Jubilee Library es la biblioteca pública más grande de la ciudad inglesa de Brighton and Hove . La Biblioteca Jubilee es la pieza central del desarrollo de Jubilee Square en el centro de Brighton, un plan de 50 millones de libras esterlinas para regenerar un terreno abandonado de 40 años . Inaugurada en 2005 por la Princesa Real y posteriormente visitada por la Reina Isabel II , la biblioteca ha ganado numerosos premios de diseño arquitectónico y ha sido descrita como "un triunfo", [3] "el edificio público más importante construido en Brighton desde el Royal Pavilion ". y "el superhéroe [que] salvó la ciudad". [4] [5] En términos de número de visitantes y préstamos, la biblioteca es una de las más concurridas de Inglaterra.
País | Reino Unido |
---|---|
Tipo | Biblioteca Pública |
Establecido | 2005 |
Localización | Plaza del jubileo, Brighton |
Coordenadas | 50 ° 49′31 ″ N 0 ° 08′18 ″ W / 50,8252 ° N 0,1383 ° WCoordenadas : 50 ° 49′31 ″ N 0 ° 08′18 ″ W / 50,8252 ° N 0,1383 ° W |
Rama de | Bibliotecas de Brighton & Hove |
Colección | |
Tamaño | 176.000 (estándar); 45.000 (colección de libros raros) |
Acceso y uso | |
Requisitos de acceso | Ninguno |
Población atendida | 141.600 |
Otra información | |
Director | Sally McMahon (jefa de bibliotecas) |
Sitio web | Página de inicio de la biblioteca Jubilee |
Mapa | |
Referencias: [1] [2] |
Antes de 2005, el balneario de Brighton no contaba con una biblioteca central especialmente diseñada, pero se había intentado crear una durante más de un siglo. [6] Después de que varias propuestas en el período de la posguerra fracasaron, incluidos esquemas elaborados que habrían combinado una biblioteca con pistas de hielo, salas de exposiciones, aparcamientos y otros desarrollos, la financiación se aseguró a finales de la década de 1990 a través de la iniciativa de financiación privada recién introducida. . Ya existía un sitio abandonado adecuado en el centro de Brighton, y un proceso de licitación competitivo identificó proveedores de financiamiento, arquitectos y contratistas de construcción. La nueva biblioteca, la primera parte del esquema de Jubilee Square que se terminó, estuvo lista a tiempo y dentro del presupuesto en 2005, y reemplazó a una biblioteca temporal que había reemplazado las instalaciones de 100 años en 1999.
La nueva biblioteca reúne instalaciones que anteriormente se encontraban en sitios separados y ofrece amplias instalaciones de TI, una gran colección de literatura LGBT y diversas actividades sociales y comunitarias. [7] Se encargaron varias obras de arte para el edificio y sus alrededores. El edificio ha sido descrito como una de las estructuras de mayor eficiencia energética en Inglaterra: su huella de carbono es la mitad que la de un edificio público tradicional de tamaño comparable, y se utiliza energía natural en todas partes.
Historia
Bibliotecas en Brighton
Brighton, ahora parte de la ciudad de Brighton and Hove, se desarrolló como un balneario de clase alta en los siglos XVIII y XIX. Las bibliotecas privadas y de suscripción aparecieron rápidamente: atendían a los visitantes ricos y desempeñaban una función secundaria como lugares sociales de moda. El primero, en Old Steine , se inauguró en 1760 y sobrevivió hasta 1856. Otros tenían miles de volúmenes en stock. [8]
A partir de 1841, el Royal Albion Hotel (inaugurado en 1826) [9] albergó la Real Institución Literaria y Científica, que sirvió como sala de lectura pública, museo y sala de conferencias pública de la ciudad. En 1869, la Institución cedió su colección a Brighton Corporation, que utilizó los libros para establecer una biblioteca pública. [6] [10] Al principio, esto se almacenó en el Pabellón Real , pero la instalación superó sus pocas habitaciones y la Corporación convirtió los antiguos establos del Pabellón y los alojamientos de los sirvientes en una biblioteca. Esto se abrió el 12 de septiembre de 1873. [11] Un mayor crecimiento en el stock de libros significó que una nueva instalación temporal se abrió cerca en Church Street en 1889; esto fue reconstruido en 1901–02 y reabierto como el hogar de las colecciones de referencia y préstamo de Brighton el 5 de noviembre de 1902. Posteriormente se instalaron bibliotecas infantiles y de música separadas en diferentes edificios. [12] La biblioteca principal estaba alojada en antiguos establos que Joseph Good había construido en la década de 1830 como una extensión de los edificios originales del Royal Pavilion de 1803 de William Porden , que más tarde se convirtió en el complejo Dome Theatre y Corn Exchange . [13]
El sitio de Jubilee Street
En el siglo XX se hicieron varios planes para una nueva biblioteca especialmente diseñada, a menudo junto con otros desarrollos: un aparcamiento combinado, un centro de exposiciones y una biblioteca en 1964, un edificio con piscina en 1973 y en 1986 un edificio mixto. use el desarrollo comercial y residencial con una biblioteca ubicada debajo de una pista de hielo. [12] El sitio más probable a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 se convirtió en el edificio de la Biblioteca de Música y el antiguo palacio de justicia adyacente, en el lado opuesto de Church Street a la biblioteca principal, pero no se recibieron fondos. Mientras tanto, un gran sitio detrás de Church Street, centrado en Jubilee Street, estaba abandonado desde que la antigua Central National Voluntary School fue demolida en 1971, junto con otros edificios [12] que incluían algunos viejos edificios agrícolas detrás del pub Waggon and Horses. Se accede a estas, así como a las casas, talleres y otros pequeños edificios que la rodean, por una callejuela estrecha cuyo emplazamiento es ahora Jubilee Mews. [14] La primera sugerencia de que se debería construir una biblioteca central en este terreno se hizo en 1991. [15]
Brighton y Hove se convirtieron en una autoridad unitaria conjunta en 1997, y el recientemente constituido Brighton & Hove Council solicitó financiación para una nueva biblioteca a través de una iniciativa de financiación privada (PFI). El Gobierno aceptó esto en mayo de 1998, y en enero de 1999 el consejo emitió una invitación a licitar para licitar el contrato para diseñar y construir la nueva biblioteca y los edificios asociados en el sitio de 4,3 acres (1,7 ha). [12] En diciembre de 1999, se preseleccionaron tres ofertas de las presentadas y, en noviembre de 2000, la oferta conjunta de la empresa financiera de propiedad e infraestructura Mill Group Consortium con Norwich Union PPPF logró adjudicarse el contrato de PFI. Al mismo tiempo, Bennetts Associates y los arquitectos con sede en Brighton LCE Architects (Lomax Cassidy & Edwards) ganaron el contrato de diseño, y la empresa de construcción Rok plc fue elegida para construir la biblioteca. El contrato se firmó el 31 de marzo de 2001. [12]
Desde el principio, la nueva biblioteca fue pensada para ser el foco de un desarrollo de uso mixto a gran escala que implicó la creación de una nueva plaza peatonal [15] y la reinstalación como una ruta a través de la calle Jubilee, cortada cuando los alrededores abandonados la tierra se convirtió en un aparcamiento improvisado. [12] (La calle se trazó en la década de 1840 a través de Jubilee Field, llamado así cuando la fiesta gratuita de un residente adinerado para la gente pobre de la ciudad para celebrar el Jubileo de Jorge III en 1809 atrajo a tanta gente que salieron de los establos del Royal Pavilion y en el campo adyacente.) [4] El nombre Jubilee Library fue elegido para reflejar esto; [5] [12] La sugerencia de un consejero de la Biblioteca Thabo Mbeki , en referencia al período de estudios del entonces presidente sudafricano en ejercicio en la Universidad de Sussex , fue rechazada. [12]
La biblioteca de Church Street cerró a mediados de 1999 después de un siglo de uso. Luego, las acciones se trasladaron a un antiguo edificio de oficinas de la década de 1960, Vantage Point, en el área cerca de la estación de tren de Brighton, que ahora está cubierta por el desarrollo del Barrio de Nueva Inglaterra . Era inconveniente y estaba alejado del centro de la ciudad, pero no había ningún otro edificio disponible con poca antelación que pudiera contener todas las existencias. [12] La Biblioteca de Música, que había ocupado un edificio en Church Street desde 1964, se mudó allí al mismo tiempo; la colección de estudios locales se colocó en el edificio de Church Street hasta 2003. [16] Vantage Point estuvo abierta al público hasta el 30 de octubre de 2004. [17] [18]
Apertura
Las obras del edificio de 14 millones de libras esterlinas comenzaron en noviembre de 2002 [12] y finalizaron el 29 de noviembre de 2004, de acuerdo con su calendario y presupuesto. [1] El personal y las existencias se transfirieron inmediatamente a la nueva biblioteca, y el 15 de febrero de 2005 la Princesa Real la inauguró oficialmente. La inauguración pública fue el 3 de marzo de 2005, ese año el Día Mundial del Libro . [1] Inmediatamente fue popular entre los residentes y visitantes: 2,000 personas entraron al edificio en sus primeras dos horas, y se llenó tanto que las puertas tuvieron que cerrarse temporalmente y los inodoros dejaron de tirar por el uso excesivo. [1] En dos semanas, se unieron 3.000 nuevos miembros, y los números seguían siendo altos seis meses después: se registraron alrededor de 16.500 miembros en ese tiempo. El número de visitantes y préstamos en noviembre de 2005 superó en gran medida el promedio durante el período de Vantage Point: se registraron alrededor de 358.000 visitas y se prestaron 336.000 artículos. [19] Al final de su primer año, la biblioteca tenía 810.000 visitas y 23.000 nuevos miembros. [20] La reina Isabel II visitó la biblioteca en su recorrido de un día completo por la ciudad en marzo de 2007. [1] [21]
En enero de 2008, Jubilee Library era la quinta biblioteca pública más visitada de Inglaterra, solo detrás de la Biblioteca Central de Birmingham , la Biblioteca Central de Manchester , la Biblioteca Central de Croydon y la Biblioteca Millennium de Norfolk & Norwich, todas las cuales sirven a poblaciones regionales mucho más grandes. En 2007 se registraron 900.000 visitas. En el mismo año, la biblioteca prestó alrededor de 700.000 artículos; sólo tres bibliotecas inglesas publicaron más en ese tiempo. [22] La biblioteca comenzó a abrir siete días a la semana en abril de 2008, [23] y en 2009 las visitas anuales superaron las 970.000. [20] En 2014, las visitas habían superado el millón, lo que la convirtió en la biblioteca más concurrida de la región del sudeste de Inglaterra y la segunda más concurrida del país, [24] aunque el año financiero 2014/15 registró una disminución al quinto lugar a nivel nacional con poco más de 952.000 visitas. [25]
En 2005 se encargaron varias obras de arte para la biblioteca y sus alrededores. [12] [15] A finales de ese año, el desarrollo de la plaza Jubilee estaba prácticamente completo. Jubilee Street se reabrió al tráfico en diciembre, tres meses después de que se gastaran 30 millones de libras esterlinas en nuevas tiendas, oficinas y restaurantes en su lado oeste; y se construyó un restaurante PizzaExpress en el lado este de la plaza. Dos años más tarde, el lado sur de la plaza se terminó cuando se abrió un hotel frente a la biblioteca. [1]
Arquitectura
Jubilee Library ha sido ampliamente elogiada por su diseño, uso de materiales y sostenibilidad . Ha sido llamado "un raro ejemplo de diseño de primera clase que emana de la controvertida Iniciativa de Financiamiento Privado", [15] "un triunfo ... cuidadosamente elaborado pero no obstante sorprendente", [3] "nítido, simple ... y empacado [ing] un golpe arquitectónico sorprendente " [26] y" una impresionante pieza de arquitectura que realza su ubicación ". [27] Los arquitectos del esquema fueron Bennetts Associates y la firma LCE Architects de Brighton (Lomax Cassidy & Edwards); [15] los arquitectos principales de las respectivas empresas tienen una larga asociación. [5]
La entrada orientada al sur está completamente acristalada y crea una transición suave desde la plaza hacia el interior. Hacia el este, una "caja de vidrio translúcido ligeramente austero" se proyecta ligeramente y está rematada por un brise soleil en ángulo . [12] [15] Más al este, el ala que contiene el personal y las salas de conferencias está revestida con azulejos azules vidriados que imitan los azulejos matemáticos, un elemento de diseño del siglo XVIII utilizado con frecuencia en Brighton pero que rara vez se encuentra en otros lugares. [15] [28] El lado oeste es la única otra elevación claramente visible (da a Jubilee Street); la planta baja está acristalada continuamente, y por encima de ella se intercalan capas de azulejos matemáticos de imitación azul y verde con ventanas a intervalos irregulares. [12] [15] Los azulejos fueron vidriados a mano en el área local. El crítico de arquitectura Hugh Pearman elogió su uso "en un momento en que todos los demás edificios del mundo occidental parecen tener una piel de terracota fuera de lo común ". [5]
El interior ha sido descrito como "catedralicio", [12] "elevado [y] noble". [5] Se han hecho comparaciones entre ella y las obras de mediados del siglo XIX del arquitecto francés Henri Labrouste , como la Biblioteca Sainte-Geneviève y la Bibliothèque nationale de France , [12] [29] y también la obra de Frank Lloyd Wright . [5] El espacio estilo foro de dos pisos está intercalado con grandes columnas de hormigón pintadas de blanco extendidas en la parte superior. [29] La luz natural entra a través del frente de vidrio orientado al sur y es dirigida por una pantalla gigante en forma de celosía que, junto con pasillos de acero y vidrio, dividen la pared exterior de vidrio del interior. [29] Estos pasajes forman un marco en forma de U en el nivel del primer piso, detrás del cual se encuentran las salas de personal, las salas de almacenamiento, las instalaciones para conferencias y otras funciones administrativas. Están forrados en parte con paneles de haya . [5]
La obra de arte principal es visible a través de una ventana de dos pisos sobre la entrada principal. Uncover – Discover de Georgia Russell consta de grandes letras de papel estilo filigrana suspendidas del techo. [15] [30] Dentro de la sección para niños se encuentra el Muro de las mil historias de Kate Malone, una serie de placas de cerámica multicolores. [29] [30] Otra instalación de arte, Liquidus , también tiene un papel funcional: es un par de bancos de madera y vidrio "primigenios" que se iluminan desde abajo después del anochecer. Caroline Barton diseñó los bancos, que se encuentran en la plaza frente a la entrada. [15] [30]
Sustentabilidad
La biblioteca es un buen ejemplo de un siglo 21 de un edificio diseño en línea con los principios de sostenibilidad : Brighton & Hove Ayuntamiento lo describe como "uno de los edificios públicos de mayor eficiencia energética en el país", [30] y el Building Research Establishment dio sus características sostenibles un grado "excelente" en 2002 durante la fase de construcción. [31] La energía solar y eólica se utilizan para calentar y enfriar el edificio de forma natural, excepto durante temperaturas extremas. El aire se toma desde el exterior, circula a través del edificio a través de los espacios en las paredes y debajo del piso absorbente de calor, y se expulsa a través de las rejillas de ventilación del techo. [20] [29] [31] [32] Los arquitectos planearon tres embudos giratorios para dejar salir el aire y "dramatizar" la línea del techo, pero esta característica se eliminó antes de la construcción. [15] El agua de lluvia se recolecta del techo, se recolecta en un tanque de 10,000 litros (2,600 galones estadounidenses) y se usa en los inodoros. [1] [32] La iluminación interna se ajusta automáticamente a las condiciones. La biblioteca emite la mitad de dióxido de carbono que los edificios de tamaño comparable. [1]
Premios
En 2005, año de su inauguración, Jubilee Library ganó diez premios. Ocupó el primer lugar en las categorías de asociación y elección de los delegados en el Premio del Grupo de Bibliotecas Públicas del Chartered Institute of Library and Information Professionals . La Institución Colegiada de Ingenieros de Servicios de Edificación lo declaró su Proyecto Mayor del Año y fue el "Proyecto Operativo con Mejor Diseño" en los Premios de Financiamiento Público-Privado. El Royal Institute of British Architects le otorgó su Premio Regional, la Concrete Society otorgó a la biblioteca un Certificado de Excelencia y el Sussex Heritage Trust le otorgó su Premio de la Comunidad. En los Premios de la Industria de la Construcción Británica , la Biblioteca Jubilee ganó el Premio a los Mejores Edificios Públicos del Primer Ministro y el Premio a los Proyectos de Edificación. El desarrollo de Jubilee Square en su conjunto ganó el premio "Best Practice in Regeneration Award for Best Design-Lead Regeneration Project", otorgado por la Asociación Británica de Regeneración Urbana. Le siguieron cuatro honores más en 2006: un premio Civic Trust , el premio ético del periódico The Observer en la categoría de edificios, un premio internacional Green Apple para el entorno construido y el patrimonio arquitectónico, y (junto con otro proyecto) el premio de arte y obra para un sitio. -Comisión específica. El proyecto también fue finalista o finalista en concursos como el Premio Stirling 2005 , un concurso internacional organizado por el Royal Institute of British Architects. [32]
Impacto y recepción
El desarrollo de Jubilee Square en su conjunto ha sido elogiado por unir dos partes históricas importantes del centro de la ciudad, los terrenos de North Laine y Royal Pavilion, que anteriormente habían estado aislados entre sí por el "espacio desolado" de aparcamientos temporales y terrenos baldíos. . [5] [31] La Jubilee Street reabierta forma un enlace directo desde Church Street, una antigua ruta a la finca Pavilion, y North Road, la carretera principal que atraviesa el distrito de North Laine de lugares culturales, restaurantes y pequeñas tiendas. [12] Como tal, la biblioteca y la plaza forman una parte central del "barrio cultural" de Brighton. [19] Como característica central de Jubilee Square, y la primera en completarse, la biblioteca fue descrita por Hugh Pearman como el "catalizador de la regeneración". La apertura y el éxito de la biblioteca fomentaron el desarrollo comercial a su alrededor, que a su vez ayudó a pagarla a través del plan de financiación privada de 25 años establecido en 2000. Pearman afirmó que "la biblioteca se convirtió en el superhéroe. La ciudad no la salvó: salvó la ciudad ". [5] Al evaluar su impacto en 2010, otro escritor sugirió que podría ser "el edificio público más importante construido en Brighton desde el Royal Pavilion". [4]
El consejo estimó en 2005 que la biblioteca y el desarrollo comercial asociado generarían 20 millones de libras esterlinas para la economía de la ciudad, sobre la base del aumento del gasto de los visitantes y la creación de cientos de puestos de trabajo. Gastó £ 1,6 millones de dinero público en el plan, por lo que se esperaba un retorno de la inversión superior a diez veces . [4] [19] La nueva biblioteca también ha tenido un impacto positivo en los lugareños: en 2005, el consejo informó que el número de visitantes era tres veces mayor que antes, los préstamos eran un 70% más altos y miles de personas más se habían unido a las bibliotecas de Brighton & Hove. . El contrato de financiamiento privado permitió al ayuntamiento comprar nuevas acciones a tasas preferenciales y se agregaron alrededor de 20,000 nuevos artículos en los primeros meses. [19]
Se han criticado algunas características de diseño interno. Solo una única escalera en un lado del edificio conecta los tres pisos. Conduce a pasillos "claustrofóbicos" que contrastan con los espacios abiertos del edificio principal. El gran espacio interno también hace que las exhibiciones de valores parezcan modestas. [29] Las estanterías han sido descritas como "horribles" [5] y "muy por debajo de la calidad del diseño" del resto de la biblioteca. [29] Algunos consideraron que el horario de apertura era inadecuado, pero luego se ampliaron. [33] [34]
Ver también
- Bibliotecas en Brighton and Hove
Referencias
Notas
- ↑ a b c d e f g h Collis 2010 , pág. 163.
- ^ "Diseño de bases de datos de bibliotecas: Jubilee Library" . Diseño de bibliotecas CIC / Aberystwyth University . 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ↑ a b Antram y Morrice , 2008 , p. 28.
- ↑ a b c d Collis , 2010 , p. 165.
- ^ a b c d e f g h yo j Pearman, Hugh (27 de febrero de 2005). "Regeneración por el libro: la biblioteca pública de Brighton cura el tejido urbano (publicado originalmente como" Todos reservados ")" . Sitio web de Gabion (publicado originalmente en The Sunday Times ) . News International . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ↑ a b Collis , 2010 , p. 161.
- ^ Collis 2010 , págs. 162-163.
- ^ Collis 2010 , p. 177.
- ^ Musgrave 1981 , p. 216.
- ^ Musgrave 1981 , págs. 216-217.
- ^ Collis 2010 , págs. 161-162.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Collis 2010 , pág. 162.
- ^ Politécnico de Brighton. Escuela de Arquitectura y Diseño de Interiores 1987 , págs. 30–31.
- ^ "Declaración de carácter del área de conservación de North Laine" (PDF) . Brighton Borough Council (Departamento de Servicios Ambientales). Enero de 1995. §§3.10, 3.21. Archivado (PDF) desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Antram y Morrice 2008 , p. sesenta y cinco.
- ^ Collis 2010 , p. 178.
- ^ "Nueva biblioteca de Brighton para abrir en marzo de 2005" . Foro empresarial de Brighton & Hove. 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Fecha de apertura de la nueva biblioteca" (Nota de prensa). Ayuntamiento de Brighton & Hove. 6 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d "El desarrollo del jubileo hará que la ciudad gane millones" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Brighton & Hove. 3 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ↑ a b c Collis , 2010 , p. 164.
- ^ "Pareja real visita ciudad costera" . BBC News . 8 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Jubilee Library entre los favoritos de la nación" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Brighton & Hove. 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Jubilee Library abre los domingos" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Brighton & Hove. 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ "Revisión del servicio de bibliotecas de Brighton & Hove y análisis de necesidades 2015" (PDF) . Ayuntamiento de Brighton y Hove (departamento de Bibliotecas de Brighton & Hove). Octubre de 2015. p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ le Duc, Frank (10 de diciembre de 2015). "Brighton alberga la quinta biblioteca más visitada de Gran Bretaña" . Noticias de Brighton y Hove. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Glancey, Jonathan (28 de febrero de 2005). "Dulce y bajo" . The Guardian . Guardian News and Media Ltd . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Sharp, Rob (14 de octubre de 2005). "Jubilee Library aterriza el premio del primer ministro como calentamiento para Stirling" . Diario de arquitectos . Emap Ltd . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Antram y Morrice 2008 , p. 6.
- ↑ a b c d e f g Antram y Morrice 2008 , p. 66.
- ^ a b c d "Jubilee Library: la biblioteca central de Brighton & Hove" . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "El trabajo comienza en Brighton Central Library y Jubilee Street" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Brighton & Hove. 6 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "Galardonado con el premio Jubilee Library" . Ayuntamiento de Brighton & Hove. 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Truscott, Claire (6 de noviembre de 2006). " ' Biblioteca preciosa, pero ¿dónde están los libros? ' " . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
- ^ Marzouk, Lawrence (19 de octubre de 2007). "Biblioteca para abrir los domingos" . El Argus . Newsquest Media Group . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
Bibliografía
- Antram, Nicholas; Morrice, Richard (2008). Brighton y Hove . Guías de arquitectura Pevsner. Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12661-7.
- Politécnico de Brighton. Escuela de Arquitectura e Interiorismo (1987). Una guía de los edificios de Brighton . Macclesfield: McMillan Martin. ISBN 1-869865-03-0.
- Collis, Rose (2010). La nueva enciclopedia de Brighton . (basado en el original de Tim Carder) (1ª ed.). Brighton: Bibliotecas de Brighton & Hove. ISBN 978-0-9564664-0-2.
- Musgrave, Clifford (1981). La vida en Brighton . Rochester: Prensa de Rochester. ISBN 0-571-09285-3.