España. ^[3]

Fermoselle fue capellán de la catedral de Salamanca a principios de la década de 1490. ^[3] Fue aquí donde cambió su nombre de Juan de Fermoselle a Juan del Enzina, o Encina (que significa encina ) durante su estancia como Capellán. ^[3] Más tarde se vio obligado a dimitir como capellán porque no fue ordenado. ^[3]

Obras

Portada del libro de la primera edición de su chansonnier (1496): Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina con otras cosas nueuamente añadidas

En 1492 el poeta agasajó a su patrón con una pieza dramática, el Triunfo de la fama , escrita para conmemorar la caída de Granada . ^[3] En 1496 publicó su Cancionero , ^[3] una colección de poemas dramáticos y líricos. Luego solicitó el puesto de cantor en la catedral de Salamanca , pero el puesto se dividió entre tres cantantes, incluido su rival Lucas Fernández. ^[3]

Mientras trabajaba para el duque de Alba, Encina fue la directora del programa, junto con Lucas Fernández. ^{[2] : 537} Aquí Encina escribió églogas pastorales, fundamento del drama secular español. ^[1] Las obras de Encina se basan predominantemente en los pastores y el amor no correspondido. ^{[2] : 540}

Encina era ambicioso y buscaba ascender en función del ascenso, ^[3] por lo que alrededor de 1500 se trasladó a Roma, donde aparentemente sirvió en los establecimientos musicales de varios cardenales o nobles. ^[1] Encina fue nombrada Archidiaconado de la Catedral de Málaga por Julio II en 1508. ^[3]

En 1518 renunció a su cargo en Málaga por un simple beneficio en Morón, y al año siguiente fue a Jerusalén , ^[3] donde cantó su primera misa . ^[3] También escribió sobre los acontecimientos durante su peregrinación a Jerusalén en Tribagia o Via Sacra de Hierusalem . ^[1] En 1509 había sido canonjista laico en Málaga ; ^[3] en 1519 fue nombrado por León para el priorato de la Catedral de León . ^[1] Su último trabajo fue registrado en León, donde se cree que murió hacia fines de 1529. ^{[2] : 438}

Su Cancionero va precedido de un tratado en prosa ( Arte de trobar ) sobre la condición del arte poético en España. Sus catorce piezas dramáticas marcan la transición de la etapa puramente eclesiástica a la secular. ^{[2] : 539} El Aucto del Repelón y la Égloga de Fileno dramatizan las aventuras de los pastores ; ^{[2] : 540} este último, como Plácida y Vitoriano , está fuertemente influenciado por la Celestina. El interés intrínseco de las obras de Encina es escaso, pero son importantes desde el punto de vista histórico, pues las piezas laicas forman un nuevo punto de partida y las devotas églogas preparan el camino para los autos del siglo XVII. Además, los poemas líricos de Encina son notables por su intensa sinceridad y gracia devota.

Aunque sus obras estaban dedicadas a familias reales, nunca sirvió como miembro de una capilla real. ^[3] Y a pesar de que Encina trabajó en muchas catedrales y fue ordenado sacerdote, todavía no se conocen obras musicales religiosas. ^[1] La mayoría de sus obras fueron realizadas a mediados de los 30, ^[3] unas 60 o más canciones atribuidas a Encina, y otras 9 configuraciones de textos encima, a las que también se podría agregar la música, pero no para cierto. ^[3] Muchas de las piezas supervivientes son villancicos, de los que fue un destacado compositor. ^[3] El villancico español es el equivalente del Frottola italiano. ^[3]Hay tres y cuatro configuraciones de voz que ofrecen una variedad de estilos según el tipo de texto, con movimientos muy limitados en las voces en preparación para los puntos de cadencia. ^[3] Para hacer que el texto se escuche con claridad, Encina usó ritmos variados y flexibles que están modelados en los acentos del verso, y usó progresiones armónicas simples pero fuertes. ^[3]

Tiempos leoneses

Encina ocupó el priorato de la Catedral de León desde noviembre de 1523 hasta su última enfermedad en diciembre de 1529. ^[1] El testamento de Juan del Encina fue presentado el 14 de enero de 1530, por lo que se desconoce la fecha exacta de su muerte, pero se cree que es a finales de 1529 o principios de 1530. ^[3] En su testamento señaló que quería ser enterrado bajo el coro de la Catedral de Salamanca, ^[3] y en 1534 sus restos fueron llevados a la Catedral. ^{[2] : 538}

Influencia del idioma leonés

Juan del Encina escribió en castellano con influencias del idioma leonés ^{[5] [ cita completa necesaria ]} en sus églogas pastorales . Era de Salamanca, una región de habla leonesa, y finalmente llegó a la capital del desaparecido Reino de León , donde murió.

También fue compositor de canciones de la iglesia. ^{[ cita requerida ]}

Trabajos seleccionados

• Triunfo de la fama (1492)
• Cancionero (1496)
• Tan buen ganadico (1496)
• Más vale trocar (1496)
• Triste España sin ventura (1504)
• Plácida y Victoriano (1513)
• Églogas
• Oy comamos y bebamos (finales del siglo XV)
• Tribagia o Via Sacra de Hierusalem (1521)

Discografia

• ???? - [MAYO] Mayrat . El Viaje del Agua. Grupo Odres. Saga WKPD-10/2035.
• 1960 - [ANG] Victoria de los Ángeles - Canciones españolas del Renacimiento . Victoria de los Ángeles . Ars Musicae de Barcelona . José Maria Lamaña. . Se puede encontrar en CD ensamblado con otras grabaciones en: Victoria de los Ángeles - Cantos de España . EMI Classics 7243 5 66 937 2 2 (4 CD).
• 1968 - [RES] Música de la época de Cristóbal Colón . Musica Reservata . Philips 432821-2 PM.
• 1970 - [EMC] Música de las Cortes Reales de Europa 1150–1600 . Consorte de Música Antigua de Londres . David Munrow . Reeditado en CD como: Los placeres de las Cortes Reales . Elektra Nonesuch 9 71326-2.
• 1971 - [VAL] El Camino de Santiago . Cantos de peregrinación. Escolanía y Capilla Musical de la Abadía del Valle de los Caídos. Leoncio Diéguez. Laurentino Saenz de Buruaga. Cuarteto y Grupo de Instrumentos Antiguos Renacimiento. Ramón Perales de la Cal. EMI (Odeón) 7243 5 67051 2 8.
• 1973 - [MUN] Música de la corte de Isabel y Fernando . Consorte de Música Antigua de Londres. David Munrow. . Se puede encontrar en CD ensamblado con otras grabaciones en: Música para Fernando e Isabel de España - Instrumentos de la Edad Media y el Renacimiento . Testamento SBT 1251.
• 1974 - [BER] Canciones españolas antiguas . Canciones españolas de la Edad Media y el Renacimiento. Teresa Berganza . Narciso Yepes . . Se puede encontrar en CD ensamblado con otras grabaciones en: Canciones españoles . Deutsche Grammophon 435 648-2.
• 1974 - [JOC] Antik Musik på Wik - Música antigua en Wik . Joculatores Upsaliensis. . Se puede encontrar en CD ensamblado con otras grabaciones en: Antik Musik på Wik - Early Music at Wik . Bis CD 3.
• 1976 - [ESP] Weltliche Musik im Christlichen und Jüdischen Spanien (1450-1550) . Hespèrion XX . Jordi Savall . Virgin Veritas Edition 61591 (2 CD).
• 1977 - [PAR] Ars Antiqua de Paris a la Sainte Chapelle . Ars Antiqua de Paris. Coda 9605-1.
• 1979 - [ATR] Villancicos - Chansons populaires espagnoles des XVe et XVIe siècles . Atrium Musicae de Madrid . Gregorio Paniagua . Harmonia mundi "Musique d'Abord" HMA 190 1025.
• 1980 - [MAD] La Spagna . Variaciones españolas de los siglos XV y XVII. Atrium Musicae de Madrid . Gregorio Paniagua . Bis CD-163.
• 1981 - [ANT] Obra Musical Completa de Juan del Enzina . Miguel Á. Tallante. Pro Mvsica Antiqva de Madrid y solistas. Nueva edición (1990): MEC 1024 a 1027 CD
• 1984 - [COM] Romeros y Peregrinos . Grupo Universitario de Cámara de Compostela. Carlos Villanueva. EMI Classics CB-067.
• 1986 - [COH] L'homme armé: 1450-1650 . Musique de guerre et de paix. Boston Camerata . Joel Cohen . Erato ECD 88168.
• 1987 - [KIN] Música de los Reinos de España . Circa 1500 Conjunto. CRD 3447.
• 1988 - [RIC] Música de la época de Ricardo III . Yorks espera. Saydisc CD-SDL 364.
• 1988 - [GEN] Musica dell'época di Cristoforo Colombo . I Madrigalisti di Genova. L. Gamberini. Ars Nova CDAN 173.
• 1989 - [DAN] El Cancionero Musical de Palacio . Musik aus der Zeit der Katholischen Könige en España, 1450-1550. Ensemble Danserye . Preiser Records 90028.
• 1991 - [DAE] El Cancionero de la Catedral de Segovia . Conjunto Dédalo . Roberto Festa . Accent ACC 9176. 1991. Contiene Justa fue mi perdiçión .
• 1991 - [HES] Juan del Encina: Romances y villancicos . Jordi Savall. Hespèrion XX. Astrée (ingenua) ES 9925.
• 1991 - [PAL] El Cancionero de Palacio, 1474-1516 . Música en la corte de los Reyes Católicos. Hespèrion XX. Jordi Savall. Astrée (ingenua) ES 9943.
• 1991 - [CHR] De un Cancionero de Palacio en español . Música de la época de Cristóbal Colón. Margaret Philpot, Shirley Rumsey, Christopher Wilson. Hyperion "Helios" 55097.
• 1991 - [CHA] Chansons - Danses - Musiques Médiévales et Renaissances . Conjunto Jehan de Channey. De plein Vent CD 1989-04.
• 1992 - [NEF] Música para Joan the Mad . España 1479-1555. La Nef . Sylvain Bergeron . Dorian Discovery 80128.
• 1992 - [WAV] 1492 - Música desde la era de los descubrimientos . Waverly Consort . Michael Jaffee . EMI Reflexe 54506.
• 1993 - [ALT] En Gottes Namen fahren wir . Pilgerlieder aus Mittelalter und Renaissance. Odhecaton, Ensemble für alte Musik, Colonia. FSM 97 208.
• 1993 - [GOT] La voz en el jardín . Canciones y motetes españoles, 1480-1550. Voces góticas . Christopher Page . Hyperion 66653.
• 1993 - [AKA] Amando e Desiando . Música española e italiana del siglo XVI. Akantus. Alice Musik Produktion ALCD 010
• 1994 - [SEP] Canciones sefardíes de tradición hispanoárabe de la España medieval . (Canciones Sefardies de la tradición hispanoárabe en la España medieval. Romances de los judíos sefardíes). Sarband. Vladimir Ivanoff. Jaro 4206-2. Sonifolk 21 115. Dorian Recordings DOR-93190.
• 1995 - [CAN] Canciones, Romances, Sonetos . Desde Juan del Encina hasta Lope de Vega. La Colombina . Acento 95111.
• 1995 - [ROM] Al alva venid . Música profana de los siglos XV y XVI. La Romanesca . José Miguel Moreno . Glossa 920203.
• 1995 - [CAM] Canciones y danzas del Renacimiento español . Camerata Iberia. Registros MA MA 035A.
• 1995 - [THO] Un cancionero real . Música española de la época de Colón. Musica Antiqua de Londres. Philip Thorby. Naxos 8.553325.
• 1995 - [LAN] Paisajes . Tres siglos de músicas del mundo. David Bellugi y col. Marco 9506.
• 1995 - [RON] Canción de David . Música de los sefardíes y la España renacentista. La Rondinella. Dorian Discovery DIS-80130.
• 1995 - [REN] Odyssey . Interpretación progresiva de canciones antiguas. Banda del Renacimiento del Nuevo Mundo. Guardia Nocturna 1006.
• 1995 - [ARA] Des Croisades à Don Quichotte . Musique du pourtour méditerranéen (XIIe-XVIe siècles). Conjunto arabesco vocal e instrumental. Domitille de Bienassis. Solsticio SOCD 125.
• 1996 - [ACC] Cancionero Musical de Palacio . Ensemble Accentus. Thomas Wimmer. Naxos 8.553536.
• 1996 - [BIN] Sola m'ire . Cancionero de Palacio. Conjunto Gilles Binchois . Dominique Vellard . Virgen Veritas 45359.
• 1996 - [FAG] Todos los hombres del rey . Enrique VIII y los príncipes del Renacimiento. Yo Fagiolini. Robert Hollingworth. Concordia. Mark Levy. Metrónomo 1012.
• 1996 - [PIF] Los Ministriles . Música de viento del Renacimiento español. Piffaro, The Renaissance Band . Joan Kimball, Robert Wiemken. Archiv 453 441.
• 1996 - [RES] Resonanzen '96 . Musik aus den Habsburgerlanden. Varios grupos. ORF "Edition Alte Musik" CD 091 (2 Cds).
• 1997 - [RIC] A Ricolta Bubu - Música medieval y renacentista . Bob, Frank en Zussen. Pavane ADW 7391.
• 1998 - [MIN] Tribunal y Catedral . Los dos mundos de Francisco de Peñalosa. Concentus Musicus Minnesota. Arthur Maud. Meridiano 84406.
• 1998 - [JOU] Viaje Sefardí . España y los judíos españoles. La Rondinella. Dorian DOR 93171.
• 1998 - [FIC] De Antequara sale un moro . Musique de l'Espagne chrétienne, maure et juive vers 1492. Ensemble Música Ficta . Carlos Serrano . Jade 74 321 79256-2.
• 1998 - [BEG] Cartas al Rey Moro . Begoña Olavide . Jubal JMPA 001.
• 1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas . Música Antiga da UFF .
• 1999 - [VIR] Bella de vos som amorós . La Música en la Corte de los Reyes Católicos y Carlos I. Capella Virelai . Jordi Reguant . La mà de guido 2035.
• 1999 - [SAV] La Folia, 1490-1701 . Corelli, Marais, Martín y Coll, Ortiz y Anónimos. Jordi Savall y col. Alia Vox AV 9805 (CD). Alia Vox AVSA 9805 (SACD-H).
• 1999 - [UMB] Chacona . La España del Renacimiento en la Era del Imperio. Ex Umbris. Dorian 93207.
• 2000 - [DIF] Differencias - Un viaje por Al-Andalus e Hispania . Codex Huelgas - Villancicos. Ensemble Differencias. Conrad Steinmann. Divox Antiqua CDX-79809.
• 2000 - [ROBLE] ' Piva . Canción renacentista de Italia y España. Live Oak . Gyre Music 10032.
• 2000 - [MAG] Plaser y gasajo . Música cortesana en tiempos del Papa Alejandro VI. Capella de Ministrers. Carles Magraner. Auvidis Ibèrica (Naïve) AVI 8027.
• 2000 - [CAT] Carlos V . Mille Regretz: La Canción del Emperador. La Capella Reial de Catalunya y Hespèrion XXI. Jordi Savall. Alia Vox AV 9814 (CD). Alia Vox AVSA 9814 (SACD-H).
• 2000 - [SPI] Pilgerwege . Freiburger Spielleyt . Verlag der Spielleute CD 0003.
• 2000 - [MAYO] Nunca fue pena mayor . Música Religiosa en torno al Papa Alejandro VI. Capella de Ministrers y Cor de la Generalitat Valenciana. Carles Magraner . Auvidis Ibèrica (Naïve) AVI 8026.
• 2001 - [CON] Constantinopla . Musique du Moyen Âge et de la Renaissance. Kiya Tabassian y Ensemble Constantinople. ATMA ACD2 2269.
• 2001 - [GUI] Cançoner del duc de Calàbria . Duos i Exercicis sobre els vuit tons. En Canto. La mà de guido 2043.
• 2001 - [TER] ¡Baylado! . Música de la España del Renacimiento. El consorte Terra Nova. Dorian 90298.
• 2001 - [ORL] Comida, vino y canciones . Música y banquetes en la Europa del Renacimiento. Orlando Consorte . Harmonia Mundi HMU 90 7314.
• 2002 - [OLA] A las puertas de Granada . Begoña Olavide. Mudéjar. Jubal JMPA 005.
• 2002 - [DUF] Cancionero . Música para la corte española 1470-1520. El Colectivo Dufay . Avie AV0005.
• 2002 - [WIM] Misteris de Dolor . Cantos sacros de Catalunya y Polifonía instrumental española - s. XVI-XVII. Accentus Austria . Thomas Wimmer . Pneuma PN-410.
• 2002 - Hoy comamos y bebamos . Coro Justicia de Aragón. Susana Sarfson . Séptimo Cielo, Zaragoza.
• 2003 - [PAN] La Conquista de Granada - Isabel la Católica . Las Cortes europeas, los Cancioneros y Musica Andalusi Nazari. Música Antigua . Eduardo Paniagua . Pneuma PN-660.
• 2003 - [NO] El Fuego . Musique polyphonique profane di Siècle d'Or. Música de la Corte. Eduardo Notrica. Voz de Letras VOL BL 703
• 2004 - [CAP] Isabel I, Reina de Castilla . Luces y sombras en el tiempo de la primera gran Reina del Renacimiento 1451–1504. La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI. Jordi Savall. Alia Vox AV 9838 (CD). Alia Vox AVSA 9838 (SACD-H).
• 2004 - [MDL] Cancionero de Palacio . Capella de Ministrers. Carles Magraner. Licanus CDM 0409.
• 2005 - [MAPA] Música cortesana en la Europa de Juana I de Castilla 1479–1555 . Las Cortes europeas y los Cancioneros. Musica Antigua. Eduardo Paniagua. Pneuma PN-710.
• 2005 - [ROS] In Vino . El vino en la música de los siglos XV y XVI. La Rossignol. Tactus 400004.
• 2006 - [REI] Christophorus Columbus. Paraísos Perdidos . Hespèrion XXI. La Capella Reial de Catalunya. Jordi Savall. Alia Vox AVSA 9850 A + B (2 SACD-H).
• 2006 - [BOR] Borgia . Música religiosa en torno al papa Alejandro VI (1492-1503). Capella de Ministrers. Carles Magraner. Licanus CDM 0616.
• 2006 - [CIB] La Spagna . Felipe I El Hermoso. Mecenas de la música europea. Camerata Iberia. Juan Carlos de Mulder. CD de música abierta BS 059

Notas

1. Slonimsky, Nicolas, ed. Diccionario biográfico de músicos de Baker, séptima edición. Londres, Inglaterra: Collier Macmillan Publishers, 1984: 662
2. Magill, Frank N., ed. Estudio crítico de drama: Serie de lenguas extranjeras v2. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Salem Press, 1986.
3. Papa, Isabel; Tess Knighton. Encina, Juan del . Sadie, Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians 2ª edición. V8. Ciudad de Nueva York: Grove's Dictionaries Inc., 2001: 194
4. Véase, Norman Roth, "Conversos, Inquisición y la expulsión de los judíos de España", Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 1995, págs. 157, 176-178.
5. López Morales, "Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI". 1967

Bibliografía

• Teatro completo de Juan del Encina (Madrid, 1893), editado por F. Asenjo Barbieri.
• Cancionero musical de los siglos XV y XVI (Madrid, 1894), editado por F. Asenjo Barbieri,
• R. Mitjana, Sobre Juan del Encina, musico y poeta (Málaga, 1895).
• M. Menéndez y Pelayo , Antología de poetas líricos castellanos (Madrid, 1890-1903), vol. VII
• {{EB1911 | wstitle = Encina, Juan Del | volumen = 9 | página = 368}
• Magill, Frank N, ed. "Estudio Crítico de Drama: Serie en Lengua Extranjera" v2. Salem Press, 1986: 535–45.
• Papa, Isabel; Tess Knighton Encina, Juan del . Sadie, Stanley, ed. "The New Grove Dictionary of Music and Musicians 2ª edición" V8. Grove's Dictionaries Inc., 2001: 193–96.
• Slonimsky, Nicolas, ed. Séptima edición del "Diccionario biográfico de músicos de Baker". Collier Macmillan Publishers, 1984: 662.
• Morais, Manuel (ed.), La obra musical de Juan del Encina (Salamanca: Centro de Cultura Tradicional, 1997).
• Buekholder, J. Peter, Claude V Palisca. Quinta edición de "Norton Anthology of Western Music: volumen 1". WW Norton & Company, Inc, 2006
• Gómez, Maricarmen (ed.), Historia de la Música en España e Hispanoamérica 2. De los Reyes Católicos a Felipe II (Madrid-México DF, Fondo de Cultura Económica, 2012).
• Pastor Comín, Juan José, "La escritura musical de Juan del Encina" poetics más allá de la palabra ", en FB Pedraza Jiménez, R. González Cañal y EE Marcello (coords.) El teatro en tiempos de Isabel y Juana (1474 -1517): XXXIX Jornadas de teatro clásico (Ciudad Real: Univ. De Castilla-La Mancha, 2017), págs.159-75.

enlaces externos

• Juan Ruiz Jiménez, Juan del Encina, Goldberg, 39 (2006)
• Partituras gratuitas de Juan del Encina en la Biblioteca de Dominio Público Coral (ChoralWiki)
• Partituras gratuitas de Juan del Encina en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)
• Escuche grabaciones gratuitas de canciones de Umeå Akademiska Kör .
• Juan dell Enzina , de Cancioneros Musicales Españoles .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Juan del Encina .