A județ ( pronunciado [ʒuˈdets] , plural județe [ʒuˈdetse] ) es una división administrativa en Rumania , y también se utilizó de 1940 a 1947 en la República Socialista Soviética de Moldavia y de 1998 a 2003 en Moldavia .
Județ se traduce al inglés como "jurisdicción", pero comúnmente se traduce como condado (el término preferido para eso es comitat en rumano). [ cita requerida ]
Hay 41 județe en Rumania, divididos en municipii (municipios), orașe (ciudades) y comune (comunas). Cada județ tiene una sede de condado ( reședință de județ ) que sirve como capital administrativa; esta designación generalmente pertenece a la ciudad más grande y desarrollada del condado respectivo. El gobierno central está representado por un prefecto en cada județ .
Bucarest , la capital, actúa como su propio județ . También actúa como la sede del condado de Ilfov .
Etimología
En los principados rumanos , el județ era una oficina con funciones administrativas y judiciales, correspondientes tanto al juez como al alcalde . La palabra tiene sus raíces etimológicamente en el latín "judicium" y, por lo tanto, es análoga a otras instituciones administrativas como el giudicati sardo , o términos como jurisdicción y juez .
En rumano, el término județ no toma una mayúscula inicial a menos que sea la primera palabra de una oración.
Ver también
enlaces externos
- Hierba, Guntram Henrik; David H. Kaplan (1999). "Transilvania: ¿húngaro, rumano o ninguno?" . Identidades anidadas: nacionalismo, territorio y escala . George W. White. Rowman y Littlefield. pag. 275. ISBN 0-8476-8467-9. Consultado el 26 de mayo de 2008 .