Juche
Juche ( Inglés: / d ʒ U t ʃ eɪ / JOO -chay , por lo general a la izquierda no traducida [1] o traducido como "autosuficiencia" [2] ), también conocido como Jucheism , es seguidores denominan Jucheist , es el ideología estatalde Corea del Norte , descrita por el gobierno del país como "lacontribución original, brillante y revolucionaria de Kim Il-sung al pensamiento nacional e internacional". [3]Postula que "el hombre es dueño de su destino", que las masas deben actuar como "amos de la revolución y la construcción", y que al volverse autosuficiente y fuerte, una nación puede alcanzar el verdadero socialismo . [4] A sus seguidores a veces se les llama "jucheistas". [5]
Kim Il-sung desarrolló la ideología, que originalmente fue vista como una variante del marxismo-leninismo hasta que fue declarada una ideología distinta por su hijo y sucesor, Kim Jong-il . En consecuencia, el gobierno de Corea del Norte adaptó el Juche a un conjunto de principios utilizados para justificar sus decisiones políticas: independencia política ( 자주 ; jaju ), autosuficiencia económica ( 자립 ; jarip ) y autosuficiencia militar ( 자위 ; jawi ). Juche incorpora las ideas históricas materialistas del marxismo-leninismo y enfatiza fuertemente al individuo, el estado nación y su soberanía . Cuando Kim Jong-il emergió como el probable sucesor de Kim en la década de 1970, la lealtad al líder se enfatizó cada vez más como una parte esencial del Juche , como se expresa en los Diez principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico .
Juche proviene de la palabra chino-japonesa 主體( ortografía moderna :主体), cuya lectura japonesa es shutai . La palabra fue acuñada en 1887 para traducir el concepto de Subjekt en la filosofía alemana ( sujeto , que significa "la entidad que percibe o actúa sobre un objeto o entorno") al japonés. La palabra migró al idioma coreano alrededor del cambio de siglo y mantuvo este significado. [6] Shutai pasó a aparecer en traducciones japonesas de los escritos de Karl Marx . [7]Las ediciones norcoreanas de Marx usaron la palabra Juche incluso antes de que la palabra fuera atribuida a Kim Il-sung en su significado supuestamente novedoso en 1955. [8]
En el discurso político contemporáneo sobre Corea del Norte, Juche tiene una connotación de "autosuficiencia", "autonomía" e "independencia". [9] [10] [11] A menudo se define en oposición al concepto coreano de Sadae , o dependencia de las grandes potencias. [12] Los surcoreanos usan la palabra sin hacer referencia a la ideología norcoreana. [13]
El gobierno de Corea del Norte se refiere oficialmente a la ideología como Juche sasang ( 주체 사상 ) en coreano y la idea Juche en inglés. Juche sasang significa literalmente " idea de sujeto " [1] y también se ha traducido como pensamiento Juche [14] o jucheísmo. [15]
Las declaraciones oficiales del gobierno de Corea del Norte atribuyen el origen del Juche a las experiencias de Kim Il-sung en la Liga Juvenil Antiimperialista en 1930 en su lucha de liberación contra Japón. [4] [16] La primera referencia documentada al Juche como ideología apareció en 1955 en un discurso pronunciado por Kim Il-sung titulado " Sobre la eliminación del dogmatismo y el formalismo y el establecimiento del Juche en el trabajo ideológico ". El discurso se había pronunciado para promover una purga política similar al anterior Movimiento de Rectificación de Yan'an en China. [17]
